PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων
Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Diese Pheromone steuern das soziale Verhalten, die Instandhaltung der Waben, das Ausschwärmen und die Ausbildung der Eierstöcke der Arbeitsbienen.
de.wikipedia.org Er erreicht damit etwa ein Drittel der Länge einer Arbeitsbiene.
de.wikipedia.org Dieses Vorgehen führt über einen längeren Zeitraum zum Aussterben des ganzen Volkes, weil keine Arbeitsbienen mehr hervorgebracht werden, die das Volk mit Nahrung versorgen können.
de.wikipedia.org Die Entscheidung zur Produktion neuer Weiseln wird von den Arbeitsbienen getroffen, sofern die Konzentration bestimmter Pheromone einen bestimmten Grenzwert unterschreitet.
de.wikipedia.org Bei einer typischen Körpermasse einer Arbeitsbiene von 120 mg entspricht das etwa einem Zehntausendstel des Eigengewichts der Biene.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.reflecta.org Imhoof liefert dem Zuschauer dabei faszinierende Einblicke, beispielsweise in das komplexe System eines Bienenstockes, oder begleitet eine Arbeitsbiene bei ihren Erkundungsflügen in die Natur.
[...][...]
Imhoof provides the audience with fascinating insights, e.g. into the complex system of a beehive, or follows a worker bee on an exploratory flight into nature.
[...][...]
www.wieninternational.at Arbeitsbienen vor und/oder nach der Bienenarbeit
[...][...]
Worker bees before and/or after their day’s work
[...][...]
www.imkerei.com Mit der Unterstützung der dortigen Imker und mit ihrer Hilfe wurden 400 Proben von Arbeitsbienen einer DNA-Analyse an der Baskischen Universität von Bilbao unterzogen.
[...][...]
With the agreement of beekeepers and with their help, 400 samples of workers are undergoing DNA analyses at the Basque University of Bilbao.
[...][...]
www.wieninternational.at Wahrscheinlich wissen die arbeitsamen Hautflügler gar nicht, dass sie es besonders gut getroffen haben, aber eine normale menschliche Arbeitsbiene kann sich nie und nimmer ein Penthouse auf dem Dach des Wiener Konzerthauses leisten.
[...]
a normal human worker bee could never afford a penthouse on the roof of the Konzerthaus in Vienna, but it is precisely there that beekeeper Christoph Wedenig has made a home for one of his bee colonies.