Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Terminseite
Teilverlust

στο λεξικό PONS

par·tial ˈloss ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

partial loss
Teilverlust αρσ
partial loss
Teilschaden αρσ <-s, -schäden>
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
partial loss
Teilschaden αρσ <-s, -schäden>
partial loss
Teilverlust αρσ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Teilschaden
partial loss
στο λεξικό PONS

loss <pl -es> [lɒs, αμερικ lɑ:s] ΟΥΣ

1. loss (instance of losing):

loss
Verlust αρσ <-(e)s, -e>
job losses
Wegfall αρσ von Arbeitsplätzen
loss of life
Verluste pl an Menschenleben
the plane crashed with serious loss of life
der Flugzeugabsturz forderte zahlreiche Menschenleben
loss of memory
Gedächtnisverlust αρσ <-(e)s, -e>
to get over the loss of sb
jds Verlust verwinden

2. loss no pl (grief):

loss
Verlust αρσ <-(e)s, -e>
a sense of loss
ein Gefühl ουδ des Verlustes

3. loss ΟΙΚΟΝ:

loss
Verlust αρσ <-(e)s, -e>
loss
Einbuße θηλ <-, -en>
loss (damage)
Schadensfall αρσ <-(e)s, -fälle>
loss in earnings
Ertragsrückgang αρσ <-(e)s, -gänge>
loss of income
Ertragseinbuße θηλ
loss of profits
Gewinnentgang αρσ
loss of reputation
Reputationsverlust αρσ
loss in value
Wertverlust αρσ <-(e)s, -e>
loss of value
Wertminderung θηλ <-, -en>
partial loss
Teilschaden αρσ <-s, -schäden>
partial loss
Teilverlust αρσ
pre-tax losses
Verlust αρσ vor Steuern
actual total loss ΝΟΜ
Totalschaden αρσ <-s, -schäden>
constructive total loss ΝΟΜ
fingierter [o. angenommener] Totalverlust
to cut one's losses
Schadensbegrenzung betreiben τυπικ
to run [or operate] at a loss
mit Verlust arbeiten

4. loss (sb/sth lost):

loss
Verlust αρσ <-(e)s, -e>
she will be a great loss to the university when she retires
es wird ein großer Verlust für die Universität sein, wenn sie in Rente geht

5. loss Η/Υ:

loss of a signal
Dämpfung θηλ <-, -en>
loss of a signal
Verlust αρσ <-(e)s, -e>

ιδιωτισμοί:

to be at a loss
nicht mehr weiterwissen
to be at a loss for answers/words
um Antworten/Worte verlegen sein

I. par·tial [ˈpɑ:ʃəl, αμερικ ˈpɑ:r-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. partial (incomplete):

partial
Teil-
partial
teilweise τυπικ
partial
partiell
he got partial compensation for the damage to his house
der Schaden an seinem Haus wurde zum Teil ersetzt
their success was only partial
sie hatten nur teilweise Erfolg
partial amount
Teilbetrag αρσ <-(e)s, -träge>
partial decay constant ΠΥΡΗΝ ΦΥΣ
partielle Zerfallskonstante
partial derivative ΜΑΘ
partielle Ableitung
partial malfunction ΤΕΧΝΟΛ
Teilausfall αρσ
partial paralysis
partielle Lähmung
partial success
Teilerfolg αρσ
partial withdrawal
Teilrückzug αρσ <-(e)s, -züge>

2. partial (biased):

partial
parteiisch

3. partial κατηγορ (be fond of):

to be partial to sth
eine Vorliebe für etw αιτ haben

II. par·tial [ˈpɑ:ʃəl, αμερικ ˈpɑ:r-] ΟΥΣ ΜΟΥΣ

partial
Oberton αρσ
Καταχώριση OpenDict

loss ΟΥΣ

loss of function ΤΕΧΝΟΛ
Funktionsbeeinträchtigung θηλ
Καταχώριση OpenDict

loss ΟΥΣ

post-tax loss ΧΡΗΜΑΤΟΠ
Verlust (m) nach Steuern

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

loss ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

loss
Schadensfall αρσ

loss ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

loss
Wegfall αρσ
loss
Einbuße θηλ

loss ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

loss
Verlust αρσ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

loss ΟΥΣ

loss
Verlust
loss
Ausfall

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Even after recovering, he had nerve damage that led to partial loss of feeling in both feet, another reason he clomps when he walks.
abcnews.go.com
These include the addition of chromosomes, the loss of entire chromosomes, partial loss of chromosomes and chromosomal translocation.
en.wikipedia.org
International students may also apply for full or partial scholarship grants.
en.wikipedia.org
The storm did not feature an eye or partial eyewall.
en.wikipedia.org
Mathematically, there is a partial order called the happens-before order over all actions performed by the program.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
DHL must be notified in writing of damage or partial loss within 7 days of delivery.
[...]
www.dhl.de
[...]
Beschädigungen bzw. Teilverluste müssen innerhalb von 7 Tagen nach Zustellung schriftlich der DHL angezeigt werden.
[...]
www.dhl.de
[...]
loss or partial loss of one or more limbs
[...]
www.myhandicap.ch
[...]
Verlust oder Teilverlust von Gliedmaßen
[...]
www.myhandicap.ch
[...]
Claims for partial loss or damage will be settled on the basis of the necessary costs of repair or replacement without any deduction "new for old".
www.pantaenius.de
[...]
Bei Teilschäden werden die notwendigen Wiederherstellungskosten ohne Abzüge "neu für alt" ersetzt.
www.pantaenius.de
[...]
We handle partial loss without any deduction as new for old.
www.hjdhh.de
[...]
Teilschäden begleichen wir ohne Abzüge "neu für alt".
www.hjdhh.de
[...]
Partial losses on the yacht, outboard motors, or trailers are not covered.
www.pantaenius.at
[...]
Nicht versichert sind Teilschäden an Yacht, Außenborder oder Trailer.
www.pantaenius.at

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "partial loss" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά