PORTI - Ιταλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

essere un porto di mare μτφ: to be like Grand Central Station

fare [o porgere] gli -i a qu: to give sb one's best wishes

porgere la mano: to hold out one's hand

porgere orecchio: to pay attention

bestemmiare come uno scaricatore di porto: to swear like a trooper

cameriere, (mi porti il conto,) per favore!: waiter, (check,) please!

che numero (di scarpe) porti?: what's your shoe size?

to hold out the olive branch to sb: porgere a qu il ramo d'olivo

to swear like a trooper: bestemmiare come uno scaricatore di porto

to pay respects to sb: porgere i propri omaggi a qu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nonostante lo sviluppo delle infrastrutture legate alla pesca con creazioni di porti e pescherecci, il settore non è intensamente sfruttato.

it.wikipedia.org

Drammatici naufragi con nuvole e onde scure formano una parte significativa della sua opera, così come porti sereni con navi alla fonda.

it.wikipedia.org

Inoltre il continuo lievitamento del costo del petrolio, rese più conveniente tenere questa tipologia di traghetti in disarmo nei porti italiani.

it.wikipedia.org

Questi dazi erano principalmente limitati al regno delle esportazioni, mentre le importazioni potevano essere scambiate nei porti per l'aliquota tradizionale del 3%.

it.wikipedia.org

Per questi porti erano necessari enormi cassoni di vario tipo per realizzare moli e pontili, oltre a strutture di connessione per realizzare le strade.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. porgere [ˈpɔrdʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. porgere:

2. porgere (offrire, presentare):

II. porgere [ˈpɔrdʒere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (recitare)

III. porgere [ˈpɔrdʒere]

porto¹ [ˈpɔrto] ΟΥΣ αρσ

1. porto:

2. porto (rifugio):

ιδιωτισμοί:

porto² [ˈpɔrto] ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ

porto³ <πλ porto> [ˈpɔrto] ΟΥΣ αρσ (vino)

στο λεξικό PONS

porgere <porgo, porsi, porto> [ˈpɔr·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ (dare)

porto¹ [ˈpɔr·to] ΡΉΜΑ

porto μετ παρακειμ di porgere

porgere <porgo, porsi, porto> [ˈpɔr·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ (dare)

porto² ΟΥΣ αρσ

1. porto ΝΑΥΣ:

2. porto μτφ (punto d'arrivo):

3. porto (autorizzazione):

4. porto (spesa di trasporto):

porto³ <-> ΟΥΣ αρσ (vino)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. porgere [ˈpɔrdʒere] ΡΉΜΑ μεταβ

1. porgere:

2. porgere (offrire, presentare):

II. porgere [ˈpɔrdʒere] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα avere (recitare)

III. porgere [ˈpɔrdʒere]

porto1 [ˈpɔrto] ΟΥΣ αρσ

1. porto:

2. porto (rifugio):

ιδιωτισμοί:

porto2 [ˈpɔrto] ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ

porto3 <πλ porto> [ˈpɔrto] ΟΥΣ αρσ (vino)

στο λεξικό PONS

porgere <porgo, porsi, porto> [ˈpɔr·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ (dare)

porto1 [ˈpɔr·to] ΡΉΜΑ

porto μετ παρακειμ di porgere

porgere <porgo, porsi, porto> [ˈpɔr·dʒe·re] ΡΉΜΑ μεταβ (dare)

porto2 ΟΥΣ αρσ

1. porto ΝΑΥΣ:

2. porto μτφ (punto d'arrivo):

3. porto (autorizzazione):

4. porto (spesa di trasporto):

porto3 <-> ΟΥΣ αρσ (vino)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

porto¹ [ˈpɔrto] ΟΥΣ αρσ

porto² [ˈpɔrto] ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ

porto³ <πλ porto> [ˈpɔrto] ΟΥΣ αρσ (vino)

porto¹ [ˈpɔr·to] ΡΉΜΑ

porto² ΟΥΣ αρσ

porto³ <-> ΟΥΣ αρσ (vino)