RESPETAN - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

I. respetar ΡΉΜΑ μεταβ

1. respetar persona:

respetar: to respect

debes respetar a tus mayores: you should respect your elders o treat your elders with respect

se hizo respetar de o por todos: he won o gained everyone's respect

2. respetar:

respetar opinión/tradiciones: to respect

respetar ley/norma: to observe

respetar señal de tráfico: to obey

no se respetó su voluntad: his wishes were not respected

respetar el medio ambiente: to respect the environment

“respetad las plantas”: “please respect o be careful of the plants”

no respetan los límites de velocidad: they don't observe the speed restrictions

no respetan los límites de velocidad: they disregard the speed restrictions

reformaron el edificio respetando el diseño original: they renovated the building conserving the original design

II. respetarse ΡΉΜΑ vpr

respetarse refl:

respetarse: to respect oneself

respetarse: to have self-respect

¿cómo te van a respetar los demás si tú mismo no te respetas?: how can you expect people to respect you if you have no self-respect yourself?

un abogado que se respete no haría eso: no self-respecting lawyer o no lawyer worth his salt would do that

una universidad que se respete no puede aceptar estas prácticas: no university worthy of the name can accept these practices

“respetar el arbolado”: “respect the woodland o the trees”

αγγλικά

ισπανικά

enforce law/regulation: hacer respetar

enforce ceasefire: hacer respetar

look up to: respetar

he swore to uphold the Constitution: juró respetar y defender la constitución

to respect sb's privacy: respetar la intimidad de alguien

to violate sb's privacy: no respetar la privacidad de alguien

they are responsible for the enforcement of the law: son responsables de hacer cumplir or respetar la ley

New Age: El movimiento de la New Age cree que se debe tener un enfoque más holístico de la vida. Se originó en California en los años 70 y se extendió rápidamente a través de EEUU. Sus adherentes rechazan el materialismo y respetan los ciclos de la naturaleza ya que pueden ayudar a restablecer el balance espiritual y restablecer armonía dentro del entorno.

dishonor agreement/treaty: no respetar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

respetar ΡΉΜΑ μεταβ

1. respetar (honrar):

respetar: to respect

hacerse respetar: to command respect

2. respetar (considerar):

respetar: to consider

3. respetar (cumplir):

respetar: to observe

respetar las leyes del juego: to follow the rules of the game

hacerse respetar: to instill respect

αγγλικά

ισπανικά

stick by rules: respetar

respect: respetar

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

respetar [rres·pe·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. respetar (honrar):

respetar: to respect

hacerse respetar: to command respect

2. respetar (considerar):

respetar: to consider

3. respetar (cumplir):

respetar: to observe

respetar las leyes del juego: to follow the rules of the game

hacerse respetar: to instill respect

αγγλικά

ισπανικά

stick by rules: respetar

respect: respetar

presente
yo	respeto
tú	respetas
él/ella/usted	respeta
nosotros/nosotras	respetamos
vosotros/vosotras	respetáis
ellos/ellas/ustedes	respetan

imperfecto
yo	respetaba
tú	respetabas
él/ella/usted	respetaba
nosotros/nosotras	respetábamos
vosotros/vosotras	respetabais
ellos/ellas/ustedes	respetaban

indefinido
yo	respeté
tú	respetaste
él/ella/usted	respetó
nosotros/nosotras	respetamos
vosotros/vosotras	respetasteis
ellos/ellas/ustedes	respetaron

futuro
yo	respetaré
tú	respetarás
él/ella/usted	respetará
nosotros/nosotras	respetaremos
vosotros/vosotras	respetaréis
ellos/ellas/ustedes	respetarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος