PERSONAL PROPERTY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

personal property ΟΥΣ U ΝΟΜ

personal property: bien(s) αρσ(pl) personnel(s)

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

biens mobiliers: personal property uncountable

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. property [βρετ ˈprɒpəti, αμερικ ˈprɑpərdi] ΟΥΣ

1. property U (belongings):

property: propriété θηλ

property: bien(s) αρσ(pl)

government property: propriété θηλ de l'État

‘private property’ (on sign): ‘propriété privée’

that is not your property: cela ne vous appartient pas

2. property U (real estate):

property: biens αρσ πλ immobiliers

to have property abroad: avoir des biens à l'étranger

to invest in property: investir dans l'immobilier αρσ

property was damaged: il y a eu des dégâts matériels

property was damaged προσδιορ company, development, group, law, speculator, value: immobilier/-ière

property was damaged market, prices: de l'immobilier

3. property C (house):

property: propriété θηλ

the property is detached: c'est une maison indépendante

4. property (characteristic):

property ΧΗΜ, ΦΥΣ: propriété θηλ

5. property ΝΟΜ (copyrighted work):

property: propriété θηλ

II. properties ΟΥΣ ουσ πλ

1. properties ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

properties: immobilier αρσ

2. properties ΘΈΑΤ:

properties: accessoires αρσ πλ

III. property [βρετ ˈprɒpəti, αμερικ ˈprɑpərdi]

to be hot property: être demandé

property is theft: la propriété, c'est le vol

I. personal [βρετ ˈpəːs(ə)n(ə)l, αμερικ ˈpərs(ə)n(ə)l] ΟΥΣ αμερικ

personal: petite annonce θηλ personnelle

II. personal [βρετ ˈpəːs(ə)n(ə)l, αμερικ ˈpərs(ə)n(ə)l] ΕΠΊΘ

personal opinion, life, problem, information, attack, remark: personnel/-elle

personal consumption, freedom, choice, income, profit: individuel/-elle

personal service: personnalisé

personal discussion, dispute, matter: personnel/-elle, privé

don't be so personal!: ne fais pas d'allusions personnelles!

the discussion/argument became rather personal: la discussion/dispute a pris un ton personnel

on or at a personal level: sur le plan personnel

for personal reasons: pour des raisons personnelles

he doesn't take enough care of his personal appearance: il ne prend pas assez soin de son apparence

to make a personal appearance: venir en personne (at à)

he paid them a personal visit: il leur a rendu visite en personne

personal belongings or effects: effets αρσ πλ personnels

personal friend: ami personnel/amie personnelle αρσ/θηλ

personal possessions: effets αρσ πλ personnels

my personal best is 10 seconds: mon meilleur temps est de 10 secondes

as a personal favour to you: pour te faire plaisir, spécialement pour toi

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

personal property: bien personnel

personal estate, property: privé(e)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

mobilier (-ière) vente: personal property

en propre: as personal property

στο λεξικό PONS

property [ˈprɒpəti, αμερικ ˈprɑ:pɚt̬i] ΟΥΣ

1. property no πλ (possession):

property: bien αρσ

personal property: bien personnel

is this your property?: est-ce que cela vous appartient?

2. property no πλ ΝΟΜ (right to possession):

property: propriété θηλ

3. property no πλ (buildings and land):

property: biens mpl immobiliers

4. property (house):

property: propriété θηλ

5. property <-ties> (attribute):

property: propriété θηλ

6. property <-ties> ΘΈΑΤ (prop):

property: accessoire αρσ

personal ΕΠΊΘ

1. personal (of a particular person, individual):

personal: personnel(le)

personal estate, property: privé(e)

personal data: coordonnées fpl

2. personal (direct, done in person):

personal service: personnel(le)

to give sth personal attention: s'occuper personnellement de qc

I like the personal touch: j'aime bien le côté humain

3. personal (private):

personal: privé(e)

personal letter: personnel(le)

personal diary: journal αρσ intime

4. personal (offensive):

personal: offensant(e)

to get personal: devenir offensant

nothing personal!: rien de personnel!

5. personal (bodily, physical):

personal: physique

personal hygiene: intime

his personal appearance: son apparence

6. personal (human):

personal: humain(e)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

personal property: bien personnel

personal estate, property: privé(e)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

mobilier (-ière) vente: personal property

en propre: as personal property

στο λεξικό PONS

property [ˈpra·pər·t̬i] ΟΥΣ

1. property (possession):

property: bien αρσ

personal property: bien personnel

is this your property?: est-ce que cela vous appartient?

2. property ΝΟΜ (right to possession):

property: propriété θηλ

3. property (buildings and land):

property: biens mpl immobiliers

4. property (house):

property: propriété θηλ

5. property <-ties> (attribute):

property: propriété θηλ

6. property <-ties> ΘΈΑΤ (prop):

property: accessoire αρσ

personal ΕΠΊΘ

1. personal (of a particular person, individual):

personal: personnel(le)

personal estate, property: privé(e)

personal data: coordonnées fpl

2. personal (direct, done in person):

personal service: personnel(le)

to give sb/sth personal attention: s'occuper personnellement de qn/qc

I like the personal touch: j'aime bien le côté humain

3. personal (private):

personal: privé(e)

personal letter: personnel(le)

personal diary: journal αρσ intime

4. personal (offensive):

personal: offensant(e)

to get personal: devenir offensant

(it's) nothing personal!: rien de personnel!

5. personal (bodily, physical):

personal: physique

personal hygiene: intime

his personal appearance: son apparence θηλ

6. personal (human):

personal: humain(e)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

We handled all aspects of production ourselves, working on weekends and whenever our collective personal schedules would permit.

en.wikipedia.org

She is far from being the first woman to anatomise the lamentable personal and professional extremities that working parenthood involves.

www.telegraph.co.uk

The more marked manifestations of stringency during his pontificate appear to have been prompted rather than spontaneous, his personal character inclining him to moderation and ease.

en.wikipedia.org

For example, a corporation has the personal right to bring a lawsuit (as well as the capacity to be sued) and, like a natural person, a corporation can be libeled.

en.wikipedia.org

They are spiritual and transcendental works, which are clearly influenced by his personal life.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "personal property" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά