Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Jóvenes
anticipated

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. anticipato [antitʃiˈpato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

anticipato → anticipare

II. anticipato [antitʃiˈpato] ΕΠΊΘ

anticipato elezioni, pagamento
early
anticipato partita, partenza
pushed forward pred
pagamento anticipato
advance or upfront payment, prepayment
il pensionamento anticipato gli ha permesso di dedicarsi liberamente al suo hobby
early retirement freed him to pursue his hobby
due mesi di affitto anticipato
two months' rent in advance

I. anticipare [antitʃiˈpare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. anticipare (fare in anticipo):

anticipare
to bring forward
anticipare nozze, elezioni, meeting, partenza
to push (the date of) [sth] forward di: by a: to
anticipare data
to advance
hanno anticipato la riunione di due ore
they have pushed the meeting forward by two hours

2. anticipare (rendere noto in anticipo):

anticipare risultati
to tell [sth] in advance

3. anticipare (pagare in anticipo):

anticipare stipendio
to pay [sth] in advance

4. anticipare (prestare):

anticipare
to advance
anticipare una somma a qn
to advance money to sb

5. anticipare (precorrere):

anticipare eventi
to anticipate
anticipare uno stile artista:
to be a forerunner of a style

6. anticipare (prevenire):

anticipare azione, avvenimento, persona
to forestall
anticipare mosse
to outguess
nel tennis è indispensabile anticipare
in tennis it is essential to think ahead

II. anticipare [antitʃiˈpare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (essere in anticipo)

anticipare
to be early
quest'anno la primavera ha anticipato
this year spring has come early

III. anticipare [antitʃiˈpare]

anticipare i tempi (accelerare l'esecuzione di qc)
to speed up things
anticipare i tempi (aprire nuove vie)
to blaze a trail, to be ahead of the times

I. anticipare [antitʃiˈpare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. anticipare (fare in anticipo):

anticipare
to bring forward
anticipare nozze, elezioni, meeting, partenza
to push (the date of) [sth] forward di: by a: to
anticipare data
to advance
hanno anticipato la riunione di due ore
they have pushed the meeting forward by two hours

2. anticipare (rendere noto in anticipo):

anticipare risultati
to tell [sth] in advance

3. anticipare (pagare in anticipo):

anticipare stipendio
to pay [sth] in advance

4. anticipare (prestare):

anticipare
to advance
anticipare una somma a qn
to advance money to sb

5. anticipare (precorrere):

anticipare eventi
to anticipate
anticipare uno stile artista:
to be a forerunner of a style

6. anticipare (prevenire):

anticipare azione, avvenimento, persona
to forestall
anticipare mosse
to outguess
nel tennis è indispensabile anticipare
in tennis it is essential to think ahead

II. anticipare [antitʃiˈpare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (essere in anticipo)

anticipare
to be early
quest'anno la primavera ha anticipato
this year spring has come early

III. anticipare [antitʃiˈpare]

anticipare i tempi (accelerare l'esecuzione di qc)
to speed up things
anticipare i tempi (aprire nuove vie)
to blaze a trail, to be ahead of the times
pensionamento anticipato
early retirement
inverno rigido, anticipato
hard, early winter
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
advance payment ΕΜΠΌΡ, ΟΙΚΟΝ
pagamento αρσ anticipato
prepayment
pagamento αρσ anticipato
anticipatory response, reaction
anticipato
upfront
anticipato
antedate
anticipare (by di)
to second-guess sb
anticipare le mosse di qn

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

anticipare [an·ti·tʃi·ˈpa:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

1. anticipare (fare prima: azione):

anticipare
to bring forward

2. anticipare (dire prima: notizia):

anticipare
to reveal in advance

3. anticipare (dare prima: somma):

anticipare
to advance
pensionamento anticipato
early retirement
pagamento anticipato
advance payment
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
prepayment
pagamento αρσ anticipato
retainer
onorario αρσ anticipato (per garantirsi futuri servizi)
bring forward
anticipare
cash in advance
pagamento αρσ anticipato
advance
anticipare
advance
anticipato, -a
put forward event
anticipare
anticipate
anticipare
Presente
ioanticipo
tuanticipi
lui/lei/Leianticipa
noianticipiamo
voianticipate
loroanticipano
Imperfetto
ioanticipavo
tuanticipavi
lui/lei/Leianticipava
noianticipavamo
voianticipavate
loroanticipavano
Passato remoto
ioanticipai
tuanticipasti
lui/lei/Leianticipò
noianticipammo
voianticipaste
loroanticiparono
Futuro semplice
ioanticiperò
tuanticiperai
lui/lei/Leianticiperà
noianticiperemo
voianticiperete
loroanticiperanno
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

pensionamento anticipato
early retirement
pagamento anticipato
advance payment
retainer
onorario αρσ anticipato (per garantirsi futuri servizi)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nel 2001, la rivista ha rotto il suo vecchio tabù iniziando a pubblicare pubblicità a pagamento.
it.wikipedia.org
Ben presto scoprono che il marinaio era addetto ai pagamenti di una nave e che questi aveva rubato.
it.wikipedia.org
La app è scaricabile gratuitamente, mentre i numeri del magazine sono a pagamento.
it.wikipedia.org
La loro trasformazione in canali a pagamento ne accentuò i caratteri tematici.
it.wikipedia.org
Hiro è stato il primo canale italiano a pagamento che interrompeva sistematicamente le sue trasmissioni, oscurando il canale, per favorire la visione di altri canali.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "anticipato" σε άλλες γλώσσες

ιταλικά
γερμανικά
ιταλικά
γαλλικά
ιταλικά
ισπανικά