αγγλικά
γερμανικά
val·ley [ˈvæli] ΟΥΣ
- valley
- Tal ουδ <-(e)s, Täler>
- the Nile/Rhine/Thames valley
- das Nil-/Rhein-/Themsetal
hang·ing ˈval·ley ΟΥΣ ΓΕΩΓΡ
- hanging valley
- Hängetal ουδ
rift ˈval·ley ΟΥΣ ΓΕΩΓΡ
- rift valley
- Grabenbruch αρσ <-(e)s, -brüche> ειδικ ορολ
ˈval·ley girl ΟΥΣ
- valley girl
- aufreizendes Mädchen, meist aus Kalifornien
lily of the ˈval·ley ΟΥΣ
- lily of the valley
- Maiglöckchen ουδ
- lily of the valley
- Maierisli ουδ CH
Sili·con ˈVal·ley ΟΥΣ no pl
- Silicon Valley
- Silicon Valley ουδ
- verdant parks/valleys
- grüne Parks/Täler
γερμανικά
αγγλικά
- Talschaft (Territorium)
- valley area
- Talschaft (politische Einheit)
- valley community
- Talstation
- valley station
- talabwärts
- down the valley
valley glacier
- valley glacier
- Talgletscher
valley wind ΟΥΣ
- valley wind
- Talwind
antecedent valley [ˌæntɪˈsiːdntˌvæli] ΟΥΣ ΓΕΩΛ
- antecedent valley
- Durchbruchstal ουδ
deepened valley
- deepened valley
- eingetieftes Tal
dry valley ΟΥΣ
- dry valley
- Trockental
V-shaped valley ΟΥΣ
- V-shaped valley
- Kerbtal
- V-shaped valley
- Klamm
U-shaped valley, trough
- U-shaped valley
- Trogtal
valley floor, floor
- valley floor
- Talboden
head of the valley ΟΥΣ
- head of the valley
- Talschluss
Urstromtal, glacial valley ΟΥΣ
- Urstromtal
- Urstromtal
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
She then presents him with paperwork to look over, which, much to her distress, he decides to tear up and throw the pieces over her head.
en.wikipedia.org But now look over the back of my chair, where my satchel -- my man-bag, man-purse, murse, call it what you will -- rests.
www.independent.co.uk The house was restored to its 1850s look over the next 80 years, which included removing bathrooms, changing light fixtures, and stripping paint.
en.wikipedia.org After the replicator planet was destroyed, she said, now we can finally get to work without having to look over our shoulders.
en.wikipedia.org Fanning then had various medical personnel look over the document.
en.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ronny-pannasch.de At the end of the narrow winding road, after approx. 12 km you get to the view point Belvedere which offers a fantastic view of the valley Cava Grande.
[...][...]
Am Ende der schmalen kurvenreichen Straße, ca. nach 12 km gelangt man zum Aussichtspunkt Belvedere, der einen herrlichen Blick in das Tal Cava Grande bietet.
[...][...]
www.giz.de Today, a green ribbon of irrigated plantations winds through the valley, visible even on satellite pictures.
[...][...]
Heute zieht sich ein grünes Band von bewässerten Pflanzungen durch das Tal, das man sogar auf dem Satellitenbild erkennen kann:
[...][...]
www.ronny-pannasch.de On our arrival in the valley we were surprised about the descent temperatures there.
[...][...]
Bei unserer Ankunft im Tal waren wir erstaunt, wie human die Temperaturen waren.
[...][...]
www.hnf.de Don Hoefler, a journalist, gave the valley this nickname in 1971.
[...][...]
1971 hatte der Journalist Don Hoefler dem Tal seinen Namen gegeben.
[...][...]
www.teneues.com Set against hillside views and picturesque valleys, furniture, materials, and artwork take on new vitality regardless of whether the style is rustic and traditional or altogether more sleek and modern.
[...][...]
Vor den Kulissen steiler Abhänge und malerischer Täler strahlen Möbel, Materialien und Kunstwerke eine neue Vitalität aus ganz gleich, ob in rustikal-traditioneller oder ganz und gar eleganter und moderner Atmosphäre.
[...]