Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ich
Täler

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

val·ley [ˈvæli] ΟΥΣ

valley
Tal ουδ <-(e)s, Täler>
the Nile/Rhine/Thames valley
das Nil-/Rhein-/Themsetal

hang·ing ˈval·ley ΟΥΣ ΓΕΩΓΡ

hanging valley
Hängetal ουδ

rift ˈval·ley ΟΥΣ ΓΕΩΓΡ

rift valley
Grabenbruch αρσ <-(e)s, -brüche> ειδικ ορολ

ˈval·ley girl ΟΥΣ

valley girl
aufreizendes Mädchen, meist aus Kalifornien

lily of the ˈval·ley ΟΥΣ

lily of the valley
Maiglöckchen ουδ
lily of the valley
Maierisli ουδ CH

Sili·con ˈVal·ley ΟΥΣ no pl

Silicon Valley
Silicon Valley ουδ
verdant parks/valleys
grüne Parks/Täler
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Talschaft (Territorium)
valley area
Talschaft (politische Einheit)
valley community
Talstation
valley station
talabwärts
down the valley

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

valley glacier

valley glacier
Talgletscher

valley wind ΟΥΣ

valley wind
Talwind

antecedent valley [ˌæntɪˈsiːdntˌvæli] ΟΥΣ ΓΕΩΛ

antecedent valley
Durchbruchstal ουδ

deepened valley

deepened valley
eingetieftes Tal

dry valley ΟΥΣ

dry valley
Trockental

V-shaped valley ΟΥΣ

V-shaped valley
Kerbtal
V-shaped valley
Klamm

U-shaped valley, trough

U-shaped valley
Trogtal

valley floor, floor

valley floor
Talboden

head of the valley ΟΥΣ

head of the valley
Talschluss

Urstromtal, glacial valley ΟΥΣ

Urstromtal
Urstromtal

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the thunder vibrated down the valley
der Donner hallte durch das Tal
the house looks over the valley
das Haus blickt über das Tal
peaks and valleys pl of a career, life
Höhen und Tiefen pl
these birds are mainly distributed in marshes and river valleys
diese Vögel sind hauptsächlich in Sümpfen und Flussgegenden verbreitet
down below in the valley
unten im Tal
die Brücke führt über das Tal hinüber
the bridge goes over [or across] [or the bridge crosses] a valley
sich αιτ durch ein Tal durchschlängeln Fluss
to meander [or wind its way] through a valley
das Schloss ragte über das Tal empor
the castle towered above the valley
der Fluss wand sich in [schlangenförmigen] Biegungen durch das Tal
the river flowed snake-like through the valley
Talfahrt
descent [into the valley [or down a valley]]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Hollowing U-shaped valleys and cirques in their course.
en.wikipedia.org
This location consists of high peaks and deep U-shaped valleys.
en.wikipedia.org
A pamir is a flat plateau or U-shaped valley surrounded by mountains.
en.wikipedia.org
The lakes, the waterfalls, the sharpened peaks, the vertiginous ridges and the U-shaped valleys are the footprints of the erosive action of those ancient glaciers.
en.wikipedia.org
At about river mile 11 it enters a broad glacially carved U-shaped valley and becomes braided.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
At the end of the narrow winding road, after approx. 12 km you get to the view point Belvedere which offers a fantastic view of the valley Cava Grande.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Am Ende der schmalen kurvenreichen Straße, ca. nach 12 km gelangt man zum Aussichtspunkt Belvedere, der einen herrlichen Blick in das Tal Cava Grande bietet.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Today, a green ribbon of irrigated plantations winds through the valley, visible even on satellite pictures.
[...]
www.giz.de
[...]
Heute zieht sich ein grünes Band von bewässerten Pflanzungen durch das Tal, das man sogar auf dem Satellitenbild erkennen kann:
[...]
www.giz.de
[...]
On our arrival in the valley we were surprised about the descent temperatures there.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Bei unserer Ankunft im Tal waren wir erstaunt, wie human die Temperaturen waren.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Don Hoefler, a journalist, gave the valley this nickname in 1971.
[...]
www.hnf.de
[...]
1971 hatte der Journalist Don Hoefler dem Tal seinen Namen gegeben.
[...]
www.hnf.de
[...]
Set against hillside views and picturesque valleys, furniture, materials, and artwork take on new vitality regardless of whether the style is rustic and traditional or altogether more sleek and modern.
[...]
www.teneues.com
[...]
Vor den Kulissen steiler Abhänge und malerischer Täler strahlen Möbel, Materialien und Kunstwerke eine neue Vitalität aus ganz gleich, ob in rustikal-traditioneller oder ganz und gar eleganter und moderner Atmosphäre.
[...]
www.teneues.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "valleys" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά