PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

source of emission ΟΥΣ ΟΙΚΟΛ

source of emission: Emissionsquelle θηλ <-, -n>

zero-eˈmis·sion ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ ΑΥΤΟΚ

zero-emission: Zero-Emissions- nach ουσ

zero-emission: mit extrem geringem Schadstoffausstoß

emis·sion [ɪˈmɪʃən, i:ˈ-] ΟΥΣ

1. emission (giving off):

emission: Emission θηλ <-, -en>

emission: Abgabe θηλ <-, -n>

emission of fumes: Emission θηλ <-, -en>

emission of fumes: Ausstoß αρσ <-es, -stö·ße>

emission of gas: Ausströmen ουδ

emission of light: Ausstrahlen ουδ

emission of light: Abgabe θηλ <-, -n>

emission of heat: Abgabe θηλ <-, -n>

emission of heat: Abstrahlung θηλ

emission of sounds: Abgabe θηλ <-, -n>

emission of liquid: Ausströmen ουδ

emission of liquid: Ausfließen ουδ

emission of liquid: Auslaufen ουδ

emission of an odour: Ausströmen ουδ

emission of an odour: Verströmen ουδ

emission of rays: Aussendung θηλ <-, -en>

emission of rays: Emission θηλ <-, -en>

emission of sparks: Versprühen ουδ

emission of steam: Ablassen ουδ

2. emission (utterance):

emission: Äußerung θηλ <-, -en>

emission of a cry of joy, pain: Ausstoßen ουδ

3. emission:

emission (slow seepage): Absonderung θηλ <-, -en>

emission (steady flow): Strahl αρσ <-(e)s, -en>

emission (in spurts): Spritzer αρσ <-s, ->

re·mis·sion [rɪˈmɪʃən] ΟΥΣ no pl

1. remission βρετ (reduction in sentence):

remission: Straferlass αρσ <-es, -e>

he was given three months' remission for good behaviour: wegen guter Führung wurden ihm drei Monate [Gefängnis] erlassen

2. remission (cancellation of debt etc.):

remission: Erlass αρσ <-es, -e>

remission of debt/fee: Schulden-/Gebührenerlass αρσ

remission of duty: Zollerlass αρσ

remission of taxes: Steuerrückzahlung θηλ

3. remission τυπικ (lessening of pain):

remission: Nachlassen ουδ <-s; kein Pl>

remission of symptoms: Remission θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

her cancer has been in remission for several years: seit einigen Jahren hat sie keine Krebssymptome mehr gehabt

4. remission no pl τυπικ (pardon):

remission: Vergebung θηλ <-, -en>

open ad·ˈmis·sions ΟΥΣ

open admissions πλ + ενικ/pl ρήμα αμερικ ΠΑΝΕΠ:

open admissions: Aufnahme θηλ ohne Zulassungsbeschränkungen

ve·hi·cle eˈmis·sions ΟΥΣ πλ

vehicle emissions: Fahrzeugemissionen pl

the risks from vehicle emissions: die Gefahren pl des Schadstoffausstoßes

smoke·stack eˈmis·sion ΟΥΣ

smokestack emission: Schornsteinemission θηλ

non-com·mis·sioned ˈof·fic·er ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

non-commissioned officer: Unteroffizier(in) αρσ (θηλ)

Καταχώριση OpenDict

mission-critical ΕΠΊΘ

mission-critical Η/Υ: missionskritisch

Καταχώριση OpenDict

field emission display, FED ΟΥΣ

field emission display, FED (flat panel display): Feldemissionsbildschirm αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

errors and omissions, net phrase ΛΟΓΙΣΤ

errors and omissions, net (nicht erfasste Posten und statistische Ermittlungsfehler, netto): Irrtümer und Auslassungen, netto

remission of taxes ΟΥΣ ΦΟΡΟΛ

remission of taxes: Steuerrückzahlung θηλ

net errors and omissions phrase CTRL

net errors and omissions: netto nicht erfasste Posten und statistische Ermittlungsfehler

remission of duty ΟΥΣ handel

remission of duty: Zollerlass αρσ

admissions procedure ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

admissions procedure: Zulassungsverfahren ουδ

commission-earning business ΟΥΣ ΤΜΉΜ

commission-earning business: Provisionsgeschäft ουδ

net revenue from commissions ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

net revenue from commissions (Saldo aus Provisionserträgen und Provisionsaufwendungen): Provisionsüberschuss αρσ

transmission of claim ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

transmission of claim: Forderungsübergang αρσ

time of admission ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

time of admission: Zulassungszeitpunkt αρσ

data transmission ΟΥΣ IT

data transmission: Datenübertragung θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

emission of waste heat ΟΥΣ

emission of waste heat: Abwärme-Emission

CO₂ emission ΟΥΣ

CO₂ emission: CO₂-Emission

remission of debts, release from debts ΟΥΣ

remission of debts: Schuldenerlass

monopolies commission βρετ, antitrust agency αμερικ [æntɪˈtrʌstˌeɪdʒnsi] ΟΥΣ

monopolies commission: Kartellamt

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

emission filter ΟΥΣ

emission filter: Emissionsfilter

immission ΟΥΣ

immission: Immission (Niederschlag des Ausstoßes/der Emission)

disease transmission

disease transmission: Krankheitsübertragung

transmission electron microscope (TEM) ΟΥΣ

transmission electron microscope (TEM): Transmissionselektronenmikroskop (TEM)

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

emission of noise ΠΕΡΙΒ

emission of noise: Geräuschemission

emission inventory ΠΕΡΙΒ

emission inventory: Emissionskataster

transmission of load or force ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

transmission of load or force: Lastübertragung

transmission

transmission: Verteilung

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Αναζήτηση στο λεξικό