DÜRREKATASTROPHE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Dür·re·ka·ta·stro·phe <-, -n> ΟΥΣ θηλ

Dürrekatastrophe

catastrophic [or disastrous] drought

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sie dienen als Zufluchtsort einer dezimierten Menschheit und als Ausgangspunkt für die erneute Kolonisierung bewohnbarer Planeten, nachdem die Erde durch eine globale Dürrekatastrophe unbewohnbar geworden ist.

de.wikipedia.org

In Märchen und Sagen tritt das wasserhütende Untier auf: Es bewacht die einzige Quelle oder den Fluss, der als Nahrungsgrundlage dient, und ist verantwortlich für Überschwemmungen und Dürrekatastrophen.

de.wikipedia.org

Nach einer Dürrekatastrophe, der Ölkrise, Inflation, Studentenprotesten und Streikwellen im Jahr 1973 revoltieren zu Beginn des Jahres 1974 Teile der äthiopischen Armee.

de.wikipedia.org

1988 traf das Land die schwerste Dürrekatastrophe seit den 1930er Jahren.

de.wikipedia.org

Das hydrologische System leidet seit den Dürrekatastrophen der 1970er und 1980er Jahre an zunehmender Versandung, was verstopfte Zuflüsse und Verlust von Anbauflächen zur Folge hat.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Dürrekatastrophe im Sahel in den 1970er-Jahren hat in Mauretanien zu einem tiefgreifenden Strukturwandel beigetragen, dessen Folgen durch das Bevölkerungswachstum verschärft werden:

www.giz.de

The disastrous drought that hit the Sahel in the 1970s contributed to a radical structural change in Mauritania. The consequences were further aggravated by high levels of population growth.

www.giz.de

Während einer Dürrekatastrophe im Nordosten schickt Tdh Nahrungsmittel und leistet medizinische Hilfe für zahlreiche Kinder.

www.tdh.ch

Tdh provides emergency food and medical care for child victims of the disastrous drought in the northeast of the country.

www.tdh.ch