Γερμανικά » Γαλλικά

reif [raɪf] ΕΠΊΘ

2. reif ΒΙΟΛ:

reif Ei
[parvenu(e)] à maturité

3. reif (nicht mehr jung):

reif Frau, Mann
mûr(mure)
eine Frau im reifen Alter
une femme d'âge mûr

4. reif (sehr gut):

reif Leistung
remarquable

ιδιωτισμοί:

er ist reif αργκ
son heure est venue οικ

Reif1 <-[e]s; χωρίς πλ> ΟΥΣ αρσ ΜΕΤΕΩΡ

Reif
givre αρσ

Reif2 <-[e]s, -e> ΟΥΣ αρσ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Aus dem Saft reifer Feigen wird auch ein Dessertwein hergestellt.
de.wikipedia.org
Daher ist für das Verschlucken reifer, intakter Samen keine Vergiftungsgefahr anzunehmen.
de.wikipedia.org
Neben ihm steht ein reifer Silenos der eher als Helfer des Gottes denn als Wagenlenker zu sehen ist.
de.wikipedia.org
Gegenüber seiner früheren „eklektizistischen“ Verwendung filmischer Techniken trete er nun als „reifer und bedeutender Regisseur“ hervor, der die völlige Kontrolle über seine Mittel besitze.
de.wikipedia.org
Inzwischen ist er ein reifer Mann geworden und distanziert sich von seiner damaligen Streitlust.
de.wikipedia.org
Fasern reifer Früchte können dagegen aufgrund ihres höheren Holzanteils nicht versponnen werden.
de.wikipedia.org
Je reifer der Käse ist, desto mehr erlangt er die typische cremig-weiche Konsistenz.
de.wikipedia.org
Den Strapazen nicht ausweichend, nahm er noch als reifer Mann an den Fernfahrten der Rudergesellschaft teil.
de.wikipedia.org
Die Trennung der Frucht von der Pflanze geschieht durch Pflücken bei der Ernte oder auch durch Hinunterfallen oder Hinunterrollen reifer Früchte (Fallobst) auf das Nachbargrundstück.
de.wikipedia.org
Andere Seiten lobten das Buch und bezeichneten es als besser und reifer als den Anhalter.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα