Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
pomatia
New Age
New Age Info
New Age
El movimiento de la New Age cree que se debe tener un enfoque más holístico de la vida. Se originó en California en los años 70 y se extendió rápidamente a través de EEUU. Sus adherentes rechazan el materialismo y respetan los ciclos de la naturaleza ya que pueden ayudar a restablecer el balance espiritual y restablecer armonía dentro del entorno.
New Age
New Age ΕΠΊΘ:
New Age
New Age
New Age
de la Nueva Era
New Age traveler or βρετ traveller
seguidor αρσ de la New Age or Nueva Era / seguidora θηλ de la New Age or Nueva Era
alborea una nueva época
a new age is dawning
la aurora de una nueva era
the dawning of a new age
caminamos hacia una nueva era social
our society is moving into a new age
I. age [αμερικ eɪdʒ, βρετ eɪdʒ] ΟΥΣ
1. age C or U (of person, animal, thing):
age
edad θηλ
what age was she when she died?
¿qué edad or cuántos años tenía cuando murió?
what is the age of this house?
¿de cuándo or de qué época es esta casa?
the children's ages are three, four and six, respectively
los niños tienen, respectivamente, tres, cuatro y seis años
at the age of 17
a la edad de or a los 17 años
from an early age
desde pequeño
from an early age
desde temprana edad λογοτεχνικό
at my age
a mi edad
at my age
con mis años
at your/that age
a tu/esa edad
when you're my age
cuando tengas mi edad or mis años
I have a son your age
tengo un hijo de tu edad
she's going out with a man twice/half her age
sale con un hombre que la dobla en edad or que le dobla la edad/que tiene la mitad de su edad
he is six years of age
tiene seis años de edad
for children of all ages
para niños de todas las edades
she's not of an age to remember the war
no tiene edad como para acordarse de la guerra
they're of an age
son de or tienen la misma edad
to live to a ripe old age
vivir muchos años
he's starting to look his age
se le están empezando a notar los años
to act or be one's age it's time he acted his age
ya es hora de que siente cabeza or de que empiece a actuar con madurez
come on, be your age
¡vamos, no seas infantil!
age limit
límite αρσ de edad
2.1. age U (maturity):
to be of age
ser mayor de edad
to come of age
llegar a la mayoría de edad
to be under age
ser menor de edad
2.2. age U (old age):
the wisdom of age
la sabiduría que dan los años
3.1. age C (epoch, period):
age
era θηλ
the Elizabethan/atomic age
la era isabelina/atómica
down or through the ages
a través de los tiempos
3.2. age C (long time) οικ:
I've been waiting ages or an age
llevo siglos or un siglo esperando οικ
I haven't seen her for ages
hace siglos que no la veo οικ
II. age <μετ ενεστ aging or ageing, μετ παρακειμ aged [eɪdʒd]> [αμερικ eɪdʒ, βρετ eɪdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ
age person:
envejecer
age cheese:
madurar
he had aged terribly
había envejecido mucho
he had aged terribly
estaba muy avejentado
this wine ages well
este vino se conserva muy bien
III. age [αμερικ eɪdʒ, βρετ eɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ
age person
hacer envejecer
age person
avejentar
age wine
añejar
age wine
criar
I. new <newer newest> [αμερικ n(j)u, βρετ njuː] ΕΠΊΘ
1.1. new (unused):
new
nuevo
brand new
flamante
is that a new suit you're wearing?
¿estás estrenando traje?
is that a new suit you're wearing?
¿es nuevo ese traje?
as new
como nuevo
to be/look like new
ser/parecer nuevo
new for old insurance
seguro αρσ de valor de nuevo
1.2. new (recent, novel):
new
nuevo
hi, what's new? οικ
¿que tal? ¿qué hay (de nuevo)? οικ
that's nothing new
eso no es nada nuevo
he's had a fight with his wife — so what else is new? οικ, ειρων
se ha peleado con su mujer — ¡qué novedad! οικ, ειρων
that's a new one on me! οικ
¡no me digas!
1.3. new (recently arrived):
new member/recruit
nuevo
I'm new here
soy nueva aquí
to be new to sth she's new to this company
es nueva en la empresa
I was new to London
llevaba poco tiempo en Londres
she was new to selling/flying
vender/volar era nuevo para ella
the new rich
los nuevos ricos
2. new (different, other):
new address/job/era
nuevo
I put new batteries in the radio
le cambié las pilas a la radio
don't open a new bottle
no abras otra botella
to start a new life
empezar una nueva vida
she could be a new Callas
podría llegar a ser otra Callas
she looked like a new woman
parecía otra
after the shower I felt like a new man
la ducha me dejó como nuevo
3.1. new (freshly made):
new wine
joven
new bread
fresco
new bread
recién hecho
3.2. new (tender, young):
new buds/leaves
nuevo
3.3. new (early):
new crop/potatoes
nuevo
II. new [αμερικ n(j)u, βρετ njuː] ΕΠΊΡΡ
new
recién
these dresses are new in from Paris
estos vestidos acaban de llegar de París
New Age ΟΥΣ
1. New Age (movement):
New Age
New Age αρσ
2. New Age (music):
New Age
new age θηλ
New Age Traveller ΟΥΣ βρετ
New Age Traveller
viajero(a) αρσ (θηλ) de la nueva era
I. age [eɪdʒ] ΟΥΣ
1. age (of person, object):
age
edad θηλ
old age
vejez θηλ
what is your age?
¿qué edad tienes?
when I was her age
cuando tenía su edad
to be seven years of age
tener siete años
to be under age
ser menor de edad
to improve with age
mejorar con los años [o la edad]
2. age (era):
age
época θηλ
in this day and age
en estos tiempos
3. age (long time):
age
siglos αρσ πλ
I haven't seen you in ages!
¡hace siglos que no te veo!
II. age [eɪdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. age (become older):
age
envejecer
2. age ΜΑΓΕΙΡ (mature):
age
madurar
III. age [eɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. age (make older):
age
envejecer
2. age ΜΑΓΕΙΡ (mature):
age
madurar
I. new [nju:, αμερικ nu:] ΕΠΊΘ
1. new (latest, recent):
new
nuevo, -a
new
reciente
new word
de nuevo cuño
new technology
tecnología θηλ punta
to be the newest fad [or craze] οικ
ser la última moda
2. new (changed):
new
nuevo, -a
new boy/girl βρετ ΣΧΟΛ
novato(-a) αρσ (θηλ)
3. new (inexperienced):
new
nuevo, -a
new
novato, -a
to be a new one on sb
ser nuevo para alguien
she's new to the job
es nueva en el trabajo
4. new (in new condition):
new
nuevo, -a
brand new
completamente nuevo
5. new (fresh):
new
fresco, -a
new blood μτφ
sangre θηλ fresca
to feel like a new man/woman
sentirse un hombre nuevo/una mujer nueva
6. new (freshly found or made public):
new
fresco, -a
new
reciente
II. new [nju:, αμερικ nu:] ΟΥΣ χωρίς πλ
the new
lo nuevo
New Age ΟΥΣ
1. New Age (movement):
New Age
New Age αρσ
2. New Age (music):
New Age
new age θηλ
I. age [eɪdʒ] ΟΥΣ
1. age (of person, object):
age
edad θηλ
old age
vejez θηλ
age of consent
edad núbil
what is your age?
¿qué edad tienes?
when I was her age
cuando tenía su edad
to be seven years of age
tener siete años
to be under age
ser menor de edad
to come of age
alcanzar la madurez
to improve with age
mejorar con los años [o la edad]
2. age (era):
age
época θηλ
in this day and age
en estos tiempos
3. age (long time):
age
siglos αρσ πλ
I haven't seen you in ages!
¡hace siglos que no te veo!
II. age [eɪdʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. age (become older):
age
envejecer
2. age culin (mature):
age
madurar
III. age [eɪdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. age (make older):
age
envejecer
2. age culin (mature):
age
madurar
I. new [nu] ΕΠΊΘ
1. new (latest, recent):
new
nuevo, -a
new
reciente
new word
de nuevo cuño
new technology
tecnología θηλ punta
to be the newest fad [or craze] οικ
ser la última moda
2. new (changed):
new
nuevo, -a
new boy/girl ΣΧΟΛ
novato(-a) αρσ (θηλ)
the new kid on the block
el chico nuevo
3. new (inexperienced):
new
nuevo, -a
new
novato, -a
to be a new one on sb
ser nuevo para alguien
she's new to the job
es nueva en el trabajo
4. new (in new condition):
new
nuevo, -a
brand new
nuevo flamante
5. new (fresh):
new
fresco, -a
new blood μτφ
sangre θηλ fresca
to feel like a new man/woman
sentirse un hombre nuevo/una mujer nueva
6. new (freshly found or made public):
new
fresco, -a
new
reciente
II. new [nu] ΟΥΣ
the new
lo nuevo
Present
Iage
youage
he/she/itages
weage
youage
theyage
Past
Iaging
youaging
he/she/itaging
weaging
youaging
theyaging
Present Perfect
Ihaveaged
youhaveaged
he/she/ithasaged
wehaveaged
youhaveaged
theyhaveaged
Past Perfect
Ihadaged
youhadaged
he/she/ithadaged
wehadaged
youhadaged
theyhadaged
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This opened a new age of steam locomotive development.
en.wikipedia.org
As its methods were adopted elsewhere, parents returned to traditional schools which had adapted themselves to a new age.
en.wikipedia.org
Its articles covered a wide range of New Age topics relating to the improvement of humanity through new consciousness awareness.
en.wikipedia.org
Since then, despite moving towards new age music, the group continues to gain a wider audience for its music.
en.wikipedia.org
The soundtrack contains elements from music genres classical, techno, gothic rock, New Age music, jazz, and sub-genres of metal including thrash metal and black metal.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "New Age" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
πορτογαλικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
σλοβενικά