MINE WORKINGS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

mine workings ΟΥΣ ουσ πλ

mine workings: chantier αρσ de mine

working farm, mine: en exploitation

I. working [βρετ ˈwəːkɪŋ, αμερικ ˈwərkɪŋ] ΟΥΣ

1. working (functioning):

working: fonctionnement αρσ

2. working (shaping, preparation):

working: travail αρσ (of de)

3. working (draft solution):

working: calculs αρσ πλ

candidates must show all working: les candidats doivent montrer leurs calculs

4. working:

working (mine): chantier αρσ de mine

working (quarry): chantier αρσ de carrière

II. workings ΟΥΣ

workings ουσ πλ κυριολ, μτφ:

workings: rouages αρσ πλ

the workings of the human mind: les rouages de l'esprit humain

III. working [βρετ ˈwəːkɪŋ, αμερικ ˈwərkɪŋ] ΕΠΊΘ

1. working (professional):

working parent, woman, mother: qui travaille

working conditions, environment, methods: de travail

working population: actif/-ive

working life: actif/-ive, professionnel/-elle

working breakfast, lunch, day, week: de travail

during working hours (in office): pendant les heures de bureau

during working hours (in shop): pendant les heures de travail

the working woman: la femme active

working mothers: les mères qui travaillent

we have a good working relationship: nous avons de bons rapports professionnels

2. working (provisional):

working document, hypothesis: de travail

working definition, title: provisoire

3. working (functional):

working model: qui fonctionne

working farm, mine: en exploitation

to have a working knowledge of: connaître les éléments de base de

in full working order: en parfait état de marche

4. working ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

working expenses, plant, ratio, stock: d'exploitation

mine¹ [βρετ mʌɪn, αμερικ maɪn]

mine ΑΝΤΩΝ In French, pronouns reflect the gender and number of the noun they are standing for. So mine is translated by le mien, la mienne, les miens, les miennes, according to what is being referred to: the blue car is mine = la voiture bleue est la mienne; his children are older than mine = ses enfants sont plus âgés que les miens.
For examples and particular usages, see the entry below.:

his car is red but mine is blue: sa voiture est rouge mais la mienne est bleue

the green pen is mine: le stylo vert est le mien

which glass is mine?: lequel (de ces verres) est le mien?

which glass is mine?: mon verre c'est lequel? οικ

mine's a whisky οικ: un whisky pour moi

she's a friend of mine: c'est une amie à moi

he's no friend of mine!: ce n'est pas un ami à moi!

it's not mine: ce n'est pas à moi

the book isn't mine to lend you: je ne peux pas te prêter ce livre, il n'est pas à moi

mine is not an easy task τυπικ: ma tâche n'est pas facile

that brother of mine (gen): mon frère

that brother of mine μειωτ: mon imbécile de frère οικ

I. mine² [βρετ mʌɪn, αμερικ maɪn] ΟΥΣ

1. mine ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

mine: mine θηλ

to work in or down the mines: travailler dans les mines

to go down the mine (become a miner): descendre à la mine

2. mine μτφ:

mine: mine θηλ

to be a mine of information: être une mine de renseignements

to have a mine of experience to draw on: pouvoir s'appuyer sur son expérience

3. mine ΣΤΡΑΤ (explosive):

mine: mine θηλ

to lay a mine (on land): poser une mine

to lay a mine (in sea): mouiller une mine

to hit or strike a mine: heurter une mine

II. mine² [βρετ mʌɪn, αμερικ maɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

1. mine ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

mine gems, mineral: extraire

mine area: exploiter

2. mine ΣΤΡΑΤ:

mine (lay mines in) area: miner

mine (blow up) ship, tank: faire sauter

III. mine² [βρετ mʌɪn, αμερικ maɪn] ΡΉΜΑ αμετάβ

mine: exploiter un gisement

to mine for gems, mineral: extraire

workings ΟΥΣ πλ

1. workings (mine):

workings: chantier αρσ d'exploitation

2. workings (mechanism):

workings: rouages mpl

working ΕΠΊΘ

1. working (employed):

working: qui travaille

working population: actif(-ive)

working people: ouvriers mpl

2. working (pertaining to work):

working: de travail

working lunch: d'affaires

3. working (functioning):

working: qui fonctionne

to be in good working order: être en bon état de fonctionnement

to have a working knowledge of English: avoir des bases d'anglais

mine¹ [maɪn] κτητ αντων (belonging to me)

mine: le mien(la mienne)

they're not his glasses, they're mine: ce ne sont pas ses lunettes, ce sont les miennes

this glass is mine: ce verre est à moi

a colleague of mine: un de mes collègues

hers [hɜ:z, αμερικ hɜ:rz] κτητ αντων (belonging to her)

hers: le sien(la sienne)

hers: les sien(ne)s

it's not my bag, it's hers: ce n'est pas mon sac, c'est le sien

this house is hers: cette maison est la sienne

this glass is hers: ce verre est à elle

a book of hers: (l')un de ses livres

I. mine² [maɪn] ΟΥΣ ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ

mine a. μτφ: mine θηλ

a mine of information: une mine d'informations

II. mine² [maɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

mine ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ:

mine coal, iron: extraire

mine area: exploiter

ιδιωτισμοί:

to mine a rich seam of sth: exploiter le filon de qc

I. mine³ [maɪn] ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

mine: mine θηλ

to clear an area of mines: déminer une zone

II. mine³ [maɪn] ΡΉΜΑ μεταβ

mine: miner