Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
pipérade
évoqué

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. evidence [βρετ ˈɛvɪd(ə)ns, αμερικ ˈɛvədəns] ΟΥΣ

1. evidence U ΝΟΜ:

evidence (gen) (proof)
preuves θηλ πλ (that que, of, for de, against contre)
a piece of evidence
une preuve
insufficient evidence
preuves insuffisantes
evidence to support/show sth
preuves qui appuient/démontrent qc
there is evidence to suggest that …
il y a de bonnes raisons de penser que …
there is no evidence that …
rien ne prouve que …
all the evidence is or suggests that …
tout indique que …
to show evidence of genius
faire preuve de génie
to believe the evidence of one's own eyes
croire ce qu'on a vu de ses propres yeux
on the evidence of his last performance he …
si on en juge par sa dernière performance, il …

2. evidence ΝΟΜ (testimony):

evidence
témoignage αρσ (from de)
to take or hear sb's evidence
entendre le témoignage de qn
on the evidence of sb
d'après qn
to be convicted on the evidence of sb
être condamné sur le témoignage de qn
to be used in evidence against sb
servir de témoignage contre qn
to give evidence
témoigner, déposer (for sb en faveur de qn, against sb contre qn)
to give evidence for the prosecution/the defence
être témoin à charge/à décharge

3. evidence (trace):

evidence
trace θηλ (of de)
to be (much) in evidence
être (bien) visible
she's not very much in evidence these days
on ne la voit pas beaucoup en ce moment
he was nowhere in evidence
il était invisible

II. evidence [βρετ ˈɛvɪd(ə)ns, αμερικ ˈɛvədəns] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

evidence
attester
(as) evidenced by sth
comme l'atteste qc

forensic evidence ΟΥΣ U

forensic evidence
résultats αρσ πλ des expertises médico-légales

cumulative evidence ΟΥΣ

cumulative evidence
témoignages αρσ πλ concordants

video evidence ΟΥΣ U ΝΟΜ

video evidence
preuves θηλ fournies par une bande-vidéo

documentary evidence ΟΥΣ U

documentary evidence ΝΟΜ
preuves θηλ πλ écrites
documentary evidence (in historical research)
documents αρσ πλ de l'époque

original evidence ΟΥΣ ΝΟΜ

original evidence
preuve θηλ ayant une force probante propre

primary evidence ΟΥΣ ΝΟΜ

primary evidence
preuve θηλ de première main

Queen's evidence ΟΥΣ

to turn Queen's evidence βρετ ΝΟΜ
dénoncer ses complices contre promesse de pardon

secondary evidence ΟΥΣ ΝΟΜ

secondary evidence
preuve θηλ secondaire

hearsay evidence ΟΥΣ ΝΟΜ

hearsay evidence
déposition θηλ sur la foi d'autrui

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. evidence [ˈevɪdəns] ΟΥΣ no πλ

1. evidence ΝΟΜ:

evidence from witness
témoignage αρσ
evidence physical proof
preuve θηλ
to give evidence
témoigner
circumstantial evidence
preuve indirecte
documentary [or written] evidence
preuve écrite
forensic evidence
preuve légale
fresh evidence
nouvelle preuve
to be used in evidence
être utilisé en témoignage

2. evidence (indications):

evidence
évidence θηλ
to be much in evidence
être bien en évidence
to believe only the evidence of one's eyes
ne croire que ce que l'on voit
on the evidence of recent events
sur la base des récents événements
to bear evidence of sth
porter la marque de qc

II. evidence [ˈevɪdəns] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

to evidence interest in sth
montrer de l'intérêt pour qc
documentary evidence
écrit(e)
inadmissible evidence
preuves fpl irrecevables
unquestionable evidence
incontestable
abundant evidence/detail
abondance θηλ de preuves/détails
invalidism of an evidence
nullité θηλ d'une preuve
relevant evidence
approprié(e)
conflicting ideas, claim, evidence
contradictoire
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
document
piece of evidence
indice
evidence no πλ
indice ΝΟΜ
piece of evidence
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. evidence [ˈev·ɪ·d ə n(t)s] ΟΥΣ

1. evidence ΝΟΜ:

evidence from witness
témoignage αρσ
evidence physical proof
preuve θηλ
circumstantial evidence
preuve indirecte
forensic evidence
preuve légale
fresh evidence
nouvelle preuve
to be used as evidence
être utilisé comme preuve

2. evidence (indications):

evidence
évidence θηλ
to be much in evidence
être bien en évidence
to believe only the evidence of one's eyes
ne croire que ce que l'on voit
on the evidence of recent events
sur la base de récents événements
to bear evidence of sth
porter la marque de qc

II. evidence [ˈev·ɪ·d ə n(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

to evidence interest in sth
montrer de l'intérêt pour qc
unquestionable evidence
incontestable
abundant evidence/detail
abondance θηλ de preuves/détails
documentary evidence
écrit(e)
inadmissible evidence
preuves fpl irrecevables
invalidity of evidence
nullité θηλ
dispose of evidence
détruire
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
document
piece of evidence
justificatif
documentary evidence
indice
evidence
indice ΝΟΜ
piece of evidence
Present
Ievidence
youevidence
he/she/itevidences
weevidence
youevidence
theyevidence
Past
Ievidenced
youevidenced
he/she/itevidenced
weevidenced
youevidenced
theyevidenced
Present Perfect
Ihaveevidenced
youhaveevidenced
he/she/ithasevidenced
wehaveevidenced
youhaveevidenced
theyhaveevidenced
Past Perfect
Ihadevidenced
youhadevidenced
he/she/ithadevidenced
wehadevidenced
youhadevidenced
theyhadevidenced
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος