ALRIGHT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

alright

alright → all right

I. all right, alright [βρετ, αμερικ ˈˌɔl ˈraɪt] ΟΥΣ οικ βρετ

he's a bit of all right: c'est un beau mec οικ

she's a bit of all right: une belle nana οικ

II. all right, alright [βρετ, αμερικ ˈˌɔl ˈraɪt] ΕΠΊΘ

1. all right (expressing satisfaction):

all right film, trip, house, game, outfit: pas mal οικ

the interview was all right: l'entretien s'est plutôt bien passé

she's all right (pleasant): elle est sympa οικ

she's all right (attractive): elle n'est pas mal οικ

she's all right (competent): elle est bien

sounds all right to me ! (acceptance) οικ: pourquoi pas!

is my hair all right?: ça va mes cheveux?

you look all right (reassuring): tu es très bien comme ça

2. all right (well):

to feel all right: aller bien

I'm all right thanks: ça va merci

3. all right (able to manage):

will you be all right?: est-ce que ça va aller?

don't worry, we're all right: ne t'inquiète pas, tout va bien pour nous

to be all right for money, time, work: avoir assez de

4. all right (acceptable):

it's all right to do: il n'y a pas de mal à faire

is it all right if…?: est-ce que ça va si…?

would it be all right to leave early?: est-ce que c'est gênant si on s'en va plus tôt?

is that all right with you?: ça ne te dérange pas?

that's all right for young people but…: ça passe encore pour les jeunes mais…

it's all right for you: toi tu n'as pas à t'en faire

that's (quite) all right!: ce n'est rien du tout!

5. all right (mediocre):

'how did the interview go?' 'all right': 'l'entretien s'est bien passé?' 'ça a été'

she was never an excellent student, but her work was all right: elle n'a jamais été une brillante étudiante, mais son travail était correct οικ

she was never an excellent student, but her work was all right: elle n'a jamais été une brillante étudiante, mais son travail était honnête

'what do you think of her?' 'she's all right, but I prefer her sister': 'qu'est-ce que tu penses d'elle?' 'ça va, elle est assez sympa, mais je préfère sa soeur' οικ

III. all right, alright [βρετ, αμερικ ˈˌɔl ˈraɪt] ΕΠΊΡΡ

1. all right (quite well):

all right work, function: comme il faut

all right see, hear: bien

to manage or cope all right: s'en sortir

she's doing all right (she's doing well): tout va bien pour elle

she's doing all right (she's managing to cope): elle s'en tire correctement

he was very ill last month, but now he's doing all right: il a été très malade le mois dernier, mais maintenant ça va

2. all right (without a doubt):

she knows/I'm annoyed all right!: bien sûr qu'elle sait/que je suis en colère!

the car is ours all right: c'est bien notre voiture

IV. all right, alright [βρετ, αμερικ ˈˌɔl ˈraɪt] ΕΠΙΦΏΝ

1. all right (giving agreement):

all right: d'accord

2. all right (conceding a point):

all right: d'accord

all right all right! point taken!: ça va! j'ai compris!

3. all right (seeking consensus):

all right: d'accord?, ça va?

4. all right (seeking information):

all right, whose idea was this?: bon d'accord, qui a eu cette idée?

5. all right (introducing topic):

all right: bien

all right, let's move on to…: bien, passons à…

I. all right, alright [βρετ, αμερικ ˈˌɔl ˈraɪt] ΟΥΣ οικ βρετ

he's a bit of all right: c'est un beau mec οικ

she's a bit of all right: une belle nana οικ

II. all right, alright [βρετ, αμερικ ˈˌɔl ˈraɪt] ΕΠΊΘ

1. all right (expressing satisfaction):

all right film, trip, house, game, outfit: pas mal οικ

the interview was all right: l'entretien s'est plutôt bien passé

she's all right (pleasant): elle est sympa οικ

she's all right (attractive): elle n'est pas mal οικ

she's all right (competent): elle est bien

sounds all right to me ! (acceptance) οικ: pourquoi pas!

is my hair all right?: ça va mes cheveux?

you look all right (reassuring): tu es très bien comme ça

2. all right (well):

to feel all right: aller bien

I'm all right thanks: ça va merci

3. all right (able to manage):

will you be all right?: est-ce que ça va aller?

don't worry, we're all right: ne t'inquiète pas, tout va bien pour nous

to be all right for money, time, work: avoir assez de

4. all right (acceptable):

it's all right to do: il n'y a pas de mal à faire

is it all right if…?: est-ce que ça va si…?

would it be all right to leave early?: est-ce que c'est gênant si on s'en va plus tôt?

is that all right with you?: ça ne te dérange pas?

that's all right for young people but…: ça passe encore pour les jeunes mais…

it's all right for you: toi tu n'as pas à t'en faire

that's (quite) all right!: ce n'est rien du tout!

5. all right (mediocre):

'how did the interview go?' 'all right': 'l'entretien s'est bien passé?' 'ça a été'

she was never an excellent student, but her work was all right: elle n'a jamais été une brillante étudiante, mais son travail était correct οικ

she was never an excellent student, but her work was all right: elle n'a jamais été une brillante étudiante, mais son travail était honnête

'what do you think of her?' 'she's all right, but I prefer her sister': 'qu'est-ce que tu penses d'elle?' 'ça va, elle est assez sympa, mais je préfère sa soeur' οικ

III. all right, alright [βρετ, αμερικ ˈˌɔl ˈraɪt] ΕΠΊΡΡ

1. all right (quite well):

all right work, function: comme il faut

all right see, hear: bien

to manage or cope all right: s'en sortir

she's doing all right (she's doing well): tout va bien pour elle

she's doing all right (she's managing to cope): elle s'en tire correctement

he was very ill last month, but now he's doing all right: il a été très malade le mois dernier, mais maintenant ça va

2. all right (without a doubt):

she knows/I'm annoyed all right!: bien sûr qu'elle sait/que je suis en colère!

the car is ours all right: c'est bien notre voiture

IV. all right, alright [βρετ, αμερικ ˈˌɔl ˈraɪt] ΕΠΙΦΏΝ

1. all right (giving agreement):

all right: d'accord

2. all right (conceding a point):

all right: d'accord

all right all right! point taken!: ça va! j'ai compris!

3. all right (seeking consensus):

all right: d'accord?, ça va?

4. all right (seeking information):

all right, whose idea was this?: bon d'accord, qui a eu cette idée?

5. all right (introducing topic):

all right: bien

all right, let's move on to…: bien, passons à…

alright [ɔ:lˈraɪt]

I. all right ΕΠΊΘ

1. all right (o.k.):

all right: d'accord

that's [or it's] all right: c'est bien

will it be all right if she comes?: c'est o.k.si elle vient?

2. all right:

all right (good): pas mal

all right (mediocre): potable

I feel all right: je me sens bien

3. all right (normal):

I feel all right: ça va

is everything all right?: tout va bien?

the driver was all right (safe): le conducteur était sain et sauf

II. all right ΕΠΙΦΏΝ

1. all right (expressing agreement):

all right: d'accord

all right quieten down: ça va, du calme

2. all right οικ (after thanks or excuse):

it's all right: de rien

III. all right ΕΠΊΡΡ

1. all right (properly):

all right work, progress: comme il faut

the party went all right: la fête s'est bien passée

to get on all right with sb: bien s'entendre avec qn

2. all right οικ (definitely):

he saw us all right: il nous a vus, c'est sûr

alright [ɔl·ˈraɪt]

alright → all right

I. all right ΕΠΊΘ

1. all right (o.k.):

all right: d'accord

that's [or it's] all right: c'est bien

will it be all right if she comes?: c'est bon si elle vient?

2. all right:

all right (good): pas mal

all right (mediocre): potable

I feel all right: je me sens bien

3. all right (normal):

I feel all right: ça va

is everything all right?: tout va bien?

the driver was all right (safe): le conducteur était sain et sauf

II. all right ΕΠΙΦΏΝ

1. all right (expressing agreement):

all right: d'accord

all right calm down: ça va, du calme

2. all right οικ (after thanks or excuse):

it's all right: de rien

III. all right ΕΠΊΡΡ

1. all right (well):

all right work, progress: comme il faut

the party went all right: la fête s'est bien passée

to get along all right with sb: bien s'entendre avec qn

2. all right οικ (definitely):

he saw us all right: il nous a vus, c'est sûr

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

One very simple safety measure is to ask the subject every so often if he or she is all right.

en.wikipedia.org

She approaches him, asking if he is all right.

en.wikipedia.org

Progressively measurable processes include, in particular, all right and left-continuous adapted processes.

en.wikipedia.org

She told her friends she would be all right as they prepared to leave.

en.wikipedia.org

The controller asked whether everything was all right; the pilots confirmed that it was.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "alright" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

γερμανικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά