Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Infiziertwerden
Infected
Did you mean?
Infizierte(r) ,
infizieren ,
Begehrtwerden ,
Infizierung ,
desinfizieren ,
Aidsinfizierte(r) ,
HIV-infiziert ,
aidsinfiziert ,
Desinfizierung ,
qualifiziert ,
klassifiziert ,
unqualifiziert ,
diversifiziert ,
ή
hochqualifiziert

στο λεξικό PONS

In·fi·zier·te(r) <-n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ)

Infizierte(r)
infected person
die Anzahl der Infizierten
the number of infected people

HIV-in·fi·ziert [ha:ʔi:ˈfau-] ΕΠΊΘ ΙΑΤΡ

HIV-infiziert
HIV-positive

Aids·in·fi·zier·te(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ

Aidsinfizierte(r)
person infected with Aids

aids·in·fi·ziert ΕΠΊΘ

aidsinfiziert
infected with Aids κατηγορ

I. in·fi·zie·ren* [ɪnfiˈtsi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

jdn [mit etw δοτ] infizieren
to infect sb [with sth]
mit einem Gedanken infiziert sein
to be infected by an idea

II. in·fi·zie·ren* [ɪnfiˈtsi:rən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ [an etw δοτ/bei jdm] infizieren
to catch an infection [from sth/sb]
er hat sich im Urlaub mit Malaria infiziert
he caught malaria on holiday

Be·gehrt·wer·den ΟΥΣ ουδ kein πλ

Begehrtwerden
desirability
Begehrtwerden
being desired [or an object of desire]
Begehren und Begehrtwerden
desire and being desired

des·in·fi·zie·ren* [dɛsʔɪnfiˈtsi:rən, dezɪnfiˈtsi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ

etw desinfizieren
to disinfect sth
Instrumente desinfizieren
to sterilize instruments

Des·in·fi·zie·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Desinfizierung
disinfection

I. un·qua·li·fi·ziert [ˈʊnkvalifitsi:ɐ̯t] ΕΠΊΘ

1. unqualifiziert (keine Qualifikation besitzend):

unqualifiziert
unqualified
unqualifiziert [für etw αιτ] sein
to be unqualified [for sth]
unqualifizierte Arbeit
unskilled work

2. unqualifiziert μειωτ (inkompetent):

unqualifiziert
incompetent
eine unqualifizierte Bemerkung
an inept remark

II. un·qua·li·fi·ziert [ˈʊnkvalifitsi:ɐ̯t] ΕΠΊΡΡ

unqualifiziert
incompetently
Καταχώριση OpenDict

Infizierung ΟΥΣ

Infizierung (das Infizieren/Infiziertwerden) θηλ
infection

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

diversifiziert ΕΠΊΘ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

diversifiziert (verschiedenartige Produkte anbietend)
multi-product

qualifiziert ΕΠΊΘ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

qualifiziert
qualified

klassifiziert ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

klassifiziert
classified
klassifiziert
scheduled

diversifiziert ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

diversifiziert (Anlage: unterschiedlich zusammengesetzt)
diversified

qualifizierte Mehrheit phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

qualifizierte Mehrheit (Quorum, das zum Beschluss notwendig ist, z. B. Zweidrittelmehrheit)
qualified majority

notifiziertes Factoring phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

notifiziertes Factoring (Mitteilung an den Schuldner, dass die Forderungen an den Factor abgetreten werden)
notification factoring

qualifiziertes Legitimationspapier phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

qualifiziertes Legitimationspapier (besondere Form des Schuldscheins, Inhaberpapier)
qualified legitimation instrument

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

hochqualifiziert ΕΠΊΘ

hochqualifiziert
highly qualified
Präsens
ichinfiziere
duinfizierst
er/sie/esinfiziert
wirinfizieren
ihrinfiziert
sieinfizieren
Präteritum
ichinfizierte
duinfiziertest
er/sie/esinfizierte
wirinfizierten
ihrinfiziertet
sieinfizierten
Perfekt
ichhabeinfiziert
duhastinfiziert
er/sie/eshatinfiziert
wirhabeninfiziert
ihrhabtinfiziert
siehabeninfiziert
Plusquamperfekt
ichhatteinfiziert
duhattestinfiziert
er/sie/eshatteinfiziert
wirhatteninfiziert
ihrhattetinfiziert
siehatteninfiziert
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

An den evangelischen Lehrmeistern konnte dies nicht liegen, da das Grafengeschlecht stets dafür sorgte, dass hochqualifizierte Lehrmeister an der Schule waren.
de.wikipedia.org
Bei der Einstudierung wird besonderer Wert auf die Zusammenarbeit mit hochqualifizierten Dozenten für die einzelnen Gruppen gelegt.
de.wikipedia.org
Die Zugänglichkeit und Attraktivität der Stadt für z. B. Expatriates, hochqualifizierte Einwanderer und internationale Wissenschaftler soll somit erhöht werden.
de.wikipedia.org
Die Aus- und Fortbildung der Bediensteten des Vollzugsdienstes obliegt hochqualifizierten Schießausbildern und Einsatztrainern der Dezentralen Integrierten Fortbildung.
de.wikipedia.org
Die Antriebsanlage blieb relativ wartungsintensiv und störanfällig und benötigte viel hochqualifiziertes Personal.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό