Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dindisponibilité
Unfallverhütung
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
prevention of accident
Vermeidung θηλ <-, -en>
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Unfallverhütung
accident prevention
Unfallverhütung
prevention of an accident
pre·ven·tion [prɪˈven(t)ʃən] ΟΥΣ no pl
prevention of disaster
Verhinderung θηλ <-, -en>
prevention of accident
Vermeidung θηλ <-, -en>
prevention of crime
Verhütung θηλ <-, -en>
prevention of illness
Vorbeugung θηλ <-, -en>
prevention of illness
Prophylaxe θηλ <-, -n>
society for the prevention of cruelty to animals/children
Tierschutz-/Kinderschutzverein αρσ
ιδιωτισμοί:
prevention is better than cure παροιμ, αμερικ an ounce of prevention is worth a pound of cure παροιμ
vorbeugen ist besser als heilen παροιμ
ac·ci·dent [ˈæksɪdənt] ΟΥΣ
1. accident (with injury):
accident
Unfall αρσ
road accident
Verkehrsunfall αρσ <-(e)s, -fälle>
train/plane accident
Zug-/Flugzeugunglück ουδ
accident at work
Arbeitsunfall αρσ <-(e)s, -fälle>
to have an accident
einen Unfall haben
he had an accident with the carving knife
er hat sich mit dem Tranchiermesser verletzt
without accident
gefahrlos
2. accident (without intention):
accident
Versehen ουδ <-s, ->
sorry, it was an accident
tut mir leid, es war keine Absicht
by accident
aus Versehen
3. accident (chance):
accident
Zufall αρσ <-(e)s, -fälle>
by accident
zufällig
more by accident than design
eher zufällig als geplant
it is no/pure accident that ...
es ist kein/reiner Zufall, dass ...
4. accident (mishap):
accident
Missgeschick ουδ
I'm afraid I've had an accident
mir ist leider ein Missgeschick passiert
5. accident ευφημ (defecation):
accident
Malheur ουδ <-s, -s> ευφημ χιουμ
my son's just had an accident
meinem Sohn ist gerade ein [kleines] Malheur passiert
6. accident ευφημ (unplanned child):
accident
Unfall αρσ οικ
ιδιωτισμοί:
accidents will happen
so was kommt vor
accidents will happen in the best regulated families
so etwas kommt in den besten Familien vor
it was an accident waiting to happen
es musste ja so kommen
Καταχώριση OpenDict
accident ΟΥΣ
leaving the scene of an accident is a crime
Fahrerflucht ist ein Verbrechen
to leave/flee the scene of an accident
Fahrerflucht begehen
prevention ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
prevention
Vorbeugung θηλ
prevention
Prophylaxe θηλ
accident prevention ΟΔ ΑΣΦ
accident prevention
Unfallverhütung
accident
accident due to driver error ΟΔ ΑΣΦ
Unfall durch Fehlverhalten des Fahrers
accident with serious injury ΟΔ ΑΣΦ
Unfall mit schwerer Körperverletzung
accident with slight injury ΟΔ ΑΣΦ
Unfall mit leichter Körperverletzung
Deutsche Unfallverhütungsvorschrift
German Accident Prevention Regulation
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
The official reason was the prevention of counterfeiting.
en.wikipedia.org
Community courts emphasize collaboration, crime prevention, and improved outcomes, including lower recidivism and safer communities.
en.wikipedia.org
He ran on a change platform, and saying he would work toward economic development, crime prevention, and diversity in government.
en.wikipedia.org
This assumes that it is more cost-effective to allow the problem to occur than to attempt its prevention.
en.wikipedia.org
The government, however, remains unable to effectively implement all of the protection, prevention, and prosecution components of its anti-trafficking law given its lack of resources.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό