Μεταφράσεις για „chargement“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

chargement [ʃaʀʒəmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. chargement (action):

chargement

Beladen ουδ

chargement d'une arme

Laden ουδ

chargement d'un poêle

Füllen ουδ

chargement d'une marchandise

Einladen ουδ

chargement d'une marchandise

Verladung θηλ

chargement d'un film

Einlegen ουδ

le chargement de qc se fait par le haut

etw wird von oben beladen/geladen/gefüllt/eingeladen/eingelegt

être en chargement

beladen werden

2. chargement (marchandises):

chargement

Ladung θηλ

le chargement de fruits et de légumes

die Ladung Obst und Gemüse

chargement de marchandises diverses

Stückgutladung

chargement en vrac

Bulkladung

chargement mixte/partiel

Sammel-/Teilladung

plan de chargement

Ladeplan αρσ

quai de chargement

Ladeplatz αρσ

3. chargement (fret):

chargement

Fracht θηλ

chargement de retour

Rückfracht

4. chargement Η/Υ:

chargement d'un programme, fichier

Laden ουδ

programme de chargement

Ladeprogramm ουδ

Παραδειγματικές φράσεις με chargement

temps de chargement gratuit

gebührenfreie Ladezeit

chargement de marchandises diverses

Stückgutladung

chargement de retour

Rückfracht

programme de chargement

Ladeprogramm ουδ

frais de chargement

Ladekosten

être en chargement

beladen werden

chargement en vrac

Bulkladung

capacité de chargement

Ladekapazität θηλ

plan de chargement

Ladeplan αρσ

temps de chargement

Ladezeit

quai de chargement

Ladeplatz αρσ

grue de chargement

Ladekran

chargement mixte/partiel

Sammel-/Teilladung

lave-linge à chargement par le dessus

Toplader αρσ

sous réserve de disponibilité de chargement

vorbehaltlich der Ladebereitschaft

trappe de chargement pour objets longs d'un véhicule

Durchlademöglichkeit θηλ

le chargement de fruits et de légumes

die Ladung Obst und Gemüse

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά

Le quai de chargement peut recevoir deux avions simultanément.

fr.wikipedia.org

Certains navires lors de combats ont coulé avec leur chargement toxique sans avoir été repérés.

fr.wikipedia.org

Le foyer de l'insert est "fermé" ce qui en augmente le pouvoir de chauffe et l'autonomie entre chargements.

fr.wikipedia.org

La longue durée de chargement du navigateur par rapport à ses principaux concurrents est mise en avant.

fr.wikipedia.org

Les chargements sont alors déversés dans les « cours à déchets », souvent situées en bordure de la ville et propriété de riches entrepreneurs.

fr.wikipedia.org

En remerciement, les propriétaires écossais du navire le nomment commandant du brick et de son équipage et lui offrent 10 % de la valeur du chargement.

fr.wikipedia.org

Du propane s’écoula du flexible de transfert une fois le chargement terminé.

fr.wikipedia.org

La vis verticale permet le chargement sur trois côtés de balles entières.

fr.wikipedia.org

Les liaisons avec des bases de données ont également été améliorées ainsi que le chargement des fichiers sur les serveurs d'hébergement.

fr.wikipedia.org

Le chargement et déchargement du châssis se fait dans le noir absolu, en chambre noire ou à l'aide d'un manchon.

fr.wikipedia.org