στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Aus·las·sung <-, -en> [ˈauslasʊŋ] ΟΥΣ θηλ
1. Auslassung kein πλ (das Weglassen):
2. Auslassung (weggelassene Stelle):
3. Auslassung πλ μειωτ (Äußerungen):
-
- spoutings μειωτ
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es haben sich etwa zehn griechische Handschriften dieses Opusculum erhalten, die sich in zahlreichen Verschreibungen, Auslassungen etc. aber nicht grundsätzlich unterscheiden.
de.wikipedia.org Dabei entstanden eine Reihe von Anschlussfehlern, weil Bezüge zu den Auslassungen nicht mitverändert wurden.
de.wikipedia.org Weite Teile der Pragmatien weisen einen eigentümlichen Stil voller Auslassungen, Andeutungen, Gedankensprünge und Dubletten auf.
de.wikipedia.org Einige Unterschiede zwischen den Stammbäumen sind einfache Auslassungen.
de.wikipedia.org Andere Wege, die Zensurgesetzgebung zu umgehen, sind die Verwendung von Balken oder Verpixelung wie im Film, Auslassungen oder von Symbolbildern mit Früchten, Tieren und anderem.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.reedexpo.com Reed Exhibitions Limited übernimmt keine Verantwortung für Verluste, Schäden oder Kosten, die aus Fehlern oder Auslassungen in den auf Reed-Exhibitions-Webseiten verfügbaren Materialien entstehen, ob Verträge, unerlaubte Handlungen oder anderes.
[...][...]
Reed Exhibitions Limited assumes no liability for any loss, damage or expense from errors or omissions in the materials available in Reed Exhibitions Limited websites, whether arising in contract, tort or otherwise.
[...][...]
www.debian.org Autor und Beitragende übernehmen keine Verantwortung für die Folgen von Fehlern, Auslassungen oder Zweideutigkeiten in diesem Dokument.
[...][...]
The author and contributors do not take responsibility for consequences of errors, omissions or ambiguity in this document.
[...][...]
www.sixpackfilm.com In dieser kurzen, sehr lustigen Sequenz dringt aber auch pointiert das Konstruktionsgeflecht des Filmes durch, welches auf kulturellem Wissen, Auslassungen, Verschiebungen und letztlich Überschreitungen basiert.
[...][...]
However, punctuating this short, very humorous sequence is the construction of the films fabric, which is based on cultural knowledge, omissions, shifts, and ultimately, transgressions.
[...][...]
www.un.org Die Vereinten Nationen haften unter keinen Umständen für angebliche Verluste, Schäden, Verbindlichkeiten oder Ausgaben auf Grund der Nutzung dieser Seite, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, damit zusammenhängende Fehler, Irrtümer, Auslassungen, Unterbrechungen oder Verzögerungen.
[...][...]
Under no circumstances shall the United Nations be liable for any loss, damage, liability or expense incurred or suffered that is claimed to have resulted from the use of this Site, including, without limitation, any fault, error, omission, interruption or delay with respect thereto.
[...][...]
www.starwarscelebration.eu REED EXHIBITION COMPANIES übernimmt keine Haftung für Verluste, Schäden oder Kosten aufgrund von Fehlern oder Auslassungen in dem auf den REED EXHIBITION COMPANIES Web – Sites enthaltenden Material weder vertaglich noch aufgrund von Schadenersatzrecht.
[...]
REED EXHIBITION COMPANIES assumes no liability for any loss, damage or expense from errors or omissions in the materials available in REED EXHIBITION COMPANIES websites, whether arising in contract, tort or otherwise.