CRAMPONNER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. cramponner [kʀɑ̃pɔne] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

cramponner

to cling to

II. se cramponner ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se cramponner αυτοπ ρήμα:

se cramponner

to hold on tightly

se cramponner à qc/qn κυριολ, μτφ

to cling to sth/sb

αγγλικά

γαλλικά

to cling on to sth

se cramponner à qc

to cling to person, rail, raft etc

se cramponner à

to cling together

se cramponner l'un à l'autre

to cling on to sth for dear life

se cramponner de toutes ses forces à qc

to cling to parent, beliefs, myth, hope, habit, lifestyle, power

se cramponner à

clamp

cramponner

γαλλικά

αγγλικά

I. cramponner [kʀɑ̃pɔne] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

cramponner

to pester

II. cramponner [kʀɑ̃pɔne] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. cramponner (se tenir):

se cramponner à qn/qc

to cling on to sb/sth

2. cramponner μτφ:

se cramponner à la vie

to cling on to life

αγγλικά

γαλλικά

to clutch at sth

se cramponner à qc

hang on a. μτφ

se cramponner

hang on

se cramponner à

to cling (on) to sth

se cramponner à qc

to hang on like grim death person

se cramponner de toutes ses forces

γαλλικά

αγγλικά

I. cramponner [kʀɑ͂pɔne] ΡΉΜΑ μεταβ οικ

cramponner

to pester

II. cramponner [kʀɑ͂pɔne] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. cramponner (se tenir):

se cramponner à qn/qc

to cling on to sb/sth

2. cramponner μτφ:

se cramponner à la vie

to cling on to life

αγγλικά

γαλλικά

hang on a. μτφ

se cramponner

hang on

se cramponner à

to clutch at sth

se cramponner à qc

to cling (on) to sth

se cramponner à qc

to hang on like grim death person

se cramponner de toutes ses forces

Présent

je	cramponne
tu	cramponnes
il/elle/on	cramponne
nous	cramponnons
vous	cramponnez
ils/elles	cramponnent

Imparfait

je	cramponnais
tu	cramponnais
il/elle/on	cramponnait
nous	cramponnions
vous	cramponniez
ils/elles	cramponnaient

Passé simple

je	cramponnai
tu	cramponnas
il/elle/on	cramponna
nous	cramponnâmes
vous	cramponnâtes
ils/elles	cramponnèrent

Futur simple

je	cramponnerai
tu	cramponneras
il/elle/on	cramponnera
nous	cramponnerons
vous	cramponnerez
ils/elles	cramponneront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les nouveau-nés se cramponnent fermement à la fourrure de leur mère, puis vont ensuite sur son dos quand ils sont plus vieux.

fr.wikipedia.org

Pendant 8 jours, cramponné à sa position, il résiste à toutes les attaques ennemies.

fr.wikipedia.org

Son bras gauche est cramponné sur une seconde sacoche.

fr.wikipedia.org

Ҙ (minuscule : ҙ), appelé zé cramponné ou parfois zé cédille, est une lettre de la variante de l’alphabet cyrillique utilisée par la langue bachkire.

fr.wikipedia.org

Le varech a besoin de substrats solides, par exemple un fond rocheux, afin de se cramponner et résister au fort courant.

fr.wikipedia.org