SITS VAC - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

sits vac [sɪtsˈvak] ΟΥΣ ουσ πλ βρετ οικ

sits vac: ofertas θηλ πλ de empleo

I. sit <μετ ενεστ sitting, παρελθ & μετ παρακειμ sat> [αμερικ sɪt, βρετ sɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1.1. sit (sit down):

sit: sentarse

come and sit beside me: ven y siéntate a mi lado or junto a mí

there was nowhere to sit: no había donde sentarse

sit! (command to dog): ¡siéntate!

she sat on my knee: se me sentó en las rodillas

1.2. sit (be seated):

sit: estar sentado

she sat there, staring into space: estaba allí sentada, con la mirada perdida

that's where the boss sits: ahí se sienta el jefe

you're sitting on my hat!: ¡estás sentado encima de mi sombrero!

I have to sit at home while she's out enjoying herself: yo me tengo que quedar entre estas cuatro paredes mientras ella se divierte por ahí

he spent the whole day sitting in front of the television: se pasó todo el día sentado delante del televisor

don't just sit there: do something!: ¡no te quedes ahí sentado: haz algo!

sit still!: ¡quédate quieto!

to be sitting pretty οικ: estar bien situado

to be sitting pretty οικ: estar bien colocado οικ

to sit tight οικ you sit tight, I'll call a taxi: no te muevas or quédate aquí tranquila, que yo llamo un taxi

the company thinks it can sit tight till better days: la empresa cree que puede aguantar hasta que vengan tiempos mejores

2.1. sit ΤΈΧΝΗ:

sit for artist/portrait/photograph: posar

to sit for sb/sth: posar para alguien/algo

2.2. sit βρετ ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

to sit for an exam: presentarse a un examen

2.3. sit ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ:

to sit in Congress/the Commons: tener un escaño en el Congreso/en la Cámara de los Comunes

to sit in Congress/the Commons: ser diputado/senador/parlamentario

he sits for Fulham τυπικ: representa a Fulham

he sits for Fulham τυπικ: es diputado por Fulham

2.4. sit (be in session):

sit committee/court/parliament:: reunirse en sesión

sit committee/court/parliament:: sesionar esp λατινοαμερ

they have been sitting all day: han estado todo el día en sesión or reunidos (en sesión)

they have been sitting all day: han estado todo el día sesionando esp λατινοαμερ

3. sit (be situated):

sit building/village:: estar (situado)

sit building/village:: estar ubicado esp λατινοαμερ

it had been sitting on my desk all the time: había estado todo el tiempo encima de mi escritorio

4.1. sit (fit):

sit clothes:: caer

sit clothes:: sentar

the jacket sits well: la chaqueta cae bien or sienta bien

4.2. sit (weigh):

the curry sat heavily on her stomach: el curry le cayó pesado or le sentó mal

his crime sat heavy on his conscience: el crimen le pesaba en la conciencia

5. sit (brood):

sit hen/bird:: empollar

to sit on the eggs: empollar (los huevos)

6. sit <sitting, μετ ενεστ > figure:

sit: sentado

in a sitting position: sentado

the sitting member βρετ ΠΟΛΙΤ: el representante or diputado actual

II. sit <μετ ενεστ sitting, παρελθ & μετ παρακειμ sat> [αμερικ sɪt, βρετ sɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. sit (cause to be seated):

sit person: sentar

sit object: poner

sit object: colocar (en posición vertical)

they sat me next to Julia: me sentaron junto a Julia

sit yourself beside me: siéntate a mi lado or junto a mí

1.2. sit (accommodate):

the auditorium sits a hundred (people): el auditorio tiene cabida or capacidad para cien personas

the auditorium sits a hundred (people): en el auditorio caben cien personas

the table sits eight (people): la mesa es para ocho personas

the back seat sits three comfortably: en el asiento de atrás caben cómodamente tres personas

2. sit βρετ ΣΧΟΛ, ΠΑΝΕΠ:

to sit an exam: dar or hacer un examen

to sit an exam: rendir un examen CSur

to sit an exam: tomar un examen Μεξ

to sit an exam: examinarse Ισπ

she's sitting history tomorrow: mañana da or hace el examen de historia

she's sitting history tomorrow: mañana rinde el examen de historia CSur

she's sitting history tomorrow: mañana toma el examen de historia Μεξ

she's sitting history tomorrow: mañana se examina de historia Ισπ

she did not sit the exam: no se presentó al examen

sit on ΡΉΜΑ [αμερικ sɪt -, βρετ sɪt -] (v + prep + o)

1. sit on (be member of):

sit on committee/jury: formar parte de

sit on committee/jury: ser miembro de

2.1. sit on οικ (withhold):

sit on information/document: mantener oculto

2.2. sit on οικ (fail to deal with):

sit on application/claim: no dar trámite a

sit on application/claim: retener

the banks like to sit on foreign currency: los bancos suelen retener las divisas el mayor tiempo posible

they've been sitting on my letter for weeks: hace semanas que recibieron mi carta y no han hecho nada al respecto

3.1. sit on οικ proposal/plan:

sit on: rechazar

3.2. sit on οικ person/employee:

sit on (crush): bajarle los humos a οικ

sit on (crush): poner en su lugar

sit on (crush): poner en su sitio

sit on (silence): hacer callar

vac [αμερικ væk, βρετ vak] ΟΥΣ βρετ οικ

vac: vacaciones θηλ πλ

I. sit [sɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ sat, sat

1. sit:

sit: sentarse

sit (be in seated position): estar sentado, -a

sit! (to dog): ¡siéntate!

2. sit ΤΈΧΝΗ:

sit: posar

to sit for one's portrait: hacerse retratar

3. sit βρετ (enter exam):

sit: presentarse

to sit for an examination: presentarse a un examen

4. sit οικ (babysit):

to sit for sb: cuidar a alguien

5. sit:

sit (perch): posarse

sit (incubate eggs): empollar

6. sit:

sit (be placed): yacer

sit (rest unmoved): permanecer quieto

sit (rest unmoved): estar

to sit on the shelf: estar en el estante

7. sit (be in session):

sit: celebrar sesión

8. sit ΠΟΛΙΤ (be in office):

to sit in parliament/congress: ser diputado

9. sit (fit):

to sit well/badly: caer [o sentar] bien/mal

10. sit (be agreeable):

the idea doesn't sit well with any of them: la idea no les convence a ninguno

ιδιωτισμοί:

to be sitting pretty: estar bien situado

to sit tight (not move): no moverse

to sit tight (not change opinion): no dar el brazo a torcer

II. sit [sɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. sit (put on seat):

sit: sentar

2. sit βρετ (take exam):

sit: presentarse a

to sit an exam: presentarse a un examen

I. vac [væk] -cc- ΟΥΣ

1. vac βρετ οικ → vacation

vac: vacaciones θηλ πλ

the long vac: las vacaciones de verano

2. vac οικ → vacuum

vac: vacío αρσ

3. vac → vacuum cleaner

vac: aspirador αρσ

vac: aspiradora θηλ

to give sth a vac: limpiar algo con aspirador

II. vac [væk] -cc- ΡΉΜΑ μεταβ οικ

vac → vacuum clean

vac: pasar el aspirador a

III. vac [væk] -cc- ΡΉΜΑ αμετάβ

vac → vacuum clean

vac: pasar el aspirador

vacuum cleaner ΟΥΣ

vacuum cleaner: aspiradora θηλ

I. vacuum [ˈvækju:m] ΟΥΣ

1. vacuum ΦΥΣ (area without gas, air):

vacuum: vacío αρσ

perfect vacuum: vacío αρσ perfecto

2. vacuum (absence of direction):

to fill/leave a vacuum: llenar/dejar un vacío

3. vacuum (isolated from influences, people):

in a vacuum: en un vacío

4. vacuum (hoover):

vacuum: aspiradora θηλ

II. vacuum [ˈvækju:m] ΡΉΜΑ μεταβ

vacuum: limpiar con la aspiradora

to vacuum sth up: pasar la aspiradora a algo

I. vacation [vəˈkeɪʃən, αμερικ veɪ-] ΟΥΣ αμερικ (holiday)

vacation: vacaciones θηλ πλ

to take a vacation: tomarse unas vacaciones

on vacation: de vacaciones

paid vacation: vacaciones θηλ πλ pagadas

II. vacation [vəˈkeɪʃən, αμερικ veɪ-] ΡΉΜΑ αμετάβ αμερικ

vacation: estar de vacaciones

vac. ΕΠΊΘ

vac. συντομογραφία: vacant

vac.: vacante

vacant [ˈveɪkənt] ΕΠΊΘ

1. vacant (empty, void, not filled):

vacant: vacío, -a

vacant seat: libre

vacant lot: solar αρσ libre

to leave sth vacant: dejar algo vacante

‘vacant’: ‘libre’

2. vacant (unoccupied job situation):

vacant: vacante

to become vacant: quedarse vacante

to fill the vacant post: ocupar una vacante

3. vacant (expressionless, deadpan):

vacant: inexpresivo, -a

I. sit <sat, sat> [sɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sit:

sit: sentarse

sit (be in seated position): estar sentado, -a

sit! (to dog): ¡siéntate!

2. sit ΤΈΧΝΗ:

sit: posar

to sit for one's portrait: hacerse retratar

3. sit οικ (babysit):

to sit for sb: cuidar a alguien

4. sit:

sit (perch): posarse

sit (incubate eggs): empollar

5. sit:

sit (be placed): yacer

sit (rest unmoved): permanecer quieto

sit (rest unmoved): estar

to sit on the shelf: estar en el estante

6. sit (be in session):

sit: celebrar sesión

7. sit ΠΟΛΙΤ (be in office):

to sit in Congress: ser diputado

8. sit (fit):

to sit well/badly: caer [o sentar] bien/mal

9. sit (be agreeable):

the idea doesn't sit well with any of them: la idea no les convence a ninguno

ιδιωτισμοί:

to be sitting pretty: estar bien situado

to sit tight (not move): no moverse

to sit tight (not change opinion): no dar el brazo a torcer

II. sit <sat, sat> [sɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

sit: sentar

I. vac [væk] ΟΥΣ οικ

1. vac → vacuum cleaner

vac: aspirador αρσ

vac: aspiradora θηλ

to give sth a quick vac: limpiar algo rápidamente con el aspirador

2. vac → vacuum

vac: vacío αρσ

II. vac <-cc-> [væk] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

vac → vacuum clean

vac: pasar el aspirador a

III. vac [væk] ΡΉΜΑ αμετάβ

vac → vacuum clean

vac: pasar el aspirador

vacuum cleaner ΟΥΣ

vacuum cleaner: aspiradora θηλ

I. vacuum [ˈvæk·jum] ΟΥΣ

1. vacuum ΦΥΣ (area without gas, air):

vacuum: vacío αρσ

perfect vacuum: vacío αρσ perfecto

2. vacuum (absence of direction):

to fill/leave a vacuum: llenar/dejar un vacío

3. vacuum (isolated from influences, people):

to live in a vacuum: vivir en una burbuja

4. vacuum (vacuum cleaner):

vacuum: aspiradora θηλ

II. vacuum [ˈvæk·jum] ΡΉΜΑ μεταβ

vacuum: limpiar con la aspiradora

to vacuum sth up: pasar la aspiradora a algo

Present
I	sit
you	sit
he/she/it	sits
we	sit
you	sit
they	sit

Past
I	sat
you	sat
he/she/it	sat
we	sat
you	sat
they	sat

Present Perfect
I	have	sat
you	have	sat
he/she/it	has	sat
we	have	sat
you	have	sat
they	have	sat

Past Perfect
I	had	sat
you	had	sat
he/she/it	had	sat
we	had	sat
you	had	sat
they	had	sat

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The manufacturer claims it is the first vacuum cleaner to be housed in cardboard.

en.wikipedia.org

At the time the instruments were a violin, a sax, a vacuum cleaner and a coffee can.

en.wikipedia.org

For example, clothing and bedding can be stored in bags evacuated with a domestic vacuum cleaner or a dedicated vacuum sealer.

en.wikipedia.org

The invention of the vacuum cleaner and simplification of furniture design may have also played a role.

en.wikipedia.org

Then she began using various objects found around her apartment as musical instruments, including hairbrushes, a vacuum cleaner, and pots filled with water.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό