PONS αγγλικά ↔ γαλλικά Μεταφραστής

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

Chile [βρετ ˈtʃɪli, αμερικ ˈtʃɪleɪ, ˈtʃɪli]

Chile

Chili αρσ

Chile saltpetre

Chile saltpetre → Chile nitre

Chile nitre ΟΥΣ

Chile nitre

salpêtre αρσ du Chili

Chile pine ΟΥΣ

Chile pine

araucaria αρσ

Chile nitre ΟΥΣ

Chile nitre

salpêtre αρσ du Chili

whim [βρετ wɪm, αμερικ (h)wɪm] ΟΥΣ

whim

caprice αρσ

on a whim

sur un coup de tête

whim-whams [βρετ ˈwɪmwams] ΟΥΣ ουσ πλ αμερικ οικ

whim-whams

frousse θηλ οικ

to get the whim-whams

avoir la frousse οικ

chin-chin [βρετ tʃɪnˈtʃɪn, αμερικ tʃɪnˈtʃɪn] ΕΠΙΦΏΝ

chin-chin

tchin-tchin!

chit-chat [βρετ ˈtʃɪttʃat, αμερικ ˈtʃɪtˌtʃæt] ΟΥΣ οικ

chit-chat

bavardage αρσ

to spend one's time in idle chit-chat

perdre son temps en bavardages

choo-choo [βρετ ˈtʃuːtʃuː, αμερικ ˈtʃuˌtʃu] ΟΥΣ παιδ γλώσσ

choo-choo

teuf-teuf αρσ παιδ γλώσσ

choo-choo

train αρσ

I. cha-cha [βρετ ˈtʃɑːtʃɑː, αμερικ ˈtʃɑˌtʃɑ] ΟΥΣ

cha-cha

cha-cha-cha αρσ

II. cha-cha [βρετ ˈtʃɑːtʃɑː, αμερικ ˈtʃɑˌtʃɑ] ΡΉΜΑ αμετάβ

cha-cha

danser le cha-cha-cha

στο λεξικό PONS

Chile [ˈtʃɪli] ΟΥΣ

Chile

le Chili

whim [wɪm] ΟΥΣ

whim

caprice αρσ

to do sth on a whim

faire qc sur un coup de tête

chop-chop ΕΠΙΦΏΝ οικ

chop-chop

vite!

I. chit-chat [ˈtʃɪtˌtʃæt] ΟΥΣ no πλ οικ

chit-chat

bavardage αρσ

II. chit-chat [ˈtʃɪtˌtʃæt] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

chit-chat

bavarder

I. chill [tʃɪl] ΟΥΣ

1. chill (coldness):

chill

fraîcheur θηλ

to catch a chill

attraper froid

to take the chill off of sth

réchauffer qc

2. chill (shivering):

chill

frisson αρσ

to send a chill down someone's spine

faire frissonner qn de peur θηλ

3. chill (cold):

chill

coup αρσ de froid

4. chill μτφ:

chill

froideur θηλ

to cast a chill over sth

jeter un froid sur qc

II. chill [tʃɪl] ΕΠΊΘ

1. chill (cold):

chill

frais(fraîche)

2. chill μτφ:

chill

froid(e)

III. chill [tʃɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chill (make cold):

chill

refroidir

2. chill ΜΑΓΕΙΡ:

chill

mettre au frais

3. chill μτφ:

chill

refroidir

to chill sb to the bone

glacer qn jusqu'au sang

4. chill (frighten):

chill

faire frissonner

to be chilled by the violence

être horrifié par la violence

to chill the marrow of sb

paralyser qn de peur

IV. chill [tʃɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

chill

refroidir

chilly <-ier, -iest> [ˈtʃɪli] ΕΠΊΘ

1. chilly:

chilly

frais(fraîche)

to feel chilly

avoir froid

if you feel chilly ...

si vous avez froid ...

it's a bit chilly out today

il fait un peu froid aujourd'hui

2. chilly (unwelcoming):

chilly relationship

froid(e)

I. chime [tʃaɪm] ΟΥΣ

chime

carillon αρσ

wind chimes

clochettes fpl

II. chime [tʃaɪm] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

chime

sonner

prim <-mer, -mest> [prɪm] ΕΠΊΘ μειωτ

prim

prude

to be prim (and proper)

être très convenable

grim [grɪm] ΕΠΊΘ

1. grim (very serious):

grim

grave

to be grim-faced

avoir une mine sévère

2. grim (unpleasant):

grim

désagréable

3. grim (horrible):

grim

terrible

grim outlook

perspective effroyable

ιδιωτισμοί:

to hang on like grim death person

se cramponner de toutes ses forces

to feel grim οικ

ne pas avoir le moral

maim [meɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

maim

mutiler

Καταχώριση OpenDict

grim ΕΠΊΘ

a grim expression

une expression sombre

στο λεξικό PONS

Chile [ˈtʃɪl·i] ΟΥΣ

Chile

le Chili

whim [wɪm] ΟΥΣ

whim

caprice αρσ

to do sth on a whim

faire qc sur un coup de tête

chop-chop ΕΠΙΦΏΝ οικ

chop-chop

vite!

I. chit-chat [ˈtʃɪt·ˌtʃæt] ΟΥΣ οικ

chit-chat

bavardage αρσ

II. chit-chat [ˈtʃɪt·ˌtʃæt] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

chit-chat

bavarder

I. chill [tʃɪl] ΕΠΊΘ (cold)

chill

frais(fraîche)

II. chill [tʃɪl] ΟΥΣ

1. chill (coldness):

chill

fraîcheur θηλ

to catch a chill

attraper froid

to take the chill off (of) sth

réchauffer qc

2. chill (shivering):

chill

frisson αρσ

to send a chill down someone's spine

faire frissonner qn de peur θηλ

3. chill (cold):

chill

coup αρσ de froid

4. chill μτφ:

chill

froideur θηλ

to cast a chill over sth

jeter un froid sur qc

III. chill [tʃɪl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. chill (make cold):

chill

refroidir

2. chill culin:

chill

mettre au frais

3. chill μτφ:

chill

refroidir

to chill sb to the bone

glacer qn jusqu'au sang

4. chill (frighten):

chill

faire frissonner

to be chilled by the violence

être horrifié par la violence

IV. chill [tʃɪl] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. chill (become cold):

chill

refroidir

2. chill αργκ:

to chill (out) (calm down)

se relaxer

to chill (out) (pass time)

traîner

I. chime [tʃaɪm] ΟΥΣ

chime

carillon αρσ

wind chimes

clochettes fpl

II. chime [tʃaɪm] ΡΉΜΑ μεταβ, αμετάβ

chime

sonner

maim [meɪm] ΡΉΜΑ μεταβ

maim

mutiler

grim [grɪm] ΕΠΊΘ

1. grim (very serious):

grim

grave

to be grim-faced

avoir une mine sévère

2. grim (unpleasant):

grim

désagréable

3. grim (horrible):

grim

terrible

grim outlook

perspective θηλ effroyable

ιδιωτισμοί:

to hang on like grim death person

se cramponner de toutes ses forces

to feel grim οικ

ne pas avoir le moral

him [hɪm] πρόσ αντων

1. him (he):

him

lui

it's him

c'est lui

older than him

plus vieux que lui

if I were him

si j'étais lui

2. him:

him objective αντων direct

le

him objective αντων direct

l' + vowel

him indirect, after πρόθ

lui

look at him

regarde/regardez-le

I saw him

je l'ai vu

she told him that ...

elle lui a dit que ...

he'll give sth to him

il va lui donner qc

it's for him

c'est pour lui

it's from him

c'est de lui

it's from him

c'est de sa part

ιδιωτισμοί:

everything comes to him who waits παροιμ

tout vient à point à qui sait attendre παροιμ

prim <-mer, -mest> [prɪm] ΕΠΊΘ μειωτ

prim

prude

to be prim (and proper)

être très convenable

Present

I	cha-cha
you	cha-cha
he/she/it	cha-chas
we	cha-cha
you	cha-cha
they	cha-cha

Past

I	cha-chaed
you	cha-chaed
he/she/it	cha-chaed
we	cha-chaed
you	cha-chaed
they	cha-chaed

Present Perfect

I	have	cha-chaed
you	have	cha-chaed
he/she/it	has	cha-chaed
we	have	cha-chaed
you	have	cha-chaed
they	have	cha-chaed

Past Perfect

I	had	cha-chaed
you	had	cha-chaed
he/she/it	had	cha-chaed
we	had	cha-chaed
you	had	cha-chaed
they	had	cha-chaed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Hard, chilly repetition has served as the lone unifying theme throughout 15 years of experiments.

en.wikipedia.org

Spring and autumn are generally chilly to mild.

en.wikipedia.org

In earlier sunrooms, floors were often tiled because of the possibility of roof leaks, and cold air entering resulted in the room becoming chilly.

en.wikipedia.org

I find myself exclaiming instead, that this chilly weather makes a good fall!

en.wikipedia.org

This district is famous for red chilly exports.

en.wikipedia.org