DÉMONTRENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

démontrer [demɔ̃tʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. démontrer (avec preuve):

démontrer intérêt, puissance, absurdité: to demonstrate

démontrer théorème: to prove

démontrer que …: to demonstrate that …

démontrer qc à qn: to demonstrate sth to sb

démontrer à qn que …: to demonstrate to sb that …

je lui ai démontré par a plus b qu'il avait tort: I demonstrated to him conclusively that he was wrong

2. démontrer (indiquer):

démontrer: to prove, to demonstrate (que that)

l'incident démontre la fragilité des accords: the incident proves how fragile the agreements are

valablement démontrer: conclusively

mathématiquement démontrer: mathematically

démontrer qc par l'absurde (gén) ΜΑΘ: to prove sth by contradiction

elle n'a de cesse de démontrer/répéter/dénoncer…: she's forever demonstrating/repeating/denouncing…

démontrer/prouver qc par A plus B à qn: to demonstrate/prove sth conclusively to sb

αγγλικά

γαλλικά

the statistics effectively demonstrate the failure of the policy: les statistiques démontrent avec force l'échec de la politique mise en œuvre

demonstrate theory, principle, truth: démontrer

to demonstrate that …: démontrer que …

to demonstrate the principle/concept that: démontrer le principe/concept selon lequel

evidence to support/show sth: preuves qui appuient/démontrent qc

prove (by demonstration) theorem, opposite theory: démontrer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. démontrer [demɔ̃tʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

démontrer: to demonstrate

II. démontrer [demɔ̃tʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

cela se démontre: that can be demonstrated

αγγλικά

γαλλικά

to be demonstrative of sth: démontrer qc

demonstrate: démontrer

evince: démontrer

to prove a point: démontrer qu'on a raison

to prove one's point: démontrer qu'on a raison

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. démontrer [demo͂tʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

démontrer: to demonstrate

II. démontrer [demo͂tʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

cela se démontre: that can be demonstrated

αγγλικά

γαλλικά

to be demonstrative of sth: démontrer qc

demonstrate: démontrer

evince: démontrer

to prove a point: démontrer qu'on a raison

to prove one's point: démontrer qu'on a raison

Présent
je	démontre
tu	démontres
il/elle/on	démontre
nous	démontrons
vous	démontrez
ils/elles	démontrent

Imparfait
je	démontrais
tu	démontrais
il/elle/on	démontrait
nous	démontrions
vous	démontriez
ils/elles	démontraient

Passé simple
je	démontrai
tu	démontras
il/elle/on	démontra
nous	démontrâmes
vous	démontrâtes
ils/elles	démontrèrent

Futur simple
je	démontrerai
tu	démontreras
il/elle/on	démontrera
nous	démontrerons
vous	démontrerez
ils/elles	démontreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος