NPR - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

NPD <-> [ɛnpe:ˈde:] ΟΥΣ θηλ kein πλ

NPD συντομογραφία: Nationaldemokratische Partei Deutschlands

NPD

NPD

NPD

National Democratic Party of Germany

EPR <-> [ˌe:pe:ˈɛr] ΟΥΣ αρσ kein πλ

EPR συντομογραφία: Europäischer Druckwasserreaktor

EPR

EPR

I. pro [pro:] ΠΡΌΘ

pro

per

pro Jahr

per [or a] year

pro Jahr

per annum τυπικ

pro Minute/Sekunde

per [or a] minute/second

pro Kopf [und Nase] οικ

a head

pro Person

per person

pro Stück

each

pro Stück

apiece

ich gebe Ihnen 5 Euro pro Stück

I will give you 5 euros a head

II. pro [pro:] ΕΠΊΡΡ

pro [eingestellt] sein

to be for [or in favour of] sth

sind Sie pro oder kontra?

are you for or against [or pro or anti] it?

Prof. <-s, -s> [prɔf] ΟΥΣ αρσ, θηλ

Prof συντομογραφία: Professor

Prof

Prof.

Pro·fes·sor (Pro·fes·so·rin) <-s, -en> [proˈfɛso:ɐ̯, profɛˈso:rɪn, πλ -ˈso:rən] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. Professor kein πλ (Titel):

Professor (Pro·fes·so·rin)

professor

2. Professor (Träger des Professorentitels):

Herr Professor/Frau Professorin

Professor

außerordentlicher Professor

extraordinary [or adjunct] [or αμερικ associate] professor

ordentlicher Professor

[full αμερικ ] professor

Professor sein

to be a professor

sie ist Professorin für Physik in München

she is a professor of physics in Munich

3. Professor A (Gymnasiallehrer):

Professor (Pro·fes·so·rin)

master masc

Professor (Pro·fes·so·rin)

mistress fem

Pro-for·ma-Rech·nung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Pro-forma-Rechnung

pro forma [invoice]

pro for·ma [pro: ˈfɔrma] ΕΠΊΡΡ τυπικ

pro forma

pro forma τυπικ

pro forma

as a matter of form

pro forma

for appearances' sake

etw pro forma unterschreiben

to sign sth as a matter of form

pro forma heiraten

to marry pro forma

Pro-Kopf-Aus·ga·ben [proˈkɔpf-] ΟΥΣ πλ ΟΙΚΟΝ

Pro-Kopf-Ausgaben

per capita expenditure no πλ

Pro-Kopf-Ver·schul·dung <-s, -en> ΟΥΣ θηλ ΠΟΛΙΤ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Pro-Kopf-Verschuldung

per-capita debt

Pro-Kopf-Verschuldung

debt per capita

Pro-Kopf-Ein·kom·men <-s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ

Pro-Kopf-Einkommen

income per person

Pro-Kopf-Einkommen

per capita income τυπικ

Pro-Kopf-Ver·brauch <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ

Pro-Kopf-Verbrauch

per capita consumption τυπικ

Pre-Settlement-Linie ΟΥΣ θηλ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Pre-Settlement-Linie (Darstellung des Risikos zwischen Vertragsabschluss und -erfüllung)

pre-settlement line

Pre-Opening ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Pre-Opening (Zeitspanne zwischen Handelsschluss des vorangehenden Handelstages und der Eröffnung des folgenden Handelstages (Voreröffnung))

pre-opening

Pro-rata-temporis-Methode ΟΥΣ θηλ ΑΣΦΆΛ

Pro-rata-temporis-Methode (Methode der Berechnung der Beitragsüberträge in der Sach-, Unfall- und Haftpflichtversicherung)

pro rata temporis method

Pro-Forma-Jahresabschluss ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ

Pro-Forma-Jahresabschluss (Musterabschluss)

pro-forma annual financial statement

Pro-Forma-Abschluss ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ

Pro-Forma-Abschluss (Musterabschluss)

pro-forma financial statements πλ

PRGF ΟΥΣ θηλ

PRGF συντομογραφία: Poverty Reduction and Growth Facility ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

PRGF (1999 geschaffene Kreditfazilität des IWF für seine ärmsten Mitgliedsländer)

Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF)

Pre-Settlement-Risiko ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Pre-Settlement-Risiko (Risiko zwischen Vertragsabschluss und Vertragserfüllung)

pre-settlement risk

PRGF-Fonds ΟΥΣ αρσ ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

PRGF-Fonds (IWF-Fonds zur Armutsbekämpfung und Wachstumsunterstützung)

PRGF trust

PRSP ΟΥΣ ουδ

PRSP συντομογραφία: Poverty Reduction Strategy Paper ΥΠΕΡΚΡΑΤ ΟΡΓ

PRSP (Strategiepapier und Armutsbekämpfungskonzept der Weltbank; Poverty Reduction Strategy Paper)

Poverty Reduction Strategy Paper (PRSP)

Pro-Forma-Angabe ΟΥΣ θηλ ΛΟΓΙΣΤ

Pro-Forma-Angabe (Musterangabe)

pro-forma information

Rohre pro Lage

Rohre pro Lage

number of tubes per layer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Erfolgt bei einem tatsächlichen Geschäftsvorfall die Registrierung auf einer Pro-forma-Rechnung, wird der Geldbetrag nicht im Datenspeicher der steuerpflichtigen Umsätze erfasst.

de.wikipedia.org

Ob dies angesichts des hohen Stückpreises für einen EPR verwirklicht werden kann, bleibt abzuwarten.

de.wikipedia.org

Die beiden EPR-Blöcke nahmen 2018 und 2019 ihren Betrieb auf.

de.wikipedia.org

1987 gelang ihm die Erstdarstellung eines Pentaradikalanions und seiner EPR-spektroskopischen Analyse.

de.wikipedia.org

Beim EPR wurden umfangreiche Forschungsarbeiten durchgeführt, um einem Kernschmelzunfall besser begegnen zu können.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

NPR bezeichnete sie als den “kommenden Act des neuen Jahres…”

mb.mercedes-benz.com

NPR has referred to them as the “next artist of the new year… ”

mb.mercedes-benz.com

Warum sind Sie an NPR interessiert?

www.xe.com

Why are you interested in the NPR?

www.xe.com

Abrufen eines NPR Daten-Feeds für mein Unternehmen ►

www.xe.com

Get a NPR data feed for my business ►

www.xe.com