γερμανικά
αγγλικά
I. dro·hen [ˈdro:ən] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. drohen (physisch und moralisch bedrohen):
2. drohen (unangenehmerweise bevorstehen):
αγγλικά
γερμανικά
| ich | drohe |
|---|---|
| du | drohst |
| er/sie/es | droht |
| wir | drohen |
| ihr | droht |
| sie | drohen |
| ich | drohte |
|---|---|
| du | drohtest |
| er/sie/es | drohte |
| wir | drohten |
| ihr | drohtet |
| sie | drohten |
| ich | habe | gedroht |
|---|---|---|
| du | hast | gedroht |
| er/sie/es | hat | gedroht |
| wir | haben | gedroht |
| ihr | habt | gedroht |
| sie | haben | gedroht |
| ich | hatte | gedroht |
|---|---|---|
| du | hattest | gedroht |
| er/sie/es | hatte | gedroht |
| wir | hatten | gedroht |
| ihr | hattet | gedroht |
| sie | hatten | gedroht |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Einsatztruppe gliedert sich in die Direktion für Spezialeinsätze, der Unterabteilungen für Ausbildung, Personal, Unterstützung und Operationsplanung sowie Operationsauswertung unterstehen.
de.wikipedia.org In der näheren Umgebung befanden sich noch andere Gebäude, die zwar dem Kloster gehörten, aber der weltlichen Obrigkeit unterstanden.
de.wikipedia.org Sie ist ein Landesbetrieb, der der niedersächsischen Landesregierung untersteht.
de.wikipedia.org Die Bataillone beginnend mit der Nummer 56 unterstanden der Heimatschutzbrigade 56, welche die hochmechanisierteste Brigade des Territorialheeres war.
de.wikipedia.org Der Aufgabenbereich der Rechnungsprüfung untersteht dem Bürgermeister direkt und arbeitet unabhängig sowie frei von Weisungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
esslinger.servus.at Immer wenn sie uns mit einem Mangel an Arbeitsplätzen droht, plündern wir unser Umwelt bereitwillig aufs Neue, und mit ihr auch das gesamte Spektrum unserer soziokulturellen Traditionen und Institutionen sowie den Ethos und Stil unseres persönlichen Lebens.
[...][...]
Whenever the economy threatens us with a new lack of jobs, we willingly plunder our environment again, and along with it the entire spectrum of our socio-cultural traditions and institutions, and the ethics and style of our personal life.
[...][...]
www.madsen.de Noch schlechter ist es zu bewerten, wenn Kieferorthopäden Patienten oder Eltern mit größeren gesundheitlichen Risiken drohen, die bei unterlassener Behandlung eintreten sollen:
[...][...]
It is even worse, if orthodontists threaten their patients or parents with health risks that might occur if a treatment is not executed:
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Abmahnungen drohen Einzelunternehmen mit der Bezeichnung "Geschäftsführer"
[...]
Warnings threaten individual companies with the name "Managing"
[...]
www.grimmstories.com Der Tod aber kam zu dem Arzte, machte ein böses und finsteres Gesicht, drohte mit dem Finger und sagte:
[...]
However, Death came to the physician, made a dark and angry face, threatened him with his finger, and said, "You have betrayed me.
[...]
www.mohr.de Manche nehmen die Konversion als gegeben an, bedauern sie aber, andere drohen Konvertiten mit der Todesstrafe, weil sie die Religion verlassen haben, in die sie hineingeboren wurden.
[...][...]
Some accept it as a fact, which they regret, and others threaten converts with the death penalty for leaving the religion into which they were born.
[...]