γερμανικά
αγγλικά
Ar·beits·be·schaf·fung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ
- Arbeitsbeschaffung (Arbeitsplatzbeschaffung)
-
- Arbeitsbeschaffung (Auftragsbeschaffung)
-
- Arbeitsbeschaffung (Auftragsbeschaffung)
-
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Zentrum standen ein groß angelegtes Straßenbauprogramm zur Arbeitsbeschaffung.
de.wikipedia.org Die Aufgaben der Organisation umfassten die Unterstützung von Obdachlosen, Arbeitsbeschaffung für Arbeitslose, Kinderbetreuung und Essensausgabe.
de.wikipedia.org Die der Arbeitsbeschaffung dienende Maßnahme hatte vor allem strategische Bedeutung und gehörte zu den Kriegsvorbereitungen.
de.wikipedia.org Es wird davon ausgegangen, dass neben nachgewiesen repräsentativen Zwecken hier auch Arbeitsbeschaffung für die lokale Bevölkerung das Ziel war.
de.wikipedia.org Mit öffentlichen Geldern wurden nun Maßnahmen zur Arbeitsbeschaffung, wie zum Beispiel eine Rotation der Arbeiter, für dieses Bauprojekt finanziert.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ecologic.eu Herr Aklilu erklärte, dass die gewonnenen Finanzmittel vom UNDP verwalten werden und dafür angewendet werden, Projekte zu erneuerbaren Energien in Ecuador zu finanzieren und Aufforstung- und Schutzprogramme zu finanzieren sowie soziale Entwicklung (Bildung, Gesundheit, Ausbildung, technische Hilfe und Arbeitsbeschaffung in nachhaltigen Aktivitäten) zu fördern.
[...]
Mr. Aklilu explained that raised funds will be administered by the UNDP and will be used to capitalize renewable energy projects in Ecuador and to finance reforestation and conservation programs, as well as social development (education, health, training, technical assistance, job creation in sustainable activities and R&D support).
[...]
www.ecologic.eu Herr Aklilu erklärte, dass die gewonnenen Finanzmittel vom UNDP verwalten werden und dafür angewendet werden, Projekte zu erneuerbaren Energien in Ecuador zu finanzieren und Aufforstung- und Schutzprogramme zu finanzieren sowie soziale Entwicklung ( Bildung, Gesundheit, Ausbildung, technische Hilfe und Arbeitsbeschaffung in nachhaltigen Aktivitäten ) zu fördern.
[...]
Mr. Aklilu explained that raised funds will be administered by the UNDP and will be used to capitalize renewable energy projects in Ecuador and to finance reforestation and conservation programs, as well as social development (education, health, training, technical assistance, job creation in sustainable activities and R & D support) .
[...]
www.ecos.ch Die konkreten Aktivitäten fokussieren sich heute auf vier Projektpfeiler in den Bereichen Energieeffizienz, Sport und Empowerment von Frauen/Mädchen, Arbeitsbeschaffung durch Velorecycling sowie Jugendaustausch.
[...][...]
The club concentrates on activities in four key areas: energy efficiency, sport and the female empowerment, job creation through recycling bicycles, and youth exchanges.
[...]