Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
befreiender
Old buildings
Alt·bau <-bauten> ΟΥΣ αρσ
Altbau
old building
vielen schönen Altbauten droht der Abriss
a number of beautiful old buildings are under threat of being demolished
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
vielen schönen Altbauten droht der Abriss
a number of beautiful old buildings are under threat of being demolished
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ihr Weg kreuzt schließlich eine besonders mächtige Gletscherspalte, die ihr weiteres Vordringen in die Eiswelt zu verhindern droht.
de.wikipedia.org
Somit hätte ihm nun als Wiederholungstäter eine lebenslange Sperre gedroht.
de.wikipedia.org
Als dieser floh, drohte er, dessen beide Söhne festzunehmen.
de.wikipedia.org
Im Frühling 1920 drohte daher erneut die Demobilisierung.
de.wikipedia.org
Bedingt durch Stammrisse droht der Baum schon seit Jahren auseinanderzubrechen.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Hinter der einladenden Glasfassade des Neubaus erhebt sich als „ Haus im Haus “ die Saalflucht des Altbaus.
[...]
www.berlin.de
[...]
As a kind of “ house within a house, ” the imposing galleries of the old building extend back behind the open glass façade of the new structure.
[...]
www.berlin.de
[...]
In dieser Frage blieb die Universität lange unentschlossen – zu Lasten des Altbaus, da viele nötige Renovierungen unterblieben.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
The University pondered this question for quite a long time - at the expense of the old building where many necessary refurbishment measures were left untaken.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Beschreibung Unterkunft 882 Ferienwohnung in Berlin Kreuzberg Deutschland Privatunterkunft Städtereisen, Urlaub und Ferien, Die helle und ruhige Ferienwohnung liegt in einem aufwändig restaurierten Altbau im buntesten …
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Description Accommodation 882 Holiday flat in Berlin Kreuzberg Germany Private accommodation City breaks Vacation, The bright and quiet apartment is located in an extensively renovated old building in the most colo …
[...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de
[...]
Im denkmalgeschützten Altbau ist es erforderlich die Decken zu verstärken und die Fundamente an die heutigen Anforderungen anzupassen.
[...]
www.fcp.at
[...]
In the listed old building it is necessary to strengthen the ceilings and to adapt the foundations to present standards.
[...]
www.fcp.at
[...]
Fotoprojektion » Vor den Augen der Welt « an der Fassade vom Altbau des Jüdischen Museums Berlin © Jüdisches Museum Berlin, Foto:
www.jmberlin.de
[...]
Photo projection " Before the Eyes of the World " on the façade of the Jewish Museum ’ s old building © Jewish Museum Berlin, photo:
www.jmberlin.de

Αναζήτηση στο λεξικό