γερμανικά
αγγλικά
I. spü·ren [ˈʃpy:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. spüren (körperlich wahrnehmen):
2. spüren (merken):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | spüre |
|---|---|
| du | spürst |
| er/sie/es | spürt |
| wir | spüren |
| ihr | spürt |
| sie | spüren |
| ich | spürte |
|---|---|
| du | spürtest |
| er/sie/es | spürte |
| wir | spürten |
| ihr | spürtet |
| sie | spürten |
| ich | habe | gespürt |
|---|---|---|
| du | hast | gespürt |
| er/sie/es | hat | gespürt |
| wir | haben | gespürt |
| ihr | habt | gespürt |
| sie | haben | gespürt |
| ich | hatte | gespürt |
|---|---|---|
| du | hattest | gespürt |
| er/sie/es | hatte | gespürt |
| wir | hatten | gespürt |
| ihr | hattet | gespürt |
| sie | hatten | gespürt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dazu kommt der Einfluss von Winden – im Winter vom asiatischen Kontinent zum Meer, und im Sommer vom Meer zum Kontinent.
de.wikipedia.org Wegen des hohen Wellengangs, der von starken Winden, Regen und Dunkelheit begleitet wurde, war eine geordnete Evakuierung des Schiffs nicht möglich.
de.wikipedia.org Dieses ermöglicht es dem Piloten, das Segel ohne Steuerimpulse unbeaufsichtigt im Wind stehen zu lassen.
de.wikipedia.org Sie stellt eine Unterform der Anemochorie dar, der Ausbreitung durch den Wind.
de.wikipedia.org Der größte Teil der Sturmschäden wurden durch die Sturmflut und durch den Wind verursacht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.salon-auto.ch Der Spurt von 0 auf 100 km / h dauert nur 5,5 Sekunden, die Spitze liegt bei abgeregelten 250 km / h.
[...][...]
It takes just 5.5 seconds to complete the sprint from 0 to 100 km / h ( 62.14 mph ), and its top speed is electronically governed to 250 km / h ( 155.34 mph ).
[...][...]
www.daimler.com Den Spurt von Null auf 100 km/h absolviert die BRABUS-Variante des smart fortwo in 9,9 Sekunden und erreicht bei 155 km/h ihre (elek-trisch begrenzte) Höchstgeschwindigkeit.
[...][...]
The BRABUS variant of the smart fortwo sprints from zero to 100 km/h in 9.9 seconds and reaches an electronically limited top speed of 155 km/h.
[...][...]
www.salon-auto.ch Der Spurt von null auf 100 km / h dauert nur 3,9 Sekunden, auf Kundenwunsch liegt die Spitze bei 305 km / h.
[...][...]
The sprint from 0 to 100 km / h ( 62.14 mph ) takes just 3.9 seconds, and top speed is 305 km / h ( 189.52 mph ).
[...][...]
www.presseportal.de Den Spurt von null auf 60 km / h absolviert der BMW i3 in 3,7 Sekunden und von null auf 100 km / h in 7,2 Sekunden.
[...][...]
The BMW i3 sprints from 0 to 60 km / h in 3.7 seconds and from 0 to 100 km / h in 7.2 seconds.
[...][...]
www.salon-auto.ch Der Spurt von null auf 100 km / h ist in nur 3,9 Sekunden möglich, auf Kundenwunsch kann die Begrenzung der Höchstgeschwindigkeit aufgehoben werden und liegt dann bei bis zu 305 km / h.
[...][...]
The sprint from zero to 100 km / h ( 62.14 mph ) takes just 3.9 seconds, and the speed governor can be deactivated upon customer request to permit a top speed of up to 305 km / h ( 189.52 mph ).
[...]