BUSY BEE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

busy ˈbee ΟΥΣ οικ

busy bee: Arbeitsbiene θηλ <-, -n> μτφ οικ

busy bee: Arbeitspferd ουδ μτφ

Καταχώριση OpenDict

busy bee ΟΥΣ

busy bee μτφ οικ: fleißiges Bienchen χιουμ οικ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

to be [as] busy as a bee: bienenfleißig sein

to be a busy [or busy as a]bee χιουμ: fleißig wie eine Biene sein

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Arbeitsbiene: busy bee

στο λεξικό PONS

I. busy [ˈbɪzi] ΕΠΊΘ

1. busy (occupied):

busy: beschäftigt

are you busy?: haben Sie einen Moment Zeit?

I'm very busy this week: ich habe diese Woche viel zu tun

to be busy with [or doing] sth: mit etw δοτ beschäftigt sein

to get busy: loslegen οικ

to get busy: sich αιτ an die Arbeit machen

to keep oneself/sb busy with sth: sich/jdn mit etw δοτ beschäftigen

I'll keep myself busy with a magazine while I wait: ich werde mir die Zeit, während ich warte, mit einer Illustrierten vertreiben

he keeps himself busy by building a model train set in his free time: er verbringt seine Freizeit mit dem Bau einer Modelleisenbahn

to keep sb busy children, work: jdn in Atem [o. οικ Trab] halten

2. busy (active):

busy day: arbeitsreich

busy life: bewegt

busy life: ereignisreich

busy intersection, street: viel befahren

busy intersection, street: verkehrsreich

busy seaport: stark frequentiert τυπικ

busy seaport: umschlagstark

busy shop: stark besucht [o. τυπικ frequentiert]

I've had a busy day: ich hatte heute viel zu tun

December is the busiest time of the year: der Dezember ist die Jahreszeit, in der am meisten los ist

3. busy μειωτ:

busy (overly decorated): überladen <überlädt, überlud, überladen>

busy (too colourful) wallpaper: zu bunt

busy pattern: unruhig

4. busy esp αμερικ ΤΗΛ:

busy: besetzt

the line is busy: die Leitung ist besetzt

ιδιωτισμοί:

to be [as] busy as a bee: bienenfleißig sein

the children were as busy as bees picking apples: die Kinder waren mit Feuereifer dabei, Äpfel zu pflücken

II. busy <-ie-> [ˈbɪzi] ΡΉΜΑ μεταβ

to busy oneself with sth: sich αιτ mit etw δοτ beschäftigen

bee [bi:] ΟΥΣ

1. bee (insect):

bee: Biene θηλ <-, -n>

swarm of bees: Bienenschwarm αρσ <-(e)s, -schwärme>

worker bee: Arbeitsbiene θηλ <-, -n>

worker bee: Arbeiterin θηλ <-, -nen>

2. bee αμερικ, αυστραλ (meet):

bee: Treffen ουδ <-s, ->

bee: Kränzchen ουδ <-s, ->

sewing bee: Nähkränzchen ουδ

3. bee (competition):

bee: Wettbewerb αρσ <-(e)s, -e>

ιδιωτισμοί:

to be a busy [or busy as a]bee χιουμ: fleißig wie eine Biene sein

to have a bee in one's bonnet: einen Tick haben οικ

he thinks he's the bees' knees esp βρετ οικ: er hält sich für den Größten οικ

Καταχώριση OpenDict

busy ΕΠΊΘ

busy (area, street, square): [sehr] belebt

Present
I	busy
you	busy
he/she/it	busies
we	busy
you	busy
they	busy

Past
I	busied
you	busied
he/she/it	busied
we	busied
you	busied
they	busied

Present Perfect
I	have	busied
you	have	busied
he/she/it	has	busied
we	have	busied
you	have	busied
they	have	busied

Past Perfect
I	had	busied
you	had	busied
he/she/it	had	busied
we	had	busied
you	had	busied
they	had	busied

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "busy bee" σε άλλες γλώσσες