Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

inständiger
Order procurement

στο λεξικό PONS

Auf·trags·kil·ler(in) <-s, -> [-kɪlɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Auftragskiller ΝΟΜ μειωτ:

Auftragskiller(in) οικ

Auf·trag·neh·mer(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

contractor τυπικ
successful bidder ειδικ ορολ
principal and agent τυπικ

Auf·trag·ge·ber(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Ar·beits·be·schaf·fung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ

Arbeitsbeschaffung (Auftragsbeschaffung)
obtaining work no άρθ
Arbeitsbeschaffung (Auftragsbeschaffung)
bringing in work no άρθ

Wa·ren·be·schaf·fung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

Wie·der·be·schaf·fung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ

Wohn·raum·be·schaf·fung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ

Be·schaf·fungs·we·sen <-s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ ΕΜΠΌΡ

Be·schaf·fungs·kos·ten ΟΥΣ πλ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Καταχώριση OpenDict

Auftragsschreiber(in) ΟΥΣ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Ersatzbeschaffung ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Mittelbeschaffung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Beschaffungswert ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ

Kapitalbeschaffung von innen phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Beschaffungspreis ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ

Beschaffungszinssatz ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Kapitalbeschaffung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Beschaffungswesen ΟΥΣ ουδ ΤΜΉΜ

Geldbeschaffung ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Beschaffung ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ, ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Auftrag ΟΥΣ αρσ

Forschungsauftrag

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mit der Ausrichtung auf Wohnbau beschäftigt sich das Finanzinstitut mit der Wohnraumbeschaffung, Wohnbaufinanzierung und Absicherung.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg wurde die Siedlung um weitere Wohnblöcke ergänzt, die jedoch vor allem der dringend benötigten Wohnraumbeschaffung der Nachkriegsjahre dienten und nicht an das architektonische Konzept der Gartenstadt anschlossen.
de.wikipedia.org
Parallel zur Wohnraumbeschaffung versuchte man, Arbeitsplätze zu schaffen.
de.wikipedia.org
Angesichts der schnell wachsenden Stadtbevölkerung ist heute vielerorts die schnelle Wohnraumbeschaffung ohne architektonische Überlegungen dominierend.
de.wikipedia.org
Eine Ersatzbeschaffung zählt nicht hierzu.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
"Bei der Auftragsbeschaffung liegt derzeit noch eine Einstiegs-Hürde, da wir den Markt für die Kommunikation mit digital gedruckten Printmedien erst entwickeln müssen", ergänzt Pfizenmaiers Kollege Holger Reichardt, Vorstand Marketing, Vertrieb und Service.
www.heidelberg.com
[...]
"In job procurement, there is currently still one hurdle to moving into digital printing, and that is the fact that we first have to develop the market for communication with digitally printed media", adds Mr. Pfizenmaier's colleague Holger Reichardt, Director of Marketing, Sales and Service.
[...]
Die Kunden aus Hoch-, Tief- und Spezialbau, Montage-, Anlagen- und Schlüsselfertigbau erhalten optimale Unterstützung in allen Bereichen - sei es bei der Auftragsbeschaffung, bei CRM, Kalkulation, Buchhaltung, Geräteverwaltung, Lohn- und Gehaltsabrechnungen, Risikomanagement oder bei der Verwaltung der flexiblen Zeitkonten ihrer Mitarbeiter.
www.nemetschek.com
[...]
Customers from the fields of construction and civil engineering, underground engineering, special-purpose construction, prefabricated construction, plant construction and turn-key construction receive optimum support in all areas - from order procurement, CRM, calculation, accounting, equipment management, payroll and risk management through to the management of employees ' flexible time accounts.
[...]
Die Kunden aus Hoch-, Tief- und Spezialbau, Montage-, Anlagen- und Schlüsselfertigbau erhalten optimale Unterstützung in allen Bereichen - sei es bei der Auftragsbeschaffung, bei CRM, Kalkulation, Buchhaltung, Geräteverwaltung, Lohn- und Gehaltsabrechnungen, Risikomanagement oder bei der Verwaltung der flexiblen Zeitkonten ihrer Mitarbeiter.
www.nemetschek.com
[...]
Customers from the fields of construction and civil engineering, underground engineering, special-purpose construction, prefabricated construction, plant construction and turn-key construction receive optimum support in all areas - from order procurement, CRM, calculation, accounting, equipment management, payroll and risk management through to the management of employees' flexible time accounts.