Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Safety
Sicherheit

στο λεξικό PONS

safe·ty [ˈseɪfti] ΟΥΣ no pl

1. safety (condition of being safe):

safety
Sicherheit θηλ <-, -en>
place of safety
to be concerned for the safety of sb
to guarantee [or assure] sb's safety
to leap to safety
to winch sb to safety
for your [comfort and] safety
for safety['s sake]
for safety['s sake]

2. safety (freedom from harm):

safety
Sicherheit θηλ <-, -en>
safety of a medicine
Unbedenklichkeit θηλ <->

3. safety (safety catch):

safety of a gun
Sicherung θηλ <-, -en>
safety of a gun

4. safety:

Safety αρσ ειδικ ορολ
safety (player)

ιδιωτισμοί:

there's safety in numbers saying

pub·lic ˈsafe·ty ΟΥΣ no pl ΝΟΜ

public safety

ˈsafe·ty rec·ord ΟΥΣ

1. safety record ΤΕΧΝΟΛ:

safety record

2. safety record ΑΕΡΟ:

safety record

ˈsafe·ty catch ΟΥΣ

safety catch of a gun:

safety catch
Sicherung θηλ <-, -en>
safety catch
is the safety catch on?

ˈsafe·ty belt ΟΥΣ

safety belt
Sicherheitsgurt αρσ <-(e)s, -e>
safety belt
safety belt ΝΑΥΣ
safety belt ΝΑΥΣ
CH a. Rettungsgurte θηλ

ˈsafe·ty cage ΟΥΣ

safety cage

ˈsafe·ty bond ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

safety bond
Kaution θηλ <-, -en>

ˈsafe·ty in·struc·tions ΟΥΣ pl

Sicherheitsanweisung θηλ <-, -en>
Καταχώριση OpenDict

type safety ΟΥΣ

type safety Η/Υ
Καταχώριση OpenDict

safety stock ΟΥΣ

safety stock handel

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

public safety ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

public safety

safety net ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

occupational safety law ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
safety net
public safety

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

safety precautions [ˈseɪftiprɪˈkɔːʃnz]

ˈsafety goggles ΟΥΣ πλ

safety goggles

safety cord ΟΥΣ

safety cord

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

road safety ΟΔ ΑΣΦ

road safety

traffic safety ΟΔ ΑΣΦ

traffic safety

safety management ΟΔ ΑΣΦ

safety management
safety management

safety fence ΟΔ ΑΣΦ

safety fence
safety fence
safety fence
safety fence

safety reasons ΟΔ ΑΣΦ

safety reasons

safety hat ΟΔ ΑΣΦ

safety hat

factor of safety

factor of safety

construction site safety ΥΠΟΔΟΜΉ, transport safety

safety at road works βρετ ΥΠΟΔΟΜΉ, transport safety

safety at road works
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
traffic safety
road safety

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

safety margin [or margin for safety]
safety margin [or margin for safety] (distance)
Sicherheitsabstand αρσ <-(e)s, -stände>
safety margin [or margin for safety] ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ, ΤΕΧΝΟΛ
safety margin [or margin for safety] ΦΥΣ ΕΠΙΣΤ, ΤΕΧΝΟΛ
safety margin [or margin for safety] μτφ
Pufferzone θηλ <-, -n>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ash is then forced to decapitate his girlfriend with a shovel for his own safety.
en.wikipedia.org
Its investment strategy emphasizes, in order of importance, preservation of capital (safety), liquidity and competitive yield.
en.wikipedia.org
He has a safety pin stuck through his left ear.
en.wikipedia.org
Two workers near the top felt the heat and rushed to the safety of scaffolding outside.
en.wikipedia.org
The tunnels do in fact exist but contain several central heating and gas pipes and are thus blocked off for safety reasons.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Quality awareness is also increasing among Chinese consumers, especially in the wake of quality defects that have been seen as threats to public health and safety.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Außerdem wächst das Qualitätsbewusstsein unter chinesischen Kunden, denn mangelhafte Qualität führt immer wieder zu Vorfällen, die als Bedrohung für die öffentliche Gesundheit und Sicherheit wahrgenommen werden.
[...]
[...]
In 1999 we introduced a holistic system for quality, environmental issues and safety, thereby still further improving our ecological balance sheet.
[...]
www.egokiefer.ch
[...]
1999 haben wir ein ganzheitliches System für Qualität, Umwelt und Sicherheit eingeführt und unsere Umweltbilanz noch einmal verbessert.
[...]
[...]
Girls putting their hands on the shoulders of a group member to symbolise safety.
[...]
www.giz.de
[...]
Mädchen legen ihre Hände auf die Schultern eines Gruppenmitglieds, um Sicherheit zu symbolisieren.
[...]
[...]
Collaborative thinking and action by various actors can prevent violence and improve the safety of particularly vulnerable groups.
www.giz.de
[...]
Durch vernetztes Denken und Handeln unterschiedlicher Akteure soll Gewalt verhindert und die Sicherheit besonders gefährdeter Gruppen verbessert werden.
[...]
Development of a software tool for prediction of ready-to-eat food product shelf life, quality and safety
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Entwicklung einer Software zur Vorhersage der Haltbarkeit, Qualität und Sicherheit von verzehrfertigen Lebensmitteln.
[...]