Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „Grundel“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά (Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

gronder: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
grume: όνομα
gruger: μεταβατικό ρήμα
grutier: όνομα
strudel: όνομα
graduel: επίθετο και επίρρημα
grue: όνομα
grand: I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα III. όνομα
grade: όνομα
grandir: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα III. αντωνυμικό ρήμα
grondin: όνομα
grenade: όνομα
grumier: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: gronder , grenade , grondin , grandir , grade , grand , grue , graduel , strudel , grumier , grutier , gruger και grume

I . gronder [gʀɔ͂de] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gronder chien:

2. gronder (produire un bruit):

gronder canon:

3. gronder (être menaçant):

gronder conflit:

sich zusammenbrauen

gronder irritation:

sich breitmachen

gronder émeute:

II . gronder [gʀɔ͂de] ΡΉΜΑ μεταβ

gronder (personne)

gronder (personne)

tu vas te faire gronder

man wird dich ausschimpfen

grume [gʀym] ΟΥΣ θηλ

1. grume (grain de raisin):

Weinbeere θηλ

2. grume (écorce):

Baumrinde θηλ

gruger [gʀyʒe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. gruger:

gruger (voler)

se faire gruger par qn

von jdm betrogen/ausgenommen werden

2. gruger καναδ (grignoter):

grutier (-ière) [gʀytje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

grutier (-ière)

Kranführer(in) αρσ (θηλ)

strudel [ʃtʀudœl] ΟΥΣ αρσ

Apfelstrudel αρσ

graduel(le) [gʀadɥɛl] ΕΠΊΘ

graduel(le) introduction

graduel(le) introduction

graduel(le) amélioration, aggravation

difficultés graduelles

steigender Schwierigkeitsgrad

par des efforts graduels

durch allmähliche Leistungssteigerung

grue [gʀy] ΟΥΣ θηλ

1. grue ΟΡΝΙΘ:

grue

Kranich αρσ

grue couronnée

2. grue μειωτ απαρχ οικ (prostituée):

grue

Nutte θηλ αργκ

3. grue ΟΙΚΟΔ, ΝΑΥΣ:

grue

Kran αρσ

grue de chargement

4. grue ΚΙΝΗΜ:

grue américaine/de prise de vue

Kamerakran αρσ

I . grand(e) [gʀɑ͂, gʀɑ͂d] ΕΠΊΘ πρόθεμα

1. grand:

grand(e)

groß

grand(e) arbre

hoch

grand(e) jambe, avenue

lang

grand format

Großformat ουδ

Anne est déjà trop grande pour le manteau/les chaussures

Anne ist aus dem Mantel/den Schuhen schon herausgewachsen

2. grand (plus âgé):

grand(e)

groß

3. grand (nombreux):

grand(e) famille, foule, choix

groß

4. grand (extrême):

grand(e) menteur, rêveur

groß

grand(e) buveur, fumeur, mangeur

stark

grand(e) travailleur

grand(e) collectionneur

grand blessé/malade/invalide

Schwerverletzter/-kranker/-behinderter

grand brulé (brûlé)

Mensch αρσ mit schweren Verbrennungen

faire un grand froid

pendant les grandes chaleurs/grands froids

während der großen Hitze/Kälte

être d'une grande jeunesse/vieillesse

sehr jung/alt sein

5. grand (bien rempli):

un grand verre d'eau

ein volles [o. ganzes] Glas Wasser

6. grand (intense):

grand(e) joie

groß

grand(e) bruit, cri, rire

laut

grand(e) vent

grand(e) vent

stark

grand(e) coup de poing

grand(e) soupir

tief

grande marée

Springflut θηλ

avoir grand besoin

dringend brauchen

7. grand (important, fameux):

grand(e)

groß

grand(e) vin

besondere(r, s)

grand entreprise

Großunternehmen ουδ

le grand jour/moment

der große Tag/Augenblick

8. grand (respectable):

grand(e)

nobel

grande dame/grand monsieur

große Dame/hoher Herr

la grande dame de la chanson

die Grande Dame des Chansons

9. grand (généreux):

grand(e) âme, cœur

groß

grands sentiments

10. grand (exagéré):

employer de grands mots

große Worte machen

faire de grandes phrases

große Reden schwingen

faire de grands gestes

wild gestikulieren

prendre de grands airs

ιδιωτισμοί:

au grand jamais

II . grand(e) [gʀɑ͂, gʀɑ͂d] ΕΠΊΡΡ

ouvrir tout grand qc [ou qc tout(e) grand]

etw ganz weit aufmachen

großzügig planen

le mariage se fera en grand

die Hochzeit wird im großen Stil [o. groß οικ] gefeiert

III . grand(e) [gʀɑ͂, gʀɑ͂d] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. grand:

grand(e)

Große(r) θηλ(αρσ)

jeu pour petits et grands

Spiel für Groß und Klein

2. grand (célébrité):

un grand du football/de la linguistique

ein bedeutender Fußballspieler/Sprachwissenschaftler

3. grand πλ ΠΟΛΙΤ:

les sept Grands

die sieben großen Industrienationen

4. grand πλ ΟΙΚΟΝ:

les grands de l'informatique

die Spitzenunternehmen der Computerbranche

grade [gʀad] ΟΥΣ αρσ

1. grade:

grade ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΣΤΡΑΤ

Dienstgrad αρσ

grade ΠΑΝΕΠ

Grad αρσ

grade universitaire

akademischer Grad

grade de capitaine

Rang αρσ eines Hauptmanns

grade de militaire du rang

Mannschaftsdienstgrad

grade d'officier

Offiziersdienstgrad

le plus ancien dans le grade

der Dienstälteste

le plus ancien dans le grade

der Rangälteste

avancer [ou monter] en grade

befördert werden

être admis(e) au grade de docteur

den Doktorgrad [o. die Doktorwürde] erlangen

2. grade ΓΕΩΜ:

Gon ουδ

3. grade ΤΕΧΝΟΛ:

Viskosität θηλ

ιδιωτισμοί:

en prendre pour son grade οικ

eins aufs Dach bekommen [o. kriegen] οικ

I . grandir [gʀɑ͂diʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grandir:

grandir de dix centimètres

zehn Zentimeter wachsen [o. größer werden]

2. grandir (passer son enfance):

grandir sans frère et sœur

geschwisterlos aufwachsen

3. grandir (devenir plus mûr):

4. grandir (augmenter):

grandir foule:

l'obscurité grandit

es wird [immer] dunkler

5. grandir (s'élever):

sortir grandi(e) de qc

gestärkt aus etw hervorgehen

grandir en beauté/sagesse/vertu

schöner/weiser/tugendhafter werden

II . grandir [gʀɑ͂diʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grandir:

größer machen [o. erscheinen lassen]

grandir (chose)

2. grandir (exagérer):

3. grandir (ennoblir):

qc grandit qn

jd gewinnt durch etw

III . grandir [gʀɑ͂diʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. grandir:

sich größer machen

2. grandir (s'élever):

se grandir par qc

durch etw gewinnen

grondin [gʀɔ͂dɛ͂] ΟΥΣ αρσ ΖΩΟΛ

Knurrhahn αρσ

rouget grondin

Kuckucks-Knurrhahn αρσ

grenade [gʀənad] ΟΥΣ θηλ

1. grenade ΒΟΤ:

Granatapfel αρσ

2. grenade ΣΤΡΑΤ:

Granate θηλ

grenade à fusil

grumier ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

grumier (camion pour le transport du bois en grume) αρσ ΔΑΣΟΛ ειδικ ορολ

Langholztransporter αρσ ειδικ ορολ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina