NOBODIES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. nobody [βρετ ˈnəʊbədi, αμερικ ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi] ΑΝΤΩΝ a. no-one When nobody is used as a pronoun it is almost always translated by personne.
When the pronoun nobody is the subject or object of a verb, the French requires ne before the verb (or auxiliary): nobody likes him = personne ne l'aime; I heard nobody = je n'ai entendu personne.
For examples and particular usages, see the entry below.

nobody: personne

‘who's there?’—‘nobody’: ‘qui est là?’—‘personne’

nobody saw her: personne ne l'a vue

there was nobody in the car: il n'y avait personne dans la voiture

nobody but me: personne sauf moi

it's nobody's business but mine: ça ne regarde personne d'autre que moi

II. nobody [βρετ ˈnəʊbədi, αμερικ ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi] ΟΥΣ

to be a nobody: être insignifiant

they're just nobodies: ils sont complètement insignifiants

I knew her when she was still a nobody: je la connaissais alors qu'elle n'était encore qu'une inconnue

III. nobody [βρετ ˈnəʊbədi, αμερικ ˈnoʊˌbɑdi, ˈnoʊˌbədi]

to work like nobody's business οικ βρετ: travailler comme un fou/une folle αρσ/θηλ

he's nobody's fool: on ne la lui fait pas οικ

predictably, nobody came: comme on pouvait s'y attendre, personne n'est venu

nobody, barring a madman: personne, à moins d'être fou

nobody foresaw her being elected: personne ne prévoyait qu'elle serait élue

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

sans-grade: nobody

les sans-grade: the nobodies

moins que rien nmf: good-for-nothing, nobody

un illustre inconnu: a perfect nobody

personne n'en a ou est réchappé: nobody came through it alive

on ne déplore aucune défection: nobody backed out

personne ne s'en est scandalisé: nobody raised any objections

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. nobody [ˈnəʊbədi, αμερικ ˈnoʊbɑ:di] ΑΝΤΩΝ αόρ αντων, ενικ

nobody: personne

nobody spoke: personne n'a parlé

nobody but me: personne sauf moi

we saw nobody else: nous n'avons vu personne d'autre

he told nobody: il ne l'a dit à personne

II. nobody [ˈnəʊbədi, αμερικ ˈnoʊbɑ:di] ΟΥΣ οικ

nobody: zéro αρσ

those people are nobodies: ces gens sont des moins que rien

nobody will be the wiser: personne n'en saura rien

I phoned but nobody answered: j'ai téléphoné mais personne n'a répondu

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

pas d'affolement!: nobody panic!

personne: nobody

il n'y a personne: there's nobody there

personne d'autre: nobody else

une place sans presque personne: a place with nearly nobody

trouver porte close: to find nobody at home

l'attentat a été revendiqué par la Maffia/n'a pas été revendiqué: the Mafia/nobody has claimed responsibility for the attack

nul ne: nobody

personne ne vient: nobody comes

est-il permis d'être aussi bête!: nobody's any right to be that stupid!

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. nobody [ˈnoʊ·ba·di] ΑΝΤΩΝ αόρ αντων, ενικ

nobody: personne

nobody spoke: personne n'a parlé

nobody but me: personne sauf moi

we saw nobody else: nous n'avons vu personne d'autre

he told nobody: il ne l'a dit à personne

II. nobody [ˈnoʊ·ba·di] ΟΥΣ οικ

nobody: zéro αρσ

those people are nobodies: ces gens sont des moins que rien

I called but nobody answered: j'ai téléphoné mais personne n'a répondu

nobody will be the wiser: personne n'en saura rien

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

pas d'affolement!: nobody panic!

personne: nobody

il n'y a personne: there's nobody there

personne d'autre: nobody else

trouver porte close: to find nobody at home

l'attentat a été revendiqué par la Maffia/n'a pas été revendiqué: the Mafia/nobody has claimed responsibility for the attack

nul ne: nobody

est-il permis d'être aussi bête!: nobody has a right to be that stupid!

personne ne vient: nobody comes

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

I phoned but nobody answered: j'ai téléphoné mais personne n'a répondu

nobody but me: personne sauf moi

we saw nobody else: nous n'avons vu personne d'autre

he told nobody: il ne l'a dit à personne

those people are nobodies: ces gens sont des moins que rien

nobody was told why he left: personne n'a su pourquoi il était parti

nobody will be the wiser: personne n'en saura rien

she feels nobody listens to her: elle a l'impression que personne ne l'écoute

like nobody's business οικ: extrêmement vite

est-il permis d'être aussi bête!: nobody's any right to be that stupid!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

They make a pact to stop being nobodies, and get more involved with the school.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό