αγγλικά
γερμανικά
drought [draʊt] ΟΥΣ
1. drought no pl (aridity):
- drought
- Trockenheit θηλ <-, -en>
- drought
- Dürre θηλ <-, -n>
- drought
- CH a. Tröckne θηλ
2. drought (dry period):
- drought
- Dürre[periode] θηλ
- to exacerbate sth drought, crisis
- etw verschärfen
- drought-stricken region
- Dürregebiet ουδ
- if the drought continues, deaths will occur on a massive scale
- wenn die Dürre anhält, werden die Todesfälle massiv ansteigen
γερμανικά
αγγλικά
- Dürre
- drought no πλ
- Dürrekatastrophe
- catastrophic [or disastrous] drought
- Dürrejahr
- year of drought
- Trockenheit
- drought
- Dürreperiode
- [period of] drought
- von Armut/Dürre heimgesucht
- poverty-/drought-stricken
probability of droughts
- probability of droughts
- Dürrewahrscheinlichkeit
drought-resistant [ˈdraʊtrɪˌzɪstənt] ΕΠΊΘ
- drought-resistant
- trockenheitsresistent
summer drought [draʊt] ΟΥΣ
- summer drought
- Sommertrockenheit
year of drought
- year of drought
- Dürrejahr
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Speeds over 100 km/h can be tolerated if the infrastructure is designed to prevent frontal and side impacts.
en.wikipedia.org Vigorous and growing rapidly in woods, scrub, hillsides, and hedgerows, blackberry shrubs tolerate poor soils, readily colonizing wasteland, ditches, and vacant lots.
en.wikipedia.org Unusually for the genus, it tolerates quite dry conditions.
en.wikipedia.org Late into his career, these alcohol issues were much less tolerated, eventually hastening his exit from the game.
en.wikipedia.org The fisher tolerates the attention, but being a wild animal, returns to the forest when well enough.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.biogeo.uni-bayreuth.de It is therefore of great interest to explore the molecular physiological basis of adaptation mechanisms to drought.
[...][...]
Es ist daher von großem Interesse, molekularphysiologische Grundlagen der Adaptationsmechanismen an Trockenheit zu erforschen.
[...][...]
www.botanik.uni-hannover.de These mechanisms were invented in many evolutionary lineages as an adaptation to drought and heat.
[...][...]
Das Prinzip entstand in mehreren evolutionären Linien als eine Anpassung an Trockenheit und Hitze.
[...][...]
www.bayceer.uni-bayreuth.de Response of beech saplings to extreme and repeated summer droughts Ulrich Zang, Werner Borken, Egbert Matzner
[...][...]
Freilanduntersuchung zur Reaktion von Jungbuchen auf wiederholte extreme sommerliche Trockenheit Ulrich Zang, Werner Borken, Egbert Matzner
[...][...]
wupperinst.org Nevertheless, a change in climate regime - with climatic impacts such as increasing number of extreme weather events, prolonged drought, heat waves and floods - is also expected for Germany.
[...][...]
Dennoch ist davon auszugehen, dass sich auch in Deutschland das Klima verändern wird, mit zunehmenden Extremwetterereignissen, längerer Trockenheit, Hitzeperioden und Überflutungen.
[...][...]
www.giz.de In marginal locations, in particular, their crop yields are frequently vulnerable due to a lack of sufficient nutrients, drought or salinisation which inhibit plant growth, and diseases which destroy harvests.
[...][...]
Deren Felderträge sind besonders an marginalen Standorten gefährdet: Oft fehlen ausreichend Nährstoffe, hemmen Trockenheit oder Versalzung das Pflanzenwachstum, zerstören Krankheiten die Ernten.
[...]