Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
improvvisi
Gutenachtgeschichte

στο λεξικό PONS

bed·time ˈsto·ry ΟΥΣ

bedtime story
Gutenachtgeschichte θηλ <-, -n>
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
bedtime story
Gutenachtgeschichte θηλ <-, -n>
we always read the kids a story at bedtime
wir lesen den Kindern zum Schlafengehen immer eine Geschichte vor
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Gutenachtgeschichte
bedtime story
vor dem Zubettgehen liest sie den Kindern immer eine Gutenachtgeschichte vor
she always reads the children a bedtime story before they go to bed
στο λεξικό PONS

sto·ry1 [ˈstɔ:ri] ΟΥΣ (tale)

1. story:

story (tale)
Geschichte θηλ <-, -n>
story (narrative)
Erzählung θηλ <-, -en>
story (plot)
Handlung θηλ <-, -en>
story (plot)
Fabel θηλ <-, -n> ειδικ ορολ
the film is based on a true story
der Film beruht auf einer wahren Begebenheit
that's another story
das ist eine andere Geschichte
bedtime story
Gutenachtgeschichte θηλ <-, -n>
children's story
Kindermärchen ουδ <-s, ->
children's story
A, CH a. Kindergeschichte θηλ
fairy story
Märchen ουδ <-s, ->
short story
Kurzgeschichte θηλ <-, -n>
a tall story
eine unglaubliche Geschichte
to read/tell [sb] a story
[jdm] eine Geschichte vorlesen/erzählen

2. story (rumour):

story
Gerücht ουδ <-(e)s, -e>
the story goes that ...
man erzählt sich, dass ...

3. story (version):

story
Version θηλ <-, -en>
story
Fassung θηλ <-, -en>
he keeps changing his story
er tischt immer wieder neue Geschichten auf
according to her story she left the party at midnight
sie will die Party um Mitternacht verlassen haben
that's my story and I'm sticking to it!
so sehe ich die Sache, und dazu stehe ich!
sb's half [or side] of the story
jds Version der Geschichte
let me tell you my side of the story
lass mich dir die Dinge mal aus meiner Sicht schildern

4. story:

story (news report)
Beitrag αρσ <-(e)s, Beiträge>
story (news report)
Story θηλ <-, -s> αργκ
story (in newspaper)
Artikel αρσ <-s, ->

5. story (lie):

story
Geschichte θηλ <-, -n>
story
[Lügen]märchen ουδ οικ

ιδιωτισμοί:

to cut a long story short
um es kurz zu machen
end of story!
und damit Schluss!
that's the story of my life!
so geht's mir jedes Mal!
it's a long story οικ
das ist eine lange Geschichte!
it's the same old story
es ist immer das gleiche [alte] Lied
to tell one's own story
für sich αιτ sprechen

ˈbed·time ΟΥΣ no pl

bedtime
Schlafenszeit θηλ <-, -en>
it's bedtime
Zeit fürs Bett!
it's long [or way] past your bedtime
du solltest schon längst im Bett sein
at bedtime
vor dem Schlafengehen

sto·ry2 [ˈstɔ:ri] ΟΥΣ αμερικ (storey: floor level) ΟΥΣ

story
Stockwerk ουδ <-(e)s, -e>
story
Stock αρσ <-(e)s, ->
story
Etage θηλ <-, -n>
a three-story house
ein dreistöckiges Haus
the upper story
das Obergeschoss

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The second story and both towers are sided with patterned shingles.
en.wikipedia.org
The story celebrates love as well as exposes its dark side of tormenting its patrons in pursuit of it.
en.wikipedia.org
However, the nameless story-teller is unable to free himself from his own position that carries cultural and economic benefits.
en.wikipedia.org
Most story media have portrayed him as a mindless brute with little intelligence.
en.wikipedia.org
The second story contains two bedrooms, a parlor, and a dining room.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
They were the cold, pale things of native myths, of scary bedtime stories for children, of gothic horror for a morbid audience:
[...]
www.thesecretworld.com
[...]
Sie waren die kalten, blassen Wesen aus den Mythen der Ureinwohner, aus gruseligen Gutenachtgeschichten für Kinder, aus gotischem Horror für ein morbides Publikum:
[...]
www.thesecretworld.com
[...]
The two kids, 17 and 13, didn’t need bedtime stories anymore, but because there was no public transportation connection they needed to be brought to and picked up from school every day.
[...]
www.goethe.de
[...]
Die beiden 17 und 13 Jahre alten Kinder brauchten natürlich keine Gutenachtgeschichten, mussten wegen fehlender Verkehrsverbindungen aber jeden Tag mit dem Auto zur deutschen Schule gebracht und abgeholt werden.
[...]
www.goethe.de
[...]
Chat every day, share a special moment, meet new team members or read the kids a bedtime story even when you’re miles apart.
[...]
shop.skype.com
[...]
Plaudern Sie täglich, lassen Sie andere an besonderen Momenten teilhaben, lernen Sie neue Mitarbeiter kennen oder lesen Sie den Kindern eine Gutenachtgeschichte vor – selbst dann, wenn Sie sich meilenweit voneinander entfernt befinden.
[...]
shop.skype.com
[...]
Especially fond of turning naughty children into wooden puppets in his lunar lair, the Moon Bear King is a classic fairy tale villain, equal parts rage and insecurity, the kind of character who lurks in kids ' minds long after their bedtime stories have ended.
ch.playstation.com
[...]
Besonders davon angetan, unartige Kinder in seiner Mondhöhle in hölzerne Puppen zu verwandeln, ist der Mond-Bärenkönig ein typischer Märchen-Bösewicht und gleichermassen wütend wie unsicher. Er ist genau die Sorte von Figur, die noch lange, nachdem die Gutenachtgeschichten vorbei sind, in den Kinderköpfen herumspukt.
ch.playstation.com
[...]
There ’ s so much you can do with Skype – share a bedtime story, host a meeting or take a language class.
[...]
www.skype.com
[...]
Skype bietet so viele Möglichkeiten – erzählen Sie eine Gutenachtgeschichte, veranstalten Sie ein Meeting oder nehmen Sie an einem Sprachkurs teil.
[...]
www.skype.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bedtime story" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ισπανικά