ALRIGHT - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

αγγλικά

ιταλικά

ιταλικά

alright

alright → all right

I. all right, alright [βρετ, αμερικ ˈˌɔl ˈraɪt] ΕΠΊΘ

1. all right (expressing satisfaction):

all right film, trip, house, game, outfit: discreto, accettabile, non male

the interview was all right: il colloquio è andato abbastanza bene

she's all right (pleasant): è simpatica

she's all right (attractive): non è male

she's all right (competent): è abbastanza brava or se la cava

sounds all right to me (acceptance) οικ: perché no or ma sì

is my hair all right?: ho i capelli a posto?

you look all right (reassuring): stai bene or ti vedo bene

2. all right (well):

to feel all right: stare bene

I'm all right thanks: sto bene grazie

3. all right (able to manage):

will you be all right?: ce la fai? or te la cavi?

don't worry, we're all right: non ti preoccupare or tutto a posto, stiamo bene

to be all right for money, time, work: avere abbastanza

4. all right (acceptable):

it's all right to do: non c'è nulla di male a fare

is it all right if…?: va bene se…?

would it be all right to leave early?: andrebbe bene se andassimo via presto?

is that all right with you?: ti va bene? or va bene per te?

that's all right for young people but…: passi per i giovani ma…

it's all right for you: comodo per te or fai presto a parlare

that's (quite) all right!: (non è) niente! or va bene!

II. all right, alright [βρετ, αμερικ ˈˌɔl ˈraɪt] ΕΠΊΡΡ

1. all right (quite well):

all right work, function: bene

all right see, hear: bene

to manage or cope all right: cavarsela

she's doing all right: va bene

2. all right (without a doubt):

she knows, I'm annoyed all right!: certo che lo sa, certo che sono seccato!

the car is ours all right: è proprio la nostra macchina

3. all right (giving agreement, conceding a point):

all right: va bene

all right all right! point taken!: va bene! va bene! ho capito!

4. all right (seeking consensus):

all right?: va bene?

5. all right (seeking information):

all right, whose idea was this?: allora, di chi è stata l'idea?

6. all right (introducing topic):

all right: bene

all right, let's move on to…: bene, passiamo a…

III. all right, alright [βρετ, αμερικ ˈˌɔl ˈraɪt] ΟΥΣ βρετ οικ

she's a bit of all right: è un gran pezzo di fica

I. all right, alright [βρετ, αμερικ ˈˌɔl ˈraɪt] ΕΠΊΘ

1. all right (expressing satisfaction):

all right film, trip, house, game, outfit: discreto, accettabile, non male

the interview was all right: il colloquio è andato abbastanza bene

she's all right (pleasant): è simpatica

she's all right (attractive): non è male

she's all right (competent): è abbastanza brava or se la cava

sounds all right to me (acceptance) οικ: perché no or ma sì

is my hair all right?: ho i capelli a posto?

you look all right (reassuring): stai bene or ti vedo bene

2. all right (well):

to feel all right: stare bene

I'm all right thanks: sto bene grazie

3. all right (able to manage):

will you be all right?: ce la fai? or te la cavi?

don't worry, we're all right: non ti preoccupare or tutto a posto, stiamo bene

to be all right for money, time, work: avere abbastanza

4. all right (acceptable):

it's all right to do: non c'è nulla di male a fare

is it all right if…?: va bene se…?

would it be all right to leave early?: andrebbe bene se andassimo via presto?

is that all right with you?: ti va bene? or va bene per te?

that's all right for young people but…: passi per i giovani ma…

it's all right for you: comodo per te or fai presto a parlare

that's (quite) all right!: (non è) niente! or va bene!

II. all right, alright [βρετ, αμερικ ˈˌɔl ˈraɪt] ΕΠΊΡΡ

1. all right (quite well):

all right work, function: bene

all right see, hear: bene

to manage or cope all right: cavarsela

she's doing all right: va bene

2. all right (without a doubt):

she knows, I'm annoyed all right!: certo che lo sa, certo che sono seccato!

the car is ours all right: è proprio la nostra macchina

3. all right (giving agreement, conceding a point):

all right: va bene

all right all right! point taken!: va bene! va bene! ho capito!

4. all right (seeking consensus):

all right?: va bene?

5. all right (seeking information):

all right, whose idea was this?: allora, di chi è stata l'idea?

6. all right (introducing topic):

all right: bene

all right, let's move on to…: bene, passiamo a…

III. all right, alright [βρετ, αμερικ ˈˌɔl ˈraɪt] ΟΥΣ βρετ οικ

she's a bit of all right: è un gran pezzo di fica

ιταλικά

ιταλικά

αγγλικά

αγγλικά

discreto film, casa, partita, viaggio: alright

non c'è nulla di male a fare: there is nothing wrong with or in doing, it's all right or alright or okay to do, there is nothing amiss in doing

va bene: (it's) all right, alright, good, OK, that's fine

στο λεξικό PONS

alright [ɔl·ˈraɪt] ΕΠΊΡΡ

alright → all right

I. all right ΕΠΊΘ

1. all right (okay):

all right: bene

that's all right (after thanks): prego

that's all right (after excuse): non importa

what do you think of the book? — it was all right, nothing special: cosa pensi del libro? — passabile, niente di speciale

to be all right with sb: andare bene a qn

2. all right (healthy):

all right: bene

to be all right: stare bene

to be all right (safe): esser sano e salvo

to get home all right: arrivare a casa senza problemi

II. all right ΕΠΙΦΏΝ (expressing agreement)

all right: va bene

III. all right ΕΠΊΡΡ

1. all right (well):

all right: bene

2. all right (certainly):

all right: sicuramente

3. all right (in answer):

all right: va bene

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

One very simple safety measure is to ask the subject every so often if he or she is all right.

en.wikipedia.org

She told her friends she would be all right as they prepared to leave.

en.wikipedia.org

Progressively measurable processes include, in particular, all right and left-continuous adapted processes.

en.wikipedia.org

He's always ringing up to find out if the nurses are looking after his wife all right.

en.wikipedia.org

They were all right and had no physical problems.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "alright" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

γερμανικά

Κινέζικα

ισπανικά

σλοβενικά