Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

approx.
Darlehensvertrag
ˈloan agree·ment ΟΥΣ
Darlehensvertrag αρσ <-(e)s, -träge>
agree·ment [əˈgri:mənt] ΟΥΣ
1. agreement no pl (same opinion):
Übereinstimmung θηλ <-, -en>
Einigkeit θηλ <->
Einmütigkeit θηλ <->
sich αιτ einigen
sich δοτ mit jdm einig sein
2. agreement (approval):
Zustimmung θηλ <-, -en>
Einwilligung θηλ <-, -en>
3. agreement (arrangement):
Vereinbarung θηλ <-, -en>
Übereinkunft θηλ <-, -künfte>
Abmachung θηλ <-, -en>
to keep [or οικ stick to] an agreement
sich δοτ mit jdm einigen
4. agreement (contract, pact):
Vertrag αρσ <-(e)s, -trä·ge>
Abkommen ουδ <-s, ->
Vereinbarung θηλ <-, -en>
Gentleman's Agreement ουδ <- -, - -s>
ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ trade agreement
Handelsabkommen ουδ <-s, ->
Grundsatzvereinbarung θηλ <-, -en>
5. agreement ΧΡΗΜΑΤΟΠ (consistency):
Übereinstimmung θηλ <-, -en>
6. agreement ΓΛΩΣΣ:
Übereinstimmung θηλ <-, -en>
Kongruenz θηλ <-en> ειδικ ορολ
übereinstimmen ειδικ ορολ
I. loan [ləʊn, αμερικ loʊn] ΟΥΣ
1. loan (money):
Darlehen ουδ <-s, ->
Kredit αρσ <-(e)s, -e>
a $50,000 loan
Organkredit αρσ <-(e)s, -e>
2. loan (act):
Ausleihe θηλ <-, -n> kein pl
Verleihen ουδ kein pl
II. loan [ləʊn, αμερικ loʊn] ΟΥΣ modifier
III. loan [ləʊn, αμερικ loʊn] ΡΉΜΑ μεταβ
to loan sb sth [or sth to sb]
jdm etw leihen
loan agreement ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
agreement ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
Abmachung θηλ
Abrede θηλ
loan ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Beleihung θηλ
Ausleihung θηλ
loan ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
loan ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Anleihe θηλ
Darlehen ουδ
Kredit αρσ
Present
Iloan
youloan
he/she/itloans
weloan
youloan
theyloan
Past
Iloaned
youloaned
he/she/itloaned
weloaned
youloaned
theyloaned
Present Perfect
Ihaveloaned
youhaveloaned
he/she/ithasloaned
wehaveloaned
youhaveloaned
theyhaveloaned
Past Perfect
Ihadloaned
youhadloaned
he/she/ithadloaned
wehadloaned
youhadloaned
theyhadloaned
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
He said the loan agreement had further strengthened the already existing relationship between the two countries.
www.ghanaweb.com
So if a married couple takes a loan from a bank, the loan agreement will normally provide that they are to be jointly liable for the full amount.
en.wikipedia.org
Consortia can grow into something that covers much larger ground than a simple inter-library loan agreement.
en.wikipedia.org
Loan agreement governs relationship between the lenders and the borrowers.
en.wikipedia.org
It determines the basis on which the loan can be drawn and repaid, and contains the usual provisions found in a corporate loan agreement.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
During the term of the loan agreement the employees do not have any right of disposal over their share.
[...]
www.viawala.de
[...]
Während der Laufzeit des Darlehensvertrages haben die Mitarbeiter kein Verfügungsrecht über ihren Anteil.
[...]
[...]
At the end of the three-month period, you can either extend the loan agreement or redeem your property by repaying the loan ( plus interest and fees ) at one of our pawn shops.
[...]
www.leihhaus-lohmann-berlin.de
[...]
Nach dieser Zeit können Sie den Darlehensvertrag entweder verlängern oder Ihren Gegenstand gegen Rückzahlung des Darlehens ( zzgl. Zinsen und Gebühren ) in unseren Leihhäusern auslösen.
[...]
[...]
If you finance this agreement by means of a loan and later make use of your right of return, you are also no longer bound under the loan agreement if the two agreements constitute a single economic entity.
[...]
www.edel-optics.at
[...]
Wenn Sie diesen Vertrag durch ein Darlehen finanzieren und später von Ihrem Rückgaberecht Gebrauch machen, sind Sie auch an den Darlehensvertrag nicht mehr gebunden, sofern beide Verträge eine wirtschaftliche Einheit bilden.
[...]
[...]
If you wish to avoid a contractual obligation in so far as possible, make use of your right of return and cancel the loan agreement, provided you have a right of cancellation.
www.edel-optics.at
[...]
Wollen Sie eine vertragliche Bindung so weitgehend wie möglich vermeiden, machen Sie von Ihrem Rückgaberecht Gebrauch und widerrufen Sie den Darlehensvertrag, wenn Ihnen auch dafür ein Widerrufsrecht zusteht.
[...]
Any loan agreements signed by a Thai marriage partner surely represent no considerable security.
[...]
www.siam-info.de
[...]
Vom thailändischen Ehepartner unterschriebene Darlehensverträge stellen sicherlich keine nennenswerte Absicherung dar.
[...]