Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Bars
bars

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

asymmetric bars ΟΥΣ ουσ πλ ΑΘΛ

asymmetric bars
barres θηλ πλ asymétriques

uneven bars ΟΥΣ ουσ πλ ΑΘΛ

uneven bars
barres θηλ πλ asymétriques

parallel bars ΟΥΣ ουσ πλ

parallel bars
barres θηλ πλ parallèles

side-impact bars ΟΥΣ ουσ πλ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

side-impact bars
renforts αρσ πλ latéraux

I. bar [βρετ bɑː, αμερικ bɑr] ΟΥΣ

1. bar (strip of metal, wood):

bar
barre θηλ

2. bar (on cage, cell, window):

bar
barreau αρσ
to put sb/be behind bars
mettre qn/être derrière les barreaux

3. bar:

bar (place for drinking)
bar αρσ
bar (counter)
comptoir αρσ
to sit at the bar
s'asseoir au comptoir
I'll go to the bar
je vais chercher les boissons

4. bar (block):

bar (of soap, gold, chocolate)
barre θηλ

5. bar (obstacle):

bar
obstacle αρσ (to pour, to doing pour faire)
your age is not a bar
votre âge ne constitue pas un obstacle

6. bar ΝΟΜ (profession):

the Bar
le barreau
to study for the Bar
se destiner au barreau
to be called to the Bar
entrer au barreau

7. bar ΝΟΜ (in court):

bar
barre θηλ
to come to the bar
venir à la barre
the prisoner at the bar
l'accusé/-e αρσ/θηλ

8. bar ΑΘΛ (in gym, across goal):

bar
barre θηλ
to practise on the bars
s'exercer aux barres

9. bar ΜΟΥΣ:

bar
mesure θηλ
two beats in a/to the bar
deux temps dans une/par mesure

10. bar (in electric fire):

bar
résistance θηλ

11. bar ΣΤΡΑΤ:

bar βρετ (on medal)
barrette θηλ
bar αμερικ (on uniform)
galon αρσ

12. bar ΕΡΑΛΔ:

bar
barre θηλ

II. bar [βρετ bɑː, αμερικ bɑr] ΠΡΌΘ

bar
sauf
all bar one
tous sauf un seul
bar none
sans exception

III. bar <μετ ενεστ barring; απλ παρελθ, μετ παρακειμ barred> [βρετ bɑː, αμερικ bɑr] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bar (block):

bar way, path
barrer
to bar sb's way
barrer le passage à qn

2. bar (ban):

bar person
exclure (from sth de qc)
bar activity
interdire
journalists were barred
l'accès était interdit aux journalistes
to bar sb from doing
interdire à qn de faire
his religion bars him from marrying
sa religion lui interdit de se marier

3. bar (fasten):

bar gate, shutter
mettre la barre à
the gate was barred
on avait mis la barre au portail

IV. barred ΕΠΊΘ

1. barred window:

barred
à barreaux

ιδιωτισμοί:

barred with (striped with) colour, mud
barré de

V. -barred ΣΎΝΘ

four/five-barred gate
portail à quatre/cinq barreaux

VI. bar [βρετ bɑː, αμερικ bɑr]

a no holds barred contest
une lutte où tous les coups sont permis
it was a divorce battle with no holds barred
le divorce a été une lutte où tous les coups semblaient permis

Stars and Bars ΟΥΣ αμερικ + ρήμα ενικ

Stars and Bars
drapeau des sept États confédérés durant la guerre de Sécession

torsion bar ΟΥΣ

torsion bar
barre θηλ de torsion

sports bar ΟΥΣ αμερικ

sports bar
bar αρσ (où l'on peut regarder les chaînes de sport à la télévision)

breakfast bar ΟΥΣ

breakfast bar
bar αρσ de cuisine

candy bar ΟΥΣ αμερικ

candy bar
barre θηλ (de confiserie)

στο λεξικό PONS

parallel bars ΟΥΣ πλ ΑΘΛ

parallel bars
barres θηλ parallèles

wall bars ΟΥΣ πλ

wall bars
espalier αρσ

I. bar1 [bɑ:ʳ, αμερικ bɑ:r] ΟΥΣ

1. bar (elongated piece):

bar of steel
barre θηλ
bar of chocolate
tablette θηλ
bar of gold
lingot αρσ
bar of soap
savonnette θηλ

2. bar (rod):

bar of cage
barreau αρσ

3. bar (band):

bar of light
raie θηλ
bar of colour
bande θηλ

4. bar ΜΑΓΕΙΡ:

bar
bar αρσ
bar (counter)
comptoir αρσ

5. bar ΝΟΜ:

to be called to the Bar
être inscrit au barreau

6. bar ΜΟΥΣ:

bar
mesure θηλ
beats to [or in] the bar
temps par mesure
bar line
barre θηλ de mesure

7. bar ΑΘΛ:

bar
barre θηλ

8. bar (heating element):

bar
résistance θηλ

9. bar μτφ:

bar
obstacle αρσ

II. bar1 <-rr-> [bɑ:ʳ, αμερικ bɑ:r] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bar (fasten):

bar
verrouiller

2. bar (obstruct):

bar
barrer
to bar the way
bloquer le passage
to bar the way to sth
faire obstacle à qc

3. bar (prohibit):

to bar sb from sth/doing sth
défendre qc à qn/à qn de faire qc
to be barred from playing
être interdit de jeu

bar2 [bɑ:ʳ, αμερικ bɑ:r] ΠΡΌΘ βρετ (except for)

bar sb/sth
excepté qn/qc
bar none
sans exception

colo(u)r bar ΟΥΣ

colo(u)r bar
discrimination θηλ raciale

T-bar [ˈti:bɑ:ʳ, αμερικ -bɑ:r], T-bar lift ΟΥΣ

T-bar
remonte-pente αρσ

heel bar ΟΥΣ

heel bar
cordonnerie-minute θηλ

wine bar ΟΥΣ

wine bar
bar αρσ à vins

coffee bar ΟΥΣ

coffee bar → coffee shop

coffee shop ΟΥΣ

coffee shop
café αρσ

wet bar ΟΥΣ αμερικ

wet bar
bar αρσ
στο λεξικό PONS

parallel bars ΟΥΣ πλ sports

parallel bars
barres fpl parallèles

I. bar [bar] ΟΥΣ

1. bar (elongated piece):

bar of steel
barre θηλ
bar of chocolate
tablette θηλ
bar of gold
lingot αρσ
bar of soap
savonnette θηλ

2. bar (rod):

bar of cage
barreau αρσ

3. bar (band):

bar of light
rai αρσ
bar of color
bande θηλ

4. bar culin:

bar
bar αρσ
bar (counter)
comptoir αρσ

5. bar ΜΟΥΣ:

bar
mesure θηλ
beats to [or in] the bar
temps mpl par mesure
bar line
barre θηλ de mesure

6. bar sports:

bar
barre θηλ

7. bar μτφ:

bar
obstacle αρσ

II. bar <-rr-> [bar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. bar (fasten):

bar
verrouiller

2. bar (obstruct):

bar
barrer
to bar the way
bloquer le passage
to bar the way to sth
faire obstacle à qc

3. bar (prohibit):

to bar sb from sth/doing sth
défendre qc à qn/à qn de faire qc
to be barred from playing
être interdit de jeu

T-bar [ˈti·bar], T-bar lift ΟΥΣ

T-bar
remonte-pente αρσ

raw bar ΟΥΣ culin

raw bar
comptoir d'un bar ou d'un restaurant où l'on sert des fruits de mer

snack bar ΟΥΣ

snack bar
snack-bar αρσ
snack bar
casse-croûte αρσ καναδ γαλλ

bar code ΟΥΣ

bar code
code-barres αρσ

wet bar ΟΥΣ

wet bar
bar αρσ

roll bar ΟΥΣ ΑΥΤΟΚ

roll bar
arceau αρσ de sécurité

wine bar ΟΥΣ

wine bar
bar αρσ à vin(s)

task bar ΟΥΣ comput

task bar
barre θηλ des tâches
Present
Ibar
youbar
he/she/itbars
webar
youbar
theybar
Past
Ibarred
youbarred
he/she/itbarred
webarred
youbarred
theybarred
Present Perfect
Ihavebarred
youhavebarred
he/she/ithasbarred
wehavebarred
youhavebarred
theyhavebarred
Past Perfect
Ihadbarred
youhadbarred
he/she/ithadbarred
wehadbarred
youhadbarred
theyhadbarred
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

beats to [or in] the bar
temps par mesure
to bar the way to sth
faire obstacle à qc
a bar/piece of soap
une savonnette
to hang about the bars
traîner dans les bars
to do a ten-year stretch behind bars
passer dix ans derrière les barreaux
un ténor du barreau
a big name at the bar
courir les bars
to spend one's life in bars
ce bar est couru du tout Paris
everyone in Paris goes to this bar
espagnolette
catch (bar mechanism on windows in France)
exclure qn d'une équipe
to bar sb from a team βρετ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

So it is not surprising that many defendants take a no-holds-barred approach to their defence of class proceedings.
www.canadianlawyermag.com
The fight ensued, it was a no-holds-barred fight, it took three minutes.
en.wikipedia.org
The raiders barred off the windows and doors and exchanged the occasional volley with the surrounding forces.
en.wikipedia.org
He had barred reporters from identifying the people involved in the case and had analysed evidence at a private hearing.
www.expressandstar.com
The top underparts are streaked, while the thighs are barred.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bars" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά