DISTRIBUTED PROFITS - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

dis·tri·but·ed prof·its [dɪˌstrɪbju:tɪdˈ-, αμερικ -t̬ɪdˈ-] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

distributed profits

ausgeschüttete Gewinne

στο λεξικό PONS

ausgeschüttete Gewinne

distributed profits

στο λεξικό PONS

dis·tri·bute [dɪˈstrɪbju:t, ˈdɪstrɪ-, αμερικ dɪˈstrɪbju:t] ΡΉΜΑ μεταβ

1. distribute (share):

to distribute sth [among sb]

etw [unter jdm] verteilen

to distribute sth between sb

etw unter jdm aufteilen

to distribute sth to sb

etw an jdn verteilen

to distribute sth fairly

etw gerecht verteilen

to distribute food among the poor

Nahrung θηλ an die Armen verteilen

2. distribute (spread):

to distribute sth

etw verteilen

to distribute sth evenly

etw gleichmäßig verteilen

to be widely distributed

weit verbreitet sein

3. distribute ΟΙΚΟΝ:

to distribute sth goods

etw vertreiben

to be distributed worldwide

weltweit vertrieben werden

to be distributed worldwide dividends

etw ausschütten

4. distribute (occur):

to be distributed somewhere

irgendwo verbreitet sein

these birds are mainly distributed in marshes and river valleys

diese Vögel sind hauptsächlich in Sümpfen und Flussgegenden verbreitet

I. prof·it [ˈprɒfɪt, αμερικ ˈprɑ:-] ΟΥΣ

1. profit (money earned):

profit

Gewinn αρσ <-(e)s, -e>

profit

Profit αρσ <-(e)s, -e>

gross/net profit

Brutto-/Reingewinn αρσ

pre-tax profit

Gewinn αρσ vor Steuern

to make a profit

Gewinn [o. Profit] machen [o. erzielen]

to run at a profit

Gewinn abwerfen

to sell sth at a profit

etw mit Gewinn verkaufen

2. profit (advantage):

profit

Nutzen αρσ <-s>

profit

Vorteil αρσ <-s, -e>

what profit is there in it for me?

was habe ich davon? [o. οικ springt für mich dabei heraus?]

there's no profit to be gained from these endless discussions

diese endlosen Diskussionen führen zu nichts

II. prof·it [ˈprɒfɪt, αμερικ ˈprɑ:-] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. profit (gain financially):

profit

profitieren

profit

Gewinn machen

to profit by [or from] sth

von etw δοτ profitieren

to profit by [or from] sth

aus etw δοτ Gewinn ziehen

2. profit (benefit):

profit

profitieren

to profit by [or from] sth

von etw δοτ profitieren

to profit by [or from] sth

aus etw δοτ Nutzen ziehen

to profit enormously

erheblich profitieren

to profit enormously

großen Nutzen ziehen

III. prof·it [ˈprɒfɪt, αμερικ ˈprɑ:-] ΡΉΜΑ μεταβ

to profit sb

jdm nützlich sein [o. nützen]

to profit sb

jdm von Nutzen [o. Vorteil] sein

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

distribute ΡΉΜΑ μεταβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

distribute (Dividende)

ausschütten

profit ΡΉΜΑ αμετάβ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

profit

profitieren

profit ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

profit

Gewinn αρσ

profit

Ergebnis ουδ

profit

Erfolg αρσ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

distribute ΡΉΜΑ

distribute

verbreiten

Present

I	distribute
you	distribute
he/she/it	distributes
we	distribute
you	distribute
they	distribute

Past

I	distributed
you	distributed
he/she/it	distributed
we	distributed
you	distributed
they	distributed

Present Perfect

I	have	distributed
you	have	distributed
he/she/it	has	distributed
we	have	distributed
you	have	distributed
they	have	distributed

Past Perfect

I	had	distributed
you	had	distributed
he/she/it	had	distributed
we	had	distributed
you	had	distributed
they	had	distributed

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Companies must pay corporate tax on distributed profits.

www.boerse-frankfurt.de

Unternehmen zahlen auf ausgeschüttete Gewinne Körperschaftsteuer.

www.boerse-frankfurt.de