WHEEL - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

I. wheel [wi:l] ΟΥΣ

1. wheel (circular object):

wheel: Rad ουδ <-(e)s, Rä̱der>

alloy wheels ΑΥΤΟΚ: Aluminiumfelgen pl

alloy wheels ΑΥΤΟΚ: Alufelgen pl

front/rear wheel: Vorder-/Hinterrad ουδ

to be on wheels: Rollen haben

2. wheel (for steering):

wheel: Steuer ουδ <-s, ->

wheel ΑΥΤΟΚ: Steuerrad ουδ <-(e)s, -räder>

keep your hands on the wheel!: lass die Hände am Steuer!

to be at [or behind] the wheel: am [o. hinterm] Steuer sitzen

to get behind the wheel: sich αιτ hinters Steuer setzen οικ

to take the wheel: sich αιτ ans Steuer setzen οικ

3. wheel (vehicle):

wheels pl οικ: fahrbarer Untersatz οικ χιουμ

set of wheels: Schlitten αρσ <-s, -> αργκ

4. wheel μτφ (cycle, process):

wheel: Kreis αρσ <-es, -e>

the wheel of fortune: das Glücksrad

the wheel of life: der Kreis des Lebens

5. wheel μτφ:

wheels pl (workings): Räder pl

the wheels of bureaucracy move very slowly: die Mühlen der Bürokratie mahlen sehr langsam

to set the wheels in motion: die Sache in Gang bringen

6. wheel (at fairground):

the [big] wheel: das Riesenrad

7. wheel (shape):

a wheel of cheese: ein Laib αρσ Käse

ιδιωτισμοί:

to be a big wheel αμερικ οικ: ein hohes Tier sein οικ

to feel like a fifth [or αμερικ third]wheel: sich δοτ wie das fünfte Rad am Wagen vorkommen οικ

to be hell on wheels οικ: ein Hansdampf in allen Gassen sein οικ

to run on wheels: wie am Schnürchen laufen οικ

to set one's shoulder to the wheel: sich αιτ mächtig anstrengen [o. [mächtig] ins Zeug legen]

to spin one's wheels αμερικ: Däumchen drehen

wheels within wheels βρετ: [schwer durchschaubare] Beziehungen

II. wheel [wi:l] ΡΉΜΑ μεταβ

to wheel sth/sb somewhere (roll): etw/jdn irgendwohin rollen

to wheel sth/sb somewhere (push): etw/jdn irgendwohin schieben

to wheel a pram along: einen Kinderwagen schieben

to wheel in sth: etw hereinrollen

to wheel out ⇆ sth μειωτ μτφ οικ: etw hervorholen μτφ [o. οικ ausgraben]

III. wheel [wi:l] ΡΉΜΑ αμετάβ

wheel: kreisen

ιδιωτισμοί:

to wheel and deal μειωτ οικ: mauscheln οικ μειωτ

Καταχώριση OpenDict

wheel ΟΥΣ

wheel (in poker): Wheel ουδ

wheel (in poker): die kleinstmögliche Straße A-2-3-4-5

wheel around, wheel round ΡΉΜΑ αμετάβ βρετ, αυστραλ

wheel around: sich αιτ schnell umdrehen

wheel around (esp out of shock): herumfahren

ˈwheel sus·pen·sion ΟΥΣ

wheel suspesion: Radaufhängung θηλ <-> kein pl

ˈnose wheel ΟΥΣ ΑΕΡΟ

nose wheel: Bugrad ουδ <-(e)s, -räder>

pot·ter's ˈwheel ΟΥΣ

potter's wheel: Töpferscheibe θηλ <-, -n>

cath·erine wheel [ˈkæθərɪnˌ(h)wi:l] ΟΥΣ

catherine wheel: Feuerrad ουδ

ˈtail wheel ΟΥΣ

tail wheel: Spornrad ουδ

tail wheel ΑΕΡΟ: Heckrad ουδ

free ˈwheel ΟΥΣ

free wheel: Freilaufrad ουδ

Καταχώριση OpenDict

giant wheel ΟΥΣ

giant wheel: Riesenrad ουδ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

bucket wheel excavator ΟΥΣ

bucket wheel excavator: Schaufelradbagger

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά

αγγλικά

γερμανικά

γερμανικά

front wheel

front wheel: Vorderrad

rear wheel

rear wheel: Hinterrad

wheel locking ΟΔ ΑΣΦ

wheel locking: Radblockierung

flywheel, fly wheel

flywheel: Schwungmasse

flywheel: Schwungrad

two wheel traffic

two wheel traffic: Zweiradverkehr

wheelclamp, wheel clamp

wheelclamp: Reifenkralle

wheelbase, wheel base ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

wheelbase: Achsabstand

γερμανικά

γερμανικά

αγγλικά

αγγλικά

Radblockierung: wheel locking

Hinterrad: rear wheel

Zweiradverkehr: two wheel traffic

Ορολογία μηχατρονικής της Klett

back ˈwheel ΟΥΣ

back wheel: Hinterrad ουδ

Present
I	wheel
you	wheel
he/she/it	wheels
we	wheel
you	wheel
they	wheel

Past
I	wheeled
you	wheeled
he/she/it	wheeled
we	wheeled
you	wheeled
they	wheeled

Present Perfect
I	have	wheeled
you	have	wheeled
he/she/it	has	wheeled
we	have	wheeled
you	have	wheeled
they	have	wheeled

Past Perfect
I	had	wheeled
you	had	wheeled
he/she/it	had	wheeled
we	had	wheeled
you	had	wheeled
they	had	wheeled

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to take a turn at the wheel: für eine Weile das Steuer übernehmen

to feel like a fifth [or αμερικ third]wheel: sich δοτ wie das fünfte Rad am Wagen vorkommen οικ

to set one's shoulder to the wheel: sich αιτ mächtig anstrengen [o. [mächtig] ins Zeug legen]

the wheel is pulling to the right: das Steuer zieht nach rechts

das Riesenrad war die große Attraktion: the Ferris wheel was the big attraction

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The trunk had storage space for a spare tire, jack and lug wrench which could be used to actually change a wheel.

en.wikipedia.org

Jaguar had little experience with four-wheel drive systems at the time, having previously only produced rear-wheel drive cars.

en.wikipedia.org

The most common is a daisy wheel, or hexafoil which, in its simplest form, is a six petal flower design.

In 1930 there followed a model with a front mounted engine and front-wheel drive.

en.wikipedia.org

At 67, he's a dyed-in-the-wool wheel man, having started in the booth at the age of 14.

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "wheel" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά