I. storm [βρετ stɔːm, αμερικ stɔrm] ΟΥΣ
1. storm:
- storm (violent weather)
- tempête θηλ
- storm (thunderstorm)
- orage αρσ
- to get caught in a storm
- se faire prendre dans une tempête
- the storm broke
- la tempête a éclaté
- to weather a storm κυριολ
- résister à la tempête
- to weather a storm μτφ
- surmonter une mauvaise passe
2. storm ΜΕΤΕΩΡ (gale):
- storm
- vent αρσ de tempête
3. storm (irresistible attack):
- to take a town by storm ΣΤΡΑΤ
- prendre une ville d'assaut
- she took Broadway by storm μτφ
- elle a remporté un succès foudroyant à Broadway
4. storm (outburst):
- storm
- tempête θηλ
- a storm of criticism/protest
- une tempête de critiques/protestations
- a storm of applause/laughter
- un tonnerre d'applaudissements/d'éclats de rire
- a storm of violence
- une vague de violence
- to bring a storm down about one's ears
- s'attirer de violentes critiques
II. storm [βρετ stɔːm, αμερικ stɔrm] ΡΉΜΑ μεταβ
1. storm (invade):
- storm citadel, prison
- prendre [qc] d'assaut
- looters stormed the shops
- les pillards ont pris les magasins d'assaut
2. storm (roar):
- ‘get out!’ he stormed
- ‘sortez!’ cria-t-il dans un accès de colère
III. storm [βρετ stɔːm, αμερικ stɔrm] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. storm wind, rain:
- storm
- faire rage
2. storm (move angrily):
- to storm into a room
- entrer avec fracas dans une pièce
- to storm off
- partir avec fracas
- he stormed off in a temper
- il est parti furibond
3. storm (get angry):
- storm
- tempêter
- to storm at sb
- tempêter contre qn
storm centre βρετ, storm center αμερικ ΟΥΣ ΜΕΤΕΩΡ
- storm centre
- œil αρσ du cyclone
- storm centre μτφ
- cœur αρσ des problèmes
electrical storm ΟΥΣ
- electrical storm
- orage αρσ
dust storm ΟΥΣ
- dust storm
- tempête θηλ de poussière
perfect storm [ˌpəːfɪkt ˈstɔːm, αμερικˌpərfɛkt ˈstɔrm] ΟΥΣ
1. perfect storm ΜΕΤΕΩΡ:
- perfect storm
- violente tempête θηλ
2. perfect storm μτφ ΟΙΚΟΝ:
- perfect storm
- conditions idéales pour une grave crise économique
3. perfect storm μτφ ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:
- perfect storm
- troubles αρσ πλ sociaux
ice storm ΟΥΣ αμερικ
- ice storm
- tempête θηλ de pluie verglaçante
line storm ΟΥΣ αμερικ
- line storm
- tempête θηλ d'équinoxe
magnetic storm ΟΥΣ
- magnetic storm
- orage αρσ magnétique
storm-lashed ΕΠΊΘ
- storm-lashed
- battu par les tempêtes
storm warning ΟΥΣ
- storm warning
- avis αρσ de tempête
αγγλικά
γαλλικά
I. storm [stɔ:m, αμερικ stɔ:rm] ΟΥΣ ΜΕΤΕΩΡ
1. storm (strong wind):
- storm a. μτφ
- tempête θηλ
2. storm ΣΤΡΑΤ:
- storm
- assaut αρσ
- to take sth by storm a. μτφ
- prendre qc d'assaut
ιδιωτισμοί:
- any port in a storm
- à la guerre comme à la guerre
- a storm in a teacup
- une tempête dans un verre d'eau
II. storm [stɔ:m, αμερικ stɔ:rm] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. storm αμερικ ΜΕΤΕΩΡ:
- storm
- tempêter
2. storm (speak angrily):
- storm
- fulminer
III. storm [stɔ:m, αμερικ stɔ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ
- storm
- prendre d'assaut
storm cloud ΟΥΣ a. μτφ
- storm cloud
- nuage αρσ menaçant
storm in ΡΉΜΑ αμετάβ
- storm in
- entrer comme un ouragan
storm out ΡΉΜΑ αμετάβ
- storm out
- quitter comme un ouragan
- wildness of waves, storm
- violence θηλ
γαλλικά
αγγλικά
- tourmente
- storm
- orage
- storm
- le temps est à l'orage
- there's a storm coming
- il y a de l'orage dans l'air οικ
- there's a storm brewing
- tempête
- storm
- tempête d'applaudissements/de rires
- storm of applause/laughter
- averse de grêle
- hail storm
- dériveur
- storm sail
αγγλικά
γαλλικά
I. storm [stɔrm] ΟΥΣ
1. storm ΜΕΤΕΩΡ:
- storm a. μτφ
- tempête θηλ
2. storm ΣΤΡΑΤ:
- storm
- assaut αρσ
- to take sth by storm a. μτφ
- prendre qc d'assaut
II. storm [stɔrm] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. storm ΜΕΤΕΩΡ:
- storm
- tempêter
2. storm (speak angrily):
- storm
- fulminer
III. storm [stɔrm] ΡΉΜΑ μεταβ a. ΣΤΡΑΤ
- storm
- prendre d'assaut
storm out ΡΉΜΑ αμετάβ
- storm out
- quitter comme un ouragan
storm cloud ΟΥΣ a. μτφ
- storm cloud
- nuage αρσ menaçant
storm in ΡΉΜΑ αμετάβ
- storm in
- entrer comme un ouragan
- wildness of waves, storm
- violence θηλ
γαλλικά
αγγλικά
- tourmente
- storm
- orage
- storm
- le temps est à l'orage
- there's a storm coming
- il y a de l'orage dans l'air οικ
- there's a storm brewing
- tempête
- storm
- dériveur
- storm sail
- ouragan
- storm
- un ouragan de clameurs
- a storm of protest
| I | storm |
|---|---|
| you | storm |
| he/she/it | storms |
| we | storm |
| you | storm |
| they | storm |
| I | stormed |
|---|---|
| you | stormed |
| he/she/it | stormed |
| we | stormed |
| you | stormed |
| they | stormed |
| I | have | stormed |
|---|---|---|
| you | have | stormed |
| he/she/it | has | stormed |
| we | have | stormed |
| you | have | stormed |
| they | have | stormed |
| I | had | stormed |
|---|---|---|
| you | had | stormed |
| he/she/it | had | stormed |
| we | had | stormed |
| you | had | stormed |
| they | had | stormed |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
They testify to the importance of the site as a trading port over the centuries.
en.wikipedia.org Other aspects of economic impact include costs of altering shipping routes away from a disabled port, as well as delays from ports operating over capacity that receive the rerouted ships.
en.wikipedia.org It featured a rotary breech block and side ejection port as well as a free-floating barrel.
en.wikipedia.org On the coast, marine trades (port activities and boat building), retirees, and tourism are the economic drivers.
en.wikipedia.org The port exported mohair, animal hide, wool, and hemp.
en.wikipedia.org