PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

he·red·ity [hɪˈredəti, αμερικ həˈredɪ-] ΟΥΣ no pl

heredity (transmission of characteristics): Vererbung θηλ <-, -en>

heredity (genetic make-up): Erbgut ουδ <-(e)s> kein pl

heredity (genetic make-up): Erbmasse θηλ

heredity (hereditability): Erblichkeit θηλ <->

heredity (hereditability): Vererbbarkeit θηλ <->

heredity (origin): Herkunft θηλ <-, -künfte>

he·redi·tary [hɪˈredɪtəri, αμερικ həˈredɪteri] ΕΠΊΘ αμετάβλ

1. hereditary (genetic):

hereditary: angeboren

hereditary: erblich

hereditary: Erb-

hereditary characteristics: vererbte Eigenschaften

hereditary disease: angeborene Krankheit θηλ

hereditary disease: Erbkrankheit θηλ <-, -en>

2. hereditary (inherited):

hereditary: [ver]erblich

hereditary monarchy: Erbmonarchie θηλ

hereditary succession: gesetzliche Erbfolge

hereditary title: vererbbarer Titel

3. hereditary (from ancestors):

hereditary: althergebracht

hereditary enemy: Erbfeind(in) αρσ (θηλ) <-(e)s, -e; -, -nen>

he·redi·tary ˈpeer ΟΥΣ

hereditary peer: Erbadlige(r) θηλ(αρσ)

her·edita·ment [ˌherɪˈdɪtəmənt, αμερικ -əˈdɪt̬ə-] ΟΥΣ ΝΟΜ

hereditament dated: bebautes oder unbebautes Grundstück

he·redi·table [hɪˈredɪtəbl̩, αμερικ həˈredɪt̬-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

hereditable: vererbbar

hereditable ΒΙΟΛ: [ver]erblich

cred·it·abil·ity [ˌkredɪtəˈbɪləti, αμερικ -t̬əˈbɪlət̬i] ΟΥΣ no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ

creditability: Anrechenbarkeit θηλ

ma·chine-read·aˈbil·ity ΟΥΣ no pl

machine-readability: Maschinenlesbarkeit θηλ

mixed-aˈbil·ity ΕΠΊΘ αμετάβλ ΣΧΟΛ

mixed-ability: mit gemischtem Leistungsprofil nach ουσ [o. unterschiedlicher Leistungsstärke]

mixed-ability class: Klasse θηλ mit gemischtem Leistungsprofil

mixed-ability teaching: gemeinsamer Unterricht für Lerngruppen unterschiedlicher Leistungsstärke

non-avail·aˈbil·ity ΟΥΣ no pl

non-availability: Unabkömmlichkeit θηλ

Καταχώριση OpenDict

us(e)ability ΟΥΣ

us(e)ability: Gebrauchstauglichkeit θηλ

hereditament ΟΥΣ ΑΚΊΝ

hereditament: Grundbesitz αρσ

heredity ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

heredity (Erblichkeit der zu versichernden Person zur Abschätzung des Gesundheitsrisikos): Heredität θηλ

creditability ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

creditability: Anrechenbarkeit θηλ

stability-oriented ΕΠΊΘ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

stability-oriented: stabilitätsorientiert

machine-readability ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

machine-readability: Maschinenlesbarkeit θηλ

profitability ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

profitability: Ertragsfähigkeit θηλ

profitability: Ertragskraft θηλ

profitability: Profitabilität θηλ

profitability: Rentabilität θηλ

profitability: Vorteilhaftigkeit θηλ

profitability: Wirtschaftlichkeit θηλ

assets profitability method ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

assets profitability method (VR-Methode): Vermögensrentabilitätsmethode θηλ

assets profitability method (VR-Methode): VR-Methode θηλ

profitability point ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

profitability point: Gewinnschwelle θηλ

profitability rating ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

profitability rating: Rentabilitätsbeurteilung θηλ

level of profitability ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

level of profitability: Rentabilitätsniveau ουδ

global instability ΟΥΣ

global instability: globale Instabilität

global instability: Unsicherheit

global stability [ˌɡləʊblstəˈbɪləti] ΟΥΣ

global stability: globale Stabilität

sustainability triangle

sustainability triangle: Nachhaltigkeitsdreieck

probability of droughts

probability of droughts: Dürrewahrscheinlichkeit

ecological viability [ˌiːkəˈlɒʤɪklˌvaɪəˈbɪləti] ΟΥΣ

ecological viability: ökologische Tragfähigkeit

hereditary information

hereditary information: Erbinformation

hereditary disease [hɪˌredɪtridɪˈziːz] ΟΥΣ

hereditary disease: Erbkrankheit

hereditary identical

hereditary identical: erbgleich

mental disability

mental disability: geistige Behinderung

availability of iron ΟΥΣ

availability of iron: Eisenverfügbarkeit

genetic variability ΟΥΣ

genetic variability: genetische Vielfalt

cognitive ability <pl abilities> [ˌkɒɡnətɪvəˈbɪleti], cognitive skill ΟΥΣ

cognitive ability: kognitive Fähigkeit

impaired ability

impaired ability: eingeschränkte Fähigkeit

local stability

local stability: Einzelstabilität

transferability in space

transferability in space: örtliche Übertragbarkeit

car availability ΔΗΜΟΣΚ

car availability: PKW-Verfügbarkeit

disability

disability: körperliche Beschwerden

probability model

probability model: Wahrscheinlichkeitsmodell

index of accident probability transport safety, ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

index of accident probability: Maßzahl für Unfallwahrscheinlichkeit

acceleration variability ΠΕΡΙΒ

acceleration variability: Beschleunigungsrauschen

elec·tron·ic sta·ˈbil·ity con·trol ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

electronic stability control: Fahrdynamikregelung θηλ

electronic stability control: elektronisches Stabilitätsprogramm

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

There will be global instability and turmoil in the overstretched banks, leading to mass mortgage closures, unemployment and homelessness.

www.stuff.co.nz

With the rise of global instability, now is the time to protect our heritage from possible cataclysms.

Mortgage borrowers have been some of the few winners from the current global instability, thanks to low interest rates.

www.telegraph.co.uk

Each version must be approved by the nation's sporting associations, forcing the arranger to keep a wary eye on the recent global instability.

www.independent.co.uk

They took the rate rise off the table and the global instability magically disappeared.

www.dailyreckoning.com.au

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "hereditability" σε άλλες γλώσσες