BARRIER METHOD - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

barrier method ΟΥΣ ΙΑΤΡ

barrier method

méthode θηλ de contraception locale

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

contraceptif local

barrier method of contraception including spermicidal creams etc

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

method [βρετ ˈmɛθəd, αμερικ ˈmɛθəd] ΟΥΣ

1. method (system, technique, manner):

method (of teaching, contraception, training)

méthode θηλ (for doing pour faire)

method (of payment, treatment)

mode αρσ (of de)

method of transport

moyen αρσ de transport

teaching/farming methods

méthodes d'enseignement/agricoles

production methods

modes de production

2. method (orderliness):

method

méthode θηλ

scientific/deductive method

méthode scientifique/déductive

a man of method

un homme méthodique

3. method:

method ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

méthode θηλ de Stanislavski

method ΚΙΝΗΜ, ΘΈΑΤ

philosophie θηλ ‘Actor's Studio’

madness [βρετ ˈmadnəs, αμερικ ˈmædnəs] ΟΥΣ κυριολ, μτφ

madness

folie θηλ

it is/it would be madness to do

c'est/ce serait de la folie de faire

it is madness for him to ignore the warning

il est fou de ne pas tenir compte de cet avertissement

there is method in his madness

il y a de la cohérence jusque dans sa folie

that way madness lies λογοτεχνικό

c'est la voie ouverte à l'aberration

barrier [βρετ ˈbarɪə, αμερικ ˈbɛriər] ΟΥΣ

1. barrier (gen):

barrier ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ, ΣΤΡΑΤ

barrière θηλ

ticket barrier ΣΙΔΗΡ

guichet αρσ (de quai)

2. barrier μτφ:

barrier (cultural, economic, medical, psychological)

barrière

barrier (to understanding, progress)

obstacle αρσ (to à)

to break down barriers

supprimer les barrières

to put up barriers ΨΥΧ

se fermer

στο λεξικό PONS

method [ˈmeθəd] ΟΥΣ

method

méthode θηλ

method of payment

méthode de paiement

ιδιωτισμοί:

there's method in his madness

ce n'est pas aussi fou que ça en a l'air

barrier [ˈbærɪəʳ, αμερικ ˈberɪɚ] ΟΥΣ

barrier

barrière θηλ

στο λεξικό PONS

method [ˈmeθ·əd] ΟΥΣ

method

méthode θηλ

method of payment

méthode de paiement

ιδιωτισμοί:

there's method in his madness

il n'est pas aussi fou qu'il en a l'air

barrier [ˈber·i·ər] ΟΥΣ

barrier

barrière θηλ