FILLING STATION - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

filling station ΟΥΣ

filling station → gas station

gas station ΟΥΣ αμερικ

gas station: estación θηλ de servicio

gas station: estación θηλ de nafta RíoPl

gas station: gasolinera θηλ

gas station: bomba θηλ Άνδ Κούβα Ven

gas station: bencinera θηλ Χιλ

gas station: grifo αρσ Περού

grifo: filling station

gasolinera: filling station

bencinera: filling station

bomba Άνδ Ven: filling station

bombero (bombera): filling station attendant

gasolinero (gasolinera) (propietario): filling station owner

gasolinero (gasolinera) (encargado): filling station manager

bencinero (bencinera): filling station attendant

I. fill [αμερικ fɪl, βρετ fɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. fill (make full):

fill: llenar

to fill sth with sth bottle/glass/room: llenar algo de algo

to fill sth with sth cake/sandwich: rellenar algo de algo

he filled the tank with water or he filled the tank full of water: llenó el tanque de agua

he filled her head full of nonsense: le llenó la cabeza de tonterías

don't fill the cup right up to the top: no llenes la taza hasta el borde

the wind filled the sails: el viento hinchaba las velas

he can still fill a large concert hall: todavía es capaz de llenar una sala de conciertos grande

cakes filled with cream: pasteles rellenos de crema

cakes filled with cream: pasteles rellenos de nata Ισπ

fill your lungs with air: llénate los pulmones de aire

a smoke-filled room: una habitación llena de humo

gladness filled his heart or his heart was filled with gladness: tenía el corazón lleno or λογοτεχνικό henchido de alegría

gladness filled his heart or his heart was filled with gladness: su corazón rebosaba de alegría

the news filled us with anger: la noticia nos llenó de ira

I was filled with jealousy: me consumían los celos

1.2. fill space/area:

fill: ocupar

fill: llenar

most of the seats were filled by the time the curtain rose: cuando se levantó el telón, la mayor parte de los asientos estaban ocupados

1.3. fill (plug, stop):

fill hole/crack: rellenar

fill hole/crack: tapar

fill tooth/cavity: empastar

fill tooth/cavity: tapar Άνδ

fill tooth/cavity: emplomar RíoPl

fill tooth/cavity: calzar Κολομβ

to fill a pipe with tobacco: cargar una pipa (de tabaco)

this book fills a gap in the market: este libro llena un hueco que había en el mercado

2. fill (fulfill):

fill need: satisfacer

he doesn't fill the requirements: no cumple con or no llena or no reúne los requisitos

3. fill ΕΜΠΌΡ:

fill vacancy: llenar

thank you for inquiring, but the job's already been filled: gracias por interesarse pero ya hemos llenado la vacante or cubierto el puesto

is she the right person to fill the post?: ¿es ella la persona idónea para ocupar el puesto?

II. fill [αμερικ fɪl, βρετ fɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

fill sails:: hincharse

bath/basin/auditorium: to fill (with sth): llenarse (de algo)

her eyes filled with tears: se le llenaron los ojos de lágrimas

his heart filled with emotion: lo embargó la emoción

III. fill [αμερικ fɪl, βρετ fɪl] ΟΥΣ

1. fill:

to eat/drink one's fill of sth λογοτεχνικό: comer/beber algo hasta saciarse

to have had one's fill of sth: haberse hartado de algo

I've had my fill of your whining: me he hartado or estoy harto de tus quejas

2. fill U (for filling holes):

fill: relleno αρσ

I. filling [αμερικ ˈfɪlɪŋ, βρετ ˈfɪlɪŋ] ΟΥΣ

1. filling C ΟΔΟΝΤ:

filling: empaste αρσ

filling: tapadura θηλ Χιλ Μεξ

filling: emplomadura θηλ RíoPl

filling: calza θηλ Κολομβ

2. filling U or C ΜΑΓΕΙΡ:

filling: relleno αρσ

II. filling [αμερικ ˈfɪlɪŋ, βρετ ˈfɪlɪŋ] ΕΠΊΘ

pasta's very filling: la pasta llena mucho

pasta's very filling: la pasta es muy llenadora CSur

I. station [αμερικ ˈsteɪʃ(ə)n, βρετ ˈsteɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1.1. station ΣΙΔΗΡ:

station: estación θηλ

railroad or βρετ railway station: estación de ferrocarril

subway or βρετ underground station: estación de metro

subway or βρετ underground station: estación de subterráneo RíoPl

1.2. station:

bus station: estación θηλ de autobuses

bus station: terminal θηλ de autobuses

2. station (place of operations):

police station: comisaría θηλ

research station: centro αρσ de investigación

coastguard station: puesto αρσ de guardacostas

3. station TV:

station: canal αρσ

4. station ΡΑΔΙΟΦ:

station: emisora θηλ (de radio)

station: estación θηλ (de radio) λατινοαμερ

5.1. station ΣΤΡΑΤ:

station: puesto αρσ

action stations!: ¡zafarrancho de combate!

action stations!: ¡a sus puestos de combate!

it was panic stations when the inspector arrived οικ: hubo tremendo revuelo cuando llegó el inspector οικ

5.2. station ΘΡΗΣΚ:

the Stations of the Cross: el Vía Crucis

the Stations of the Cross: las Estaciones de la Cruz

6. station (social rank):

station: condición θηλ

station: clase θηλ social

her station in life forbade such action: una mujer de su condición no podía hacer tal cosa

to have ideas above one's station: tener delirios de grandeza

he married beneath his station: se casó con una mujer de posición social inferior a la suya

7. station αμερικ (subsidiary post office):

station: sucursal θηλ de correos

8. station αυστραλ ΓΕΩΡΓ:

cattle/sheep station: finca θηλ ganadera/ovina

cattle/sheep station: hacienda θηλ ganadera/ovina esp λατινοαμερ

cattle/sheep station: rancho αρσ ganadero/ovino Μεξ

cattle/sheep station: estancia θηλ ganadera/ovina RíoPl

II. station [αμερικ ˈsteɪʃ(ə)n, βρετ ˈsteɪʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

1. station (position):

station equipment: emplazar

station equipment: instalar

station sentries: apostar

station sentries: emplazar

she stationed herself behind the wall: se colocó detrás de la pared

2. station (post) usu pass:

station personnel: destinar

station personnel: destacar

station fleet/troops: emplazar

station fleet/troops: estacionar

gas station ΟΥΣ αμερικ

gas station: estación θηλ de servicio

gas station: estación θηλ de nafta RíoPl

gas station: gasolinera θηλ

gas station: bomba θηλ Άνδ Κούβα Ven

gas station: bencinera θηλ Χιλ

gas station: grifo αρσ Περού

fire station ΟΥΣ

fire station: estación θηλ de bomberos

fire station: parque αρσ de bomberos Ισπ

fire station: bomba θηλ Χιλ

filling station ΟΥΣ

filling station: gasolinera θηλ

filling station: bencinera θηλ Chile

filling station: grifo αρσ Περού

I. fill [fɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fill (make full):

fill: llenar

fill space: ocupar

to fill a vacancy: cubrir una vacante

to fill a vacuum: llenar un vacío

to fill a need: satisfacer una necesidad

to fill a need in the market: satisfacer una demanda del mercado

2. fill (seal):

fill: empastar

fill: emplomar λατινοαμερ

3. fill ΜΑΓΕΙΡ:

fill: rellenar

4. fill (fulfil):

fill order, requirement: cumplir

II. fill [fɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

fill: llenarse

III. fill [fɪl] ΟΥΣ

to drink/eat one's fill: hartarse de beber/comer

to have one's fill of sth: estar harto de algo

I. filling ΟΥΣ

1. filling (substance):

filling: relleno αρσ

2. filling in tooth:

filling: empaste αρσ

filling: emplomadura θηλ λατινοαμερ

II. filling ΕΠΊΘ

filling: sólido, -a

to be filling: que llena (el estómago)

I. station [ˈsteɪʃən] ΟΥΣ

1. station ΣΙΔΗΡ:

station: estación θηλ

2. station (place):

station: sitio αρσ

research station: centro αρσ de investigación

police station: comisaría θηλ

petrol [or gas] station: gasolinera θηλ

3. station:

station ΡΑΔΙΟΦ: emisora θηλ

station TV: canal αρσ

4. station (position):

station: puesto αρσ

action stations! ΣΤΡΑΤ: ¡a sus puestos!

5. station (social position):

station: clase θηλ social

6. station αυστραλ ΓΕΩΡΓ:

station: explotación θηλ

sheep station: explotación de ganado ovino

II. station [ˈsteɪʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. station (place):

station: colocar

2. station ΣΤΡΑΤ:

station: destinar

filling station ΟΥΣ

filling station: gasolinera θηλ

filling station: bencinera θηλ Chile

filling station: grifo αρσ Περού

I. filling ΟΥΣ

1. filling (substance):

filling: relleno αρσ

2. filling in tooth:

filling: empaste αρσ

filling: emplomadura θηλ λατινοαμερ

II. filling ΕΠΊΘ

filling: sólido, -a

to be filling: que llena (el estómago)

I. fill [fɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. fill (make full):

fill: llenar

fill space: ocupar

to fill a vacancy: cubrir una vacante

to fill a vacuum: llenar un vacío

to fill a need: satisfacer una necesidad

to fill a need in the market: satisfacer una demanda del mercado

2. fill (seal):

fill: empastar

fill: emplomar λατινοαμερ

3. fill culin:

fill: rellenar

4. fill (fulfill):

fill order, requirement: cumplir

II. fill [fɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

fill: llenarse

III. fill [fɪl] ΟΥΣ

1. fill:

to drink/eat one's fill: hartarse de beber/comer

to have one's fill of sth: estar harto de algo

2. fill (dirt):

fill: relleno αρσ

I. station [ˈsteɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. station ΣΙΔΗΡ:

station: estación θηλ

2. station (place):

station: sitio αρσ

police station: comisaría θηλ (de policía)

gas station: gasolinera θηλ

research station: centro αρσ de investigación

3. station:

station ΡΑΔΙΟΦ: emisora θηλ

station TV: canal αρσ

4. station (position):

station: puesto αρσ

action stations! ΣΤΡΑΤ: ¡a sus puestos!

II. station [ˈsteɪ·ʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. station (place):

station: colocar

2. station ΣΤΡΑΤ:

station: destinar

Present
I	fill
you	fill
he/she/it	fills
we	fill
you	fill
they	fill

Past
I	filled
you	filled
he/she/it	filled
we	filled
you	filled
they	filled

Present Perfect
I	have	filled
you	have	filled
he/she/it	has	filled
we	have	filled
you	have	filled
they	have	filled

Past Perfect
I	had	filled
you	had	filled
he/she/it	had	filled
we	had	filled
you	had	filled
they	had	filled

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It's the most popular radio station among men.

en.wikipedia.org

The station includes vending machines, washrooms, a pay phone, and a medium-sized waiting area.

en.wikipedia.org

The station was closed sometime in 1859, however it was revived in 1923 as a sheltered shed.

en.wikipedia.org

The propulsion system's 16 monopropellant rocket engine thrusters, which control momentum and station-keeping on orbit, were upgraded to accept higher heat loading from the sunshield.

The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "filling station" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

σλοβενικά