PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

A seguito della dissipazione del disco di gas, la risonanza quadrupla viene infine rotta a causa delle interazioni con i planetesimi dal disco esterno.

it.wikipedia.org

Se non ci fosse dissipazione, x0 non sarebbe un attrattore.

it.wikipedia.org

La grande confusione e la dissipazione di una parte delle sue forze in violenti scontri costarono molte perdite e rallentarono l'avanzata.

it.wikipedia.org

Dinamica provocante una dissipazione d'energia che si converte "come vapore in goccioline d'acqua" con omogenea distesa di particelle uniformate alla volumetria globale.

it.wikipedia.org

Un elemento che sia, oltre che poroso, anche flessibile aumenta la dissipazione di energia sonora in quanto la sua superficie viene messa in vibrazione.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

anticipazione [antitʃipatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. anticipazione (l'anticipare):

2. anticipazione (pagamento anticipato):

3. anticipazione (previsione):

4. anticipazione ΓΛΩΣΣ (prolessi):

5. anticipazione ΜΟΥΣ:

posticipazione [postitʃipatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

partecipazione [partetʃipatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. partecipazione:

2. partecipazione (biglietto):

3. partecipazione:

ιδιωτισμοί:

compartecipazione [kompartetʃipatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

emancipazione [emantʃipatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. emancipazione:

2. emancipazione ΝΟΜ (di minore):

I. anticipare [antitʃiˈpare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. anticipare (fare in anticipo):

2. anticipare (rendere noto in anticipo):

3. anticipare (pagare in anticipo):

4. anticipare (prestare):

5. anticipare (precorrere):

6. anticipare (prevenire):

II. anticipare [antitʃiˈpare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (essere in anticipo)

III. anticipare [antitʃiˈpare]

I. anticipato [antitʃiˈpato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

anticipato → anticipare

II. anticipato [antitʃiˈpato] ΕΠΊΘ

I. anticipare [antitʃiˈpare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. anticipare (fare in anticipo):

2. anticipare (rendere noto in anticipo):

3. anticipare (pagare in anticipo):

4. anticipare (prestare):

5. anticipare (precorrere):

6. anticipare (prevenire):

II. anticipare [antitʃiˈpare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (essere in anticipo)

III. anticipare [antitʃiˈpare]

costipazione [kostipatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. costipazione ΙΑΤΡ:

2. costipazione (del terreno):

anticipatamente [antitʃipataˈmente] ΕΠΊΡΡ

anticipatamente pagare, ringraziare:

dissipazione [dissipatˈtsjone] ΟΥΣ θηλ

1. dissipazione (di energia, ricchezza):

2. dissipazione ΜΕΤΕΩΡ (dissolvimento):

3. dissipazione (sregolatezza):

στο λεξικό PONS

anticipazione [an·ti·tʃi·pat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. anticipazione (notizia in anteprima):

2. anticipazione ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

partecipazione [par·te·tʃi·ˈpat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. partecipazione (presenza):

2. partecipazione (coinvolgimento):

3. partecipazione (di matrimonio, nascita):

4. partecipazione ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ (in società):

emancipazione [e·man·tʃi·pat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ (di popolazione, paese)

dissipazione [dis·si·pat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. dissipazione (sperpero):

2. dissipazione (condotta sregolata):

3. dissipazione ΦΥΣ (di calore, energia):

anticipare [an·ti·tʃi·ˈpa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. anticipare (fare prima: azione):

2. anticipare (dire prima: notizia):

3. anticipare (dare prima: somma):

preoccupazione [pre·ok·ku·pat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

usurpazione [u·zur·pat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ (di trono, potere)

anticipo [an·ˈti:·tʃi·po] ΟΥΣ αρσ

1. anticipo (di tempo):

2. anticipo ΕΜΠΌΡ (somma):

disoccupazione [di·zok·ku·pat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

occupazione [ok·ku·pat·ˈtsio:·ne] ΟΥΣ θηλ

1. occupazione (di casa, fabbrica, scuola):

2. occupazione ΣΤΡΑΤ:

3. occupazione (impiego):

4. occupazione (attività):

5. occupazione (lavoro):