Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Underlyings
Herdentrieb

στο λεξικό PONS

ˈherd in·stinct ΟΥΣ

herd instinct
Herdentrieb αρσ <-(e)s, -e> a. μειωτ
στο λεξικό PONS
Herdentrieb
herd instinct μειωτ
στο λεξικό PONS

in·stinct [ˈɪn(t)stɪŋ(k)t] ΟΥΣ

1. instinct (natural response):

instinct
Instinkt αρσ <-(e)s, -e>
her first instinct was to shout
ihr erster Impuls war zu schreien
her business instincts usually warn her when trouble is brewing
ihr Geschäftssinn warnt sie normalerweise vor sich zusammenbrauenden Schwierigkeiten
to have an instinct for sth
einen Riecher für etw αιτ haben οικ
Bob seems to have an instinct for knowing which products will sell
Bob scheint instinktiv zu wissen, welche Produkte sich verkaufen werden
the instinct for self-preservation
der Selbsterhaltungstrieb

2. instinct no pl (innate behaviour):

instinct
Instinkt αρσ <-(e)s, -e>
to do sth by [or on]instinct
etw instinktiv tun

I. herd [hɜ:d, αμερικ hɜ:rd] ΟΥΣ + ενικ/pl ρήμα

1. herd (group of animals):

herd
Herde θηλ <-, -n>
herd of wild animals
Rudel ουδ <-s, ->
a herd of cattle
eine Viehherde

2. herd μειωτ (group of people):

herd
Herde θηλ <-, -n> μειωτ
herd
Masse θηλ <-, -n>
the common herd
die breite Masse
to follow the herd
der Herde folgen
to follow the herd
mit der Herde laufen

II. herd [hɜ:d, αμερικ hɜ:rd] ΡΉΜΑ μεταβ

to herd animals (tend)
Tiere hüten
to herd animals (drive)
Tiere treiben

III. herd [hɜ:d, αμερικ hɜ:rd] ΡΉΜΑ αμετάβ

herd
sich αιτ [zusammen]drängen
Καταχώριση OpenDict

herd ΡΉΜΑ

it's like herding cats μτφ
das ist ja wie einen Sack Flöhe hüten μτφ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

instinct [ˈɪnstɪŋt] ΟΥΣ

instinct
Instinktverhalten
instinct
Instinkt
Present
Iherd
youherd
he/she/itherds
weherd
youherd
theyherd
Past
Iherded
youherded
he/she/itherded
weherded
youherded
theyherded
Present Perfect
Ihaveherded
youhaveherded
he/she/ithasherded
wehaveherded
youhaveherded
theyhaveherded
Past Perfect
Ihadherded
youhadherded
he/she/ithadherded
wehadherded
youhadherded
theyhadherded
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

But there is no denying the fact that the herd instinct of financial markets played a key role in their destabilisation.
leftfootforward.org
Instead, the herd instinct kicks in and clamours.
www.scoop.co.nz
Your collective herd instinct leads you to expect no disapprobation, perhaps.
blogs.spectator.co.uk
At its extreme, the absence of strong family structures contributes to the chaos of the herd instinct and lawlessness that we saw in last summer's riots.
www.dailymail.co.uk
But is relying on the herd instinct enough to get people to behave how governments would like them to?
news.bbc.co.uk

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
What harm the herd instinct can do is confirmed by a story the camel man Inspector Gadget read in a book about India.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
Was der Herdentrieb anrichten kann bestätigt eine Geschichte die der Kamelmann Inspektor Gadget in einem Buch über Indien gelesen hat.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
The herd instinct, coupled with over-confidence, was also one of the reasons for the financial crisis.
www.ethlife.ethz.ch
[...]
Der Herdentrieb, gepaart mit Selbstüberschätzung, sei letztlich auch einer der Gründe der Finanzkrise gewesen.
www.ethlife.ethz.ch
[...]
The herd instinct, coupled with over-confidence, was also one of the reasons for the financial crisis.
www.ethlife.ethz.ch
[...]
Der Herdentrieb, gepaart mit Selbstüberschätzung, sei letztlich auch einer der Gründe der Finanzkrise gewesen.
www.ethlife.ethz.ch

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "herd instinct" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά