Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

saltelli
Fernsehbildschirm
ˈtele·vi·sion screen ΟΥΣ
big-screen TˈV ΟΥΣ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
Bildschirm αρσ <-(e)s, -e>
Flachbildfernseher αρσ <-s, ->
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. TV [ˌti:ˈvi:] ΟΥΣ television
1. TV (appliance):
Fernseher αρσ <-s, ->
2. TV no pl (programming):
Fernsehen ουδ <-s>
Satellitenfernsehen ουδ <-s> kein pl
II. TV [ˌti:ˈvi:] ΟΥΣ modifier
TV → television film, interviewer, reporter, series, show
[Fernseh]kanal αρσ
Fernsehwerbung θηλ <-> kein pl
Fernsehproduzent(in) αρσ (θηλ)
Bildschirm αρσ <-(e)s, -e>
Fernseher αρσ <-s, ->
Fernsehapparat αρσ <-(e)s, -e>
[Fernseh]sender αρσ
I. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, αμερικ -lə-] ΟΥΣ
1. television (device):
Fernsehgerät ουδ <-(e)s, -e>
Fernsehapparat αρσ <-(e)s, -e>
Fernseher αρσ <-s, -> οικ
colour [or αμερικ color]television
Farbfernseher αρσ <-s, ->
2. television no pl (TV broadcasting):
Fernsehen ουδ <-s>
II. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, αμερικ -lə-] ΟΥΣ modifier
television (advertisement, journalism, reporter):
Fernsehübertragung θηλ <-, -en>
I. screen [skri:n] ΟΥΣ
1. screen:
Leinwand θηλ <-, -wände-> kein pl
Bildschirm αρσ <-(e)s, -e>
Schirm αρσ <-(e)s, -e>
Bildschirmausdruck αρσ <-(e)s, -e>
Radarschirm αρσ <-(e)s, -e>
2. screen no pl:
3. screen:
Trennwand θηλ <-, -wände>
Wandschirm αρσ
Paravent αρσ <-s, -s>
Fliegengitter ουδ <-s, ->
Ofenschirm αρσ <-es, -e>
4. screen βρετ:
Lärmschutzwand θηλ <-, -wände>
Lettner αρσ <-s, ->
Glaswand θηλ
a screen of trees μτφ
5. screen (on car):
Windschutzscheibe θηλ <-, -n>
6. screen no pl esp αμερικ μτφ (sth that conceals):
Tarnung θηλ <-, -en>
7. screen (test):
Kontrolle θηλ <-, -n>
Vorsorgeuntersuchung θηλ <-, -en>
Sicherheitskontrolle θηλ <-, -n>
8. screen (sieve):
[Gitter]sieb ουδ
II. screen [skri:n] ΟΥΣ modifier ΚΙΝΗΜ
III. screen [skri:n] ΡΉΜΑ μεταβ
1. screen (conceal):
to screen sth [from sth]
etw [gegen etw αιτ] abschirmen
2. screen (shield):
to screen sb/sth [from sth]
jdn/etw [vor etw δοτ] schützen
to screen sb/sth [from sth/sb] μτφ (protect)
jdn/etw [vor etw/jdm] beschützen
3. screen (examine closely):
to screen sb ΣΤΡΑΤ
to screen sb for sth ΙΑΤΡ
jdn auf etw αιτ hin untersuchen
(test) to screen sth
4. screen (show):
to screen sth TV
etw senden
5. screen (put through a sieve):
6. screen Η/Υ (display):
I. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, αμερικ -lə-] ΟΥΣ
1. television (device):
Fernsehgerät ουδ <-(e)s, -e>
Fernsehapparat αρσ <-(e)s, -e>
Fernseher αρσ <-s, -> οικ
colour [or αμερικ color]television
Farbfernseher αρσ <-s, ->
2. television no pl (TV broadcasting):
Fernsehen ουδ <-s>
II. tele·vi·sion [ˈtelɪvɪʒən, αμερικ -lə-] ΟΥΣ modifier
television (advertisement, journalism, reporter):
Fernsehübertragung θηλ <-, -en>
Καταχώριση OpenDict
television ΟΥΣ
Television θηλ σπάνιο
I. screen ΡΉΜΑ
to screen sb for sth
to screen sb for sth
II. screen ΟΥΣ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The boat would come to a halt at what seemed like a dead end with a television screen in front.
en.wikipedia.org
It allowed these games to be played on a full television screen.
en.wikipedia.org
In the elevator, advertisements play on a television screen.
en.wikipedia.org
He stated that his goal was to move couch potatoes from the television screen to the computer screen.
en.wikipedia.org
At the northern end of the grounds is a giant television screen on which important matches are broadcast.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Only fractions of a second later the images land on the television screens via ORF’s HD channel.
[...]
www.a1.net
[...]
Nur Bruchteile von Sekunden später landen die Bilder über den HD-Kanal des ORF auf den Fernsehbildschirmen der Zuschauer.
[...]
[...]
LED light sources can replace conventional lamps in virtually every setting, for example, in television screens, street lights, projectors, and car headlamps.
[...]
www.deutscher-zukunftspreis.de
[...]
Lichtquellen mit LEDs können damit herkömmliche Lampen fast überall ersetzen, etwa in Fernsehbildschirmen, Straßenlaternen, Projektoren und Autoscheinwerfern.
[...]
[...]
We don’t cut to the video, we zoom into it, so that the picture almost, but only almost fills the television screen.
[...]
www.medienobservationen.uni-muenchen.de
[...]
Es wird nicht auf das Videobild übergeblendet, sondern nur darauf zugezoomt, so dass das Videobild fast, aber eben nur fast den gesamten Fernsehbildschirm ausfüllt.
[...]
[...]
HDTV screens have an aspect ratio of 16:9 which makes them wider than conventional television screens with the customary aspect ratio of 4:3. EXILIM cameras can take pictures compatible with the aspect ratio of an HDTV screen.
[...]
de.exilim.eu
[...]
HDTV-Bildschirme besitzen ein Bildseitenverhältnis von 16:9 und sind damit breiter als herkömmliche Fernsehbildschirme mit dem üblichen Bildseitenverhältnis 4:3. Die Kamera kann Bilder aufnehmen, die mit dem Bildseitenverhältnis eines HDTV-Bildschirms kompatibel sind.
[...]
[...]
In 2008, high resolution television, with the availability of HDTV-capable television screens on plasma and LCD technology, and the start of HDTV productions by many television broadcasters are on the brink of a breakthrough to the mass market.
[...]
www.a1.net
[...]
Das hoch auflösende Fernsehen steht im Jahr 2008 mit der Verfügbarkeit von HDTV-fähigen Fernsehbildschirmen auf Plasma- und LCD-Technologie und dem Start von HDTV-Produktionen bei vielen Fernsehanstalten vor dem Durchbruch zum Massenmarkt.
[...]

Αναζητήστε "television screen" σε άλλες γλώσσες