Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Trato
Clearer

στο λεξικό PONS

Kla·re(r) <-n, -n> ΟΥΣ αρσ κλιν τύπος wie επίθ οικ

Klare(r)
[colourless [or αμερικ -orless] [or white]] schnap[p]s
Klare(r)
colourless spirit
στο λεξικό PONS
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
klare Suppe
consommé
klare Kante (eindeutiger Standpunkt) οικ
a clear position
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
clear instructions
klare Anweisungen
clean lines
klare Linien
obvious snub
klare Abfuhr
outright lead
klare Führung
express instructions
klare Anweisungen
pronounced views
klare Vorstellungen
στο λεξικό PONS

I. klar <klarer, am klarsten> [kla:ɐ̯] ΕΠΊΘ

1. klar (ungetrübt):

klar
clear
eine klare Flüssigkeit
a clear [or colourless [or αμερικ -orless]] liquid
ein klarer Schnaps
a [colourless [or white]] schnap[p]s
ein klarer Schnaps
a colourless spirit
eine klare Nacht
a clear night

2. klar (deutlich zu sehen):

klar
clear
klare Konturen
clear contours

3. klar (unmissverständlich):

klar
clear
eine klare Antwort
a straight answer
eine klare Frage
a direct question

4. klar (eindeutig):

klar
clear
ein klares Ergebnis
a clear-cut result
klarer Fall οικ
sure thing οικ
ein klarer Nachteil/Vorteil
a clear [or decided] advantage/disadvantage
klare Prognose
unambiguous prediction
klar wie Kloßbrühe οικ
as plain as the nose on your face οικ

5. klar (deutlich vernehmbar):

klar
clear
ein klarer Empfang
clear reception

6. klar (bewusst):

jdm klar sein/werden
to be/become clear to sb
sich δοτ über etw αιτ im Klaren sein
to realize sth
sich δοτ über etw αιτ im Klaren sein
to be aware of sth
sich δοτ darüber im Klaren sein, dass ...
to realize [or be aware of the fact] that
jdm klar sein, dass ...
to be clear to sb that ...
jdm klar sein
to be clear to sb
[jdm] klar werden
to become clear [to sb]
sich δοτ über etw αιτ klar werden
to get sth clear in one's mind
alles klar? οικ
is everything clear?

7. klar (selbstverständlich):

klar
of course
na klar! οικ
of course!
aber klar doch!
of course [you/they etc. can]!

8. klar (bereit):

klar
ready
klar zur Landung
ready [or cleared] for landing
klar Schiff machen μτφ a.
to clear the decks

II. klar <klarer, am klarsten> [kla:ɐ̯] ΕΠΊΡΡ

1. klar (deutlich):

klar
clearly
klar hervortreten/zutage treten
to become clear
klar im Nachteil/Vorteil sein
to be at a clear disadvantage/advantage
jdm etw klar sagen/zu verstehen geben
to have a clear picture [of sth]
jdm etw klar sagen/zu verstehen geben
to make sth clear to sb
klar und deutlich
clearly and unambiguously

2. klar (eindeutig):

klar
soundly
jdn klar besiegen
to defeat sb soundly
jdn klar besiegen
to enjoy a clear victory over sb
etw klar beurteilen [können]
to [be able to] make a sound judgement of sth
etw klar erkennen
to see sth clearly

3. klar (ungetrübt):

klar
clearly
klar denkend
clear-thinking
klar sehen
to see clearly

Brü·he <-, -n> [ˈbry:ə] ΟΥΣ θηλ

1. Brühe (Suppe):

Brühe
[clear] soup
Brühe
broth

2. Brühe οικ (Flüssigkeit):

schmutzige Brühe
sludge
schmutzige Brühe
slop
schmutzige Brühe (Schweiß)
sweat

3. Brühe μειωτ οικ (Getränk):

Brühe
slop μειωτ
Brühe
swill μειωτ

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

klare Reissuppe ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

klare Reissuppe
clear rice soup

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Klare Luft für klare Gedanken !
[...]
www.hotel-bogner.at
[...]
Clear air for clear thinking?
[...]
www.hotel-bogner.at
[...]
Klarer Stereoklang und klarer Bass
[...]
www.sonymobile.com
[...]
Clear stereo and clear bass
[...]
www.sonymobile.com
[...]
Klare Strategie und klarer Integrationsansatz
www.contrast-consulting.com
[...]
Clear strategy and clear integration approach
www.contrast-consulting.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "Klare Klarer" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
γαλλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ισλανδικά