γερμανικά
αγγλικά
Rad·auf·hän·gung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ ΑΥΤΟΚ
- Radaufhängung
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Radaufhängung θηλ <-> kein pl
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Radaufhängungen waren vorn und hinten Doppelquerlenkerachsen mit innenliegenden Federn und Stoßdämpfern, betätigt über Schubstangen.
de.wikipedia.org Ende 1975 bringt eine Modellpflege unter anderem geänderte Radaufhängungen und neue Radabdeckungen.
de.wikipedia.org Auch Heidfeld beschädigte dabei seine Radaufhängung, er fuhr an die Box und wechselte in sein zweites Fahrzeug.
de.wikipedia.org Außerdem entspannen sich elastische Elemente am Fahrzeug (Reifen, Radaufhängung usw.), was ebenfalls wenigstens eine gewisse Zeit dauert.
de.wikipedia.org Er entsprach technisch dem Vorjahresmodell, hatte aber eine Radaufhängung mit Schubstreben sowie einen um 97 mm verlängerten Radstand.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.donkervoort.com Beispielsweise wurde die Radaufhängung für noch bessere Fahreigenschaften weiter angepasst, die Spurbreite wurde um acht Zentimeter vergrößert, es wurden größere, speziell von dem italienischen Unternehmen Tarox entwickelte Bremsen für maximale Verzögerung angebracht und 17 Zoll große, speziell von der japanischen Marke Rays für den D8 GT geschmiedete Aluminiumräder montiert.
[...][...]
The wheel suspension has been further adapted for even better handling characteristics, the track widened by no less than 8 centimetres, larger, special brakes were developed by the Italian firm Tarox for maximum speed reduction and it is fitted with 17 inch wide alloy wheels specially made for the D8 GT by the Japanese brand Rays.
[...][...]
www.donkervoort.com Die Straßenlage profitierte auch von der Radaufhängung mit seinem Push Rods und einem Chassis, das um den Faktor 6,7 steifer wurde.
[...][...]
The traction also benefited from the wheel suspension with its push rods and a chassis whose stiffness increased by a factor of no less than 6.7.
[...][...]
www.mercedes-benz-classic.com Am Fahrzeug besteht der größte Unterschied in der neuen Karosserie und der Gestaltung der Radaufhängungen.
[...][...]
The major differences on the vehicle were the new body and the wheel suspension design.
[...][...]
www.daimler.com Leider wurde ich heute im Hauptrennen in die Mauer gedrückt und musste mit einer beschädigten Radaufhängung das Rennen vorzeitig beenden.
[...][...]
Unfortunately, I was pushed against the wall today and had to end the race ahead of time with a defective wheel suspension.
[...][...]
www.spaccer.com Dämpfen oder erhöhen SPACCER Geräuschentwicklungen an der Radaufhängung?
[...][...]
Does SPACCER reduce or increase the noise emissions coming from the wheel suspension?
[...]