Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
direkten
to overflow
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

über|grei·fen <greift über, griff über, übergegriffen> ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ

[auf etw αιτ] übergreifen
to spread [to sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to infringe on [or upon] sth territory
auf etw αιτ übergreifen
spillover of a war, conflict
Übergreifen ουδ
the fighting threatens to spill into neighbouring regions
die Kämpfe drohen auf die Nachbarregionen überzugreifen
to take hold of sth fire, epidemic, disease
auf etw αιτ übergreifen
Präsens
ichgreifeüber
dugreifstüber
er/sie/esgreiftüber
wirgreifenüber
ihrgreiftüber
siegreifenüber
Präteritum
ichgriffüber
dugriffstüber
er/sie/esgriffüber
wirgriffenüber
ihrgrifftüber
siegriffenüber
Perfekt
ichhabeübergegriffen
duhastübergegriffen
er/sie/eshatübergegriffen
wirhabenübergegriffen
ihrhabtübergegriffen
siehabenübergegriffen
Plusquamperfekt
ichhatteübergegriffen
duhattestübergegriffen
er/sie/eshatteübergegriffen
wirhattenübergegriffen
ihrhattetübergegriffen
siehattenübergegriffen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

the fighting threatens to spill into neighbouring regions
die Kämpfe drohen auf die Nachbarregionen überzugreifen
to take hold of sth fire, epidemic, disease
auf etw αιτ übergreifen
to infringe on [or upon] sth territory
auf etw αιτ übergreifen

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Sie befällt vor allem die Lunge, kann aber auch auf andere Organe übergreifen.
[...]
www.medicinesformankind.eu
[...]
It mainly affects the lungs but may also spread into other organs.
[...]
www.medicinesformankind.eu
[...]
Zudem löste das Übergreifen der weltweiten Finanzkrise auf die Realwirtschaft ab dem vierten Quartal des Kalenderjahres 2008 eine um sich greifende Weltwirtschaftskrise aus.
[...]
reports.agrana.com
[...]
Moreover, the spreading of the global financial crisis to the real economy from the fourth quarter of the 2008 calendar year triggered a widening world economic crisis.
[...]
reports.agrana.com
[...]
Wiederherstellung der natürlichen Kniefunktion Bei der Implantation der unikondylären univation ® Prothese in einem frühen Stadium der Erkrankung, kann ein Übergreifen der Arthrose auf andere Bereiche des Gelenks verhindert und eine langfristige Linderung der Beschwerden erzielt werden.
[...]
www.bbraun.de
[...]
As a result a 40 % higher cement adhesion is achieved and helps to avoid implant loosening. Restoration of the natural knee function Implantation of the unicondylar univation ® prosthesis in an early disease stage can prevent the spread of arthrosis to other regions of the joint, and can achieve long-term relief of complaints.
[...]
www.bbraun.de
[...]
So wird der Brand schnell und rückstandsfrei gelöscht und ein Übergreifen der Flammen auf die umliegenden Bereiche verhindert.
www.minimax.de
[...]
The fire is extinguished quickly and without leaving any residue, and the flames are prevented from spreading to surrounding areas.
www.minimax.de
[...]
Tremor (unwillkürliches rhythmisches Schütteln einer Gliedmaße, des Kopfs oder des gesamten Körpers) – Das bekannteste Symptom des Idiopathischen Parkinson-Syndroms zeigt sich zu Beginn oftmals als gelegentliches Schütteln eines einzelnen Fingers, das schließlich auf den ganzen Arm übergreift.
www.medtronic.de
[...]
Tremor (involuntary, rhythmic shaking of a limb, head, or entire body) – The most recognized symptom of Parkinson's disease, tremor often starts with an occasional tremor in one finger that eventually spreads to the whole arm.
www.medtronic.de

Αναζήτηση στο λεξικό