Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lagression
wagte
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. dare <dared [or απαρχ or dial durst], dared> [deəʳ, αμερικ der] ΡΉΜΑ μεταβ

to dare sb [to do sth]
jdn herausfordern[, etw zu tun]
I dare you!
trau dich!
I dare you to ask him to dance
ich wette, dass du dich nicht traust, ihn zum Tanzen aufzufordern
she was daring him to come any closer
sie warnte ihn [davor], näher zu kommen

II. dare <dared [or απαρχ or dial durst], dared> [deəʳ, αμερικ der] ΡΉΜΑ αμετάβ

dare
sich αιτ trauen
to dare [to] do sth
riskieren [o. wagen] [o. sich αιτ trauen] etw zu tun
who dares to do that?
wer traut sich das?
do you dare to tell him this?
traust du dich, ihm das zu sagen?
dare he tell her this?
traut er sich, ihr das zu sagen?
he dare[s] not ask her name
er traut sich nicht, sie nach ihrem Namen zu fragen
he was under attack for daring to criticize the Prime Minister
er wurde angegriffen, weil er es gewagt hatte, den Premierminister zu kritisieren
to not dare [to] do sth [or τυπικ to dare not do sth]
nicht wagen [o. sich αιτ nicht trauen] etw zu tun
I don't dare to think [or daren't think] how much it's going to cost
ich wage nicht daran zu denken, wie viel es kosten wird

ιδιωτισμοί:

how dare you!
was fällt Ihnen ein!
how dare sb do sth
wie kann es jd wagen, etw zu tun
how dare you use my car!
was fällt dir ein, mein Auto zu benutzen!
[just [or don't]] you dare! esp χιουμ
untersteh dich!
dare I say [it] ... dated χιουμ
ich wage zu behaupten, ...
who dares wins παροιμ
wer wagt, gewinnt παροιμ

III. dare <dared [or απαρχ or dial durst], dared> [deəʳ, αμερικ der] ΟΥΣ

dare
Mutprobe θηλ <-, -n>
dare
Wagnis ουδ <-ses, -se>
it's a dare!
sei kein Frosch!
to do sth βρετ as [or βρετ, αυστραλ for][or αμερικ on] a dare
etw als Mutprobe tun
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
sich αιτ erkühnen, etw zu tun
to dare to do sth
was erkühnen Sie sich!
how dare you!
sich αιτ [an jdn/etw] dranwagen
to dare approach [or οικ touch] sb
sich αιτ herwagen
to dare [or venture] to come here
sich αιτ heimtrauen
to dare to go home
sich αιτ an jdn/ein Tier heranwagen
to dare to come [or go] near sb/an animal
sich αιτ an etw αιτ heranwagen
to dare to attempt sth
sich αιτ [zu jdm/etw] hinwagen
to dare [to] go [up to sb/sth]
sich αιτ zu einem Tier hinwagen
to dare [to] approach [or go up to] an animal
sich αιτ [zu jdm] hertrauen
to dare to come [here] [to sb]
er traut sich nicht mehr her
he doesn't dare come here any more
er hat sich tatsächlich unterstanden, uns zu drohen?
he actually dared to threaten us?
untersteh dich!
don't you dare!
was unterstehen Sie sich!
how dare you!
sich αιτ hervorwagen
to dare to come out
Present
Idare
youdare
he/she/itdares
wedare
youdare
theydare
Past
Idared / απαρχ ή ιδιωμ durst
youdared / απαρχ ή ιδιωμ durst
he/she/itdared / απαρχ ή ιδιωμ durst
wedared / απαρχ ή ιδιωμ durst
youdared / απαρχ ή ιδιωμ durst
theydared / απαρχ ή ιδιωμ durst
Present Perfect
Ihavedared
youhavedared
he/she/ithasdared
wehavedared
youhavedared
theyhavedared
Past Perfect
Ihaddared
youhaddared
he/she/ithaddared
wehaddared
youhaddared
theyhaddared
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

do you dare to tell him this?
traust du dich, ihm das zu sagen?
to not dare [to] do sth [or τυπικ to dare not do sth]
nicht wagen [o. sich αιτ nicht trauen] etw zu tun
how dare you use my car!
was fällt dir ein, mein Auto zu benutzen!
to do sth βρετ as [or βρετ, αυστραλ for][or αμερικ on] a dare
etw als Mutprobe tun
er hat sich tatsächlich unterstanden, uns zu drohen?
he actually dared to threaten us?
sich αιτ [zu jdm/etw] hinwagen
to dare [to] go [up to sb/sth]
sich αιτ [zu jdm] hertrauen
to dare to come [here] [to sb]
er traut sich nicht mehr her
he doesn't dare come here any more
sich αιτ an jdn/ein Tier heranwagen
to dare to come [or go] near sb/an animal
erzähl' mir ja nicht, dass...
and don't you dare tell me that

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nobody on a lower level would dare to say a word contradicting those plans, even if it was the fate of the Aral Sea.
en.wikipedia.org
He has stated that young people should dare to dream, work assiduously to fulfill the dreams and contribute to the revitalization of the nation.
en.wikipedia.org
He crouches, lies down like a lion, like the king of beastswho dare rouse him?
en.wikipedia.org
Numerous fans have gathered at the bottom of the tower to watch the dare-devil athletes from below.
www.dailymail.co.uk
They were dare-devil armed robbers!
www.vanguardngr.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Say one, more word I don't dare you, BRING IT ON!
www.golyr.de
[...]
Sag noch ein Wort Ich fordere dich nicht heraus, MACH ES!
www.golyr.de
[...]
Experience simultaneous multiplayer action or dare friends to asynchronous races.
[...]
www.gameloft.de
[...]
Erlebe simultane Mehrspieler-Action und fordere Freunde in asynchronen Rennen heraus.
[...]
www.gameloft.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "dared" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά